🌐English|Español|中文|Português|Français|Deutsch|Italiano
PPLI.com
为华人家族及其家族办公室提供的独立 PPLI 研究平台
保密咨询
税务智能

税务智能:保单相对应税券商账户改变了什么

税负通常被当作一桩年度事务,交给会计处理完事。它其实是一个可建模的成本,而且取决于您是谁。

本页的分析工具在您的浏览器内运行,需启用 JavaScript。方法论、假设与逐条列示的示例在下方展开,均不需要它。
定义

先把"税负拖累"说准确

税负拖累是一个组合"若不课税本会复利的速率"与"在对所得及已实现利得年度课税之后真正复利的速率"之间的差。

它不等于一笔税单。税单是某一年的一次支付。拖累是那次支付在组合余下寿命里的代价,因为被交出去的金额不再产生回报,也不再产生它本会产生的回报,如此递归。正是这份递归让拖累以速率的下降来度量,而非以一个金额。

但这里有一个对华人读者至关重要的前提:拖累是否存在,取决于您的税务身份。在应税券商账户上按年课税,才会有拖累;若某一身份下并不产生年度税负事件,拖累就是零。本页顶部的工具因此不设一个固定税率,而设一个税务身份选择器,由三种身份驱动整个模型。

核心区别

递延不是隐藏,也不是境内节税

比较保单与直接持有,必须先确认两边各自的税务处理。中国内地居民可能就境外利息、股息和已实现收益纳税;未确认保单递延,不代表直接账户没有税。香港投资者也需考虑所得性质、来源及其他国家的税负。本页把税率作为情景输入,不把居住地当作免税证明。

三种税务身份

同一组合,三种税务身份

上方工具的三个选项即三种身份。同一配置、同一毛回报,在不同身份下承受的拖累天差地别。这三项也是本页工具顶部的选择项。

身份一
内地税收居民(暂不迁移)
年度比较税率默认为 0,递延节税显示为 0。保单在内地并不产生公认的税收递延,其价值在于传承、可携与合规整合,而非境内递延。境外所得对中国税收居民本就应税(《个人所得税法》第一条、第三条),保单不改变这一点,也不使资产隐身。
身份二
香港居民
香港无资本利得税,年度税率默认为 0。递延优势主要出现在您投资于对资本利得征税的市场时;在香港本地,容器的价值在于跨法域的整合、延续与对其他法域税负的规避,而非港税递延。
身份三
应税法域居民或计划移居
这是唯一有真实税负拖累故事的身份。您填写目的地应税券商账户的适用年度混合税率,默认 30%,可自由修改。此时保单存续期内不产生年度税负事件,而应税账户逐年就利息、股息与已实现利得课税,二者之差即诚实的递延优势。具体优势因目的地而异,须逐一征询意见。

居民身份提示应核对哪些规则,税率则需要明确填写。0%是主动选择的情景,不是身份默认值。不同工具可能使用一个简化比较税率或分项输入;请按所得性质、实现时间和抵免分别核实。

一个具体案例

身份到底值多少,以美元计

取一个 2,500 万美元的均衡型组合(公开市场股票、债券、对冲基金、私人信贷、私募股权、房地产与 REIT、现金),支出为初始资本的 2%、每年增长 3%,期限 30 年。这些正是本站财富模拟器的默认值。以下用同一套共享引擎在两种税务身份下运行,其余假设完全一致,数字由引擎产生。

先看一个税率人为设为0%的敏感性情景:净回报为6.15%,第一年模型税款为0,30年终值约为93,220,410美元。这是未扣适用税款的参照,不是中国内地居民的税后预测,也不是保单节税额。

再将同一情景的比较税率设为30%:模型税负拖累约103个基点,第一年净回报约5.12%,第一年税款约256,384美元,30年终值约52,605,073美元。与0%情景相差的约40,615,337美元,展示的是税率假设的复利影响;只有证明保单确实改变了适用税务处理,才可进一步计算结构收益。

变量

换手与实现的时点

每年实现利得的组合每年缴税;不这样做的组合递延,并在此期间就递延的金额继续复利。递延不是逃税:债务通常仍然存在,通常仍要缴付。递延买到的,是在那之前对这笔钱的使用,而在长期限上,这份使用很值钱。

因此换手是一个税务变量而不仅是交易成本变量,也因此两个毛业绩相同的管理人,可能交给一个应税家庭十分不同的结果。但对内地税收居民须再次强调:《个人所得税法》采实现模型,保单内更换基金或管理人时,投保人并不拥有底层资产(保险公司拥有),故一次切换并非个人的处分行为;然而并无境内条文授予递延,谨慎的假设是就利得部分在退保或提取时按 20% 计税,且第八条一般反避税规则可对无合理商业目的的安排作调整。请就自身情况征询内地税务意见。

变量

位置:哪个容器持有哪项资产

同一笔投资,因所处的法律容器不同,可产生不同的净于税负结果。这是结构所处理的那部分问题,也是税务分析与结构分析无法分开做的原因。

直接持有

直接持有通常更容易调整,但仍有账户费用和税务义务。内地对利息、股息和财产转让等类别规定相应税率;香港需区分资本投资与经营所得,境外税款也可能适用。实际负担应逐类核实。

信托与控股

改变谁被课税,有时改变何时,但在多数发达法域并不因此使回报本身递延。它们本职的工作是传承、治理与保护。内地的保险金信托是熟悉的邻近结构,重在分配控制。

保险结构

在满足要件之处,资产在法律上属于保险公司,回报的税务处理随之改变:在承认该处理的法域,容器之内的一切在成熟时不课税。这是 PPLI 的机理,须满足发单地的精确要件,且对内地税收居民并不构成境内递延。

法规与权威来源

税务类别的渊源

仅列中国内地、香港与离岸主体的权威来源。工具接受由这些渊源得出的任何税率。

内地
个人所得税法(2018 修订)
第一条界定居民(境内有住所,或无住所而一纳税年度内累计居住满 183 天)就境内外所得课税;第三条规定利息、股息、红利与财产转让所得按 20% 计税;第四条第五项"保险赔款"免税,一般理解为身故赔付与损失赔偿;未设居民寿险的递延内部积累规则;第八条为一般反避税与受控外国企业类规则。政策法规库:fgk.chinatax.gov.cn。
内地
CRS 与外汇管理
《非居民金融账户涉税信息尽职调查管理办法》(2017)使现金价值保险合同成为可申报账户,中国自 2018 年 9 月起交换,保单并非隐身之处;国家外汇管理局《个人购汇申请书》列明 5 万美元额度不得用于境外人寿保险等资本项目。国家税务总局 CRS 门户:chinatax.gov.cn。
香港
地域来源与无资本利得税
香港采地域来源征税,个人境外来源投资所得一般不征税,无资本利得税;遗产税自 2006 年 2 月 11 日起废止。因此香港身份下年度税率按 0 计,递延优势仅在投资于对利得征税的市场时出现。香港税务局:ird.gov.hk。
离岸
承认保单递延的目的地
保单存续期内不课税的处理,仅在承认该处理的发单或居住法域成立(例如某些离岸与欧盟规则),并须满足其保单要件。这不是中国内地法律的陈述,内地读者不应据此读出境内递延。具体优势因目的地而异。
常见问题

本领域回答的问题

对内地税收居民,保单能递延我的税吗?
在暂不迁移的情形下,不能就境内所得税递延。《个人所得税法》未为居民持有的寿险设立递延性内部积累规则,采实现模型征税;这是一个真实的灰色地带而非一项被授予的优惠,请就自身情况征询内地税务意见。工具因此在内地身份下把年度税率与递延节税都按 0 计,并以传承与整合价值为主导。
那这个工具对内地读者还有什么用?
有两点。其一,它诚实地显示"境内递延节税为 0",避免把一个不适用的百分比读成内地利益。其二,它把您置于计划移居或家庭已有境外资产的场景中,届时以应税法域身份运行,就能看到相对于目的地应税账户递延的真实价值。境外所得对中国税收居民本就应税,保单是合规、整合与传承的工具。
递延不就是把同一笔税单往后拖吗?
部分如此,这是诚实的框定。递延通常不消灭债务。它做的是让被递延的金额在此期间继续复利,并把实现的时点交到您手里,这在一次居所变更或代际交接前后可能很要紧。这份价值是否抵得过提供它的结构之成本,正是平衡点分析要回答的。
你们在哪里给出税率?
仅给出适用的中国内地与香港税率:内地对利息、股息与财产转让所得为 20%,香港对投资利得为 0;应税法域身份下由您填写目的地税率,默认 30%。税率会随法律变动,工具默认从您的身份出发,并让您替换适用于自身情况的税率,使任何数字都属于您自己。
保密通道

讨论一个具体情况

由资深专家亲自阅读,绝不进入销售漏斗。一份书面回复,通常在一个工作日内。

PPLI 保密分析
保密咨询 →
第 1 步,共 2 步

请介绍您的情况

连接已加密。我们依照隐私政策处理您的信息;不出售个人数据。

礼宾咨询
PPLI.com礼宾服务
60 秒评估 · 绝对保密
欢迎——很高兴为您展示这里的可能性。有的家庭带着具体问题而来;有的想先了解这一结构是否适合自己。您属于哪一种?
这就是我们的专业——每一天,以七种语言,服务像您这样的家庭。
思考中…
AI 助手 · 仅供参考与教育 — 绝不构成个人税务、法律或投资建议。