Ogni voce riporta la definizione operativa, la ragione per cui il termine conta nella pratica e la pagina in cui la trattazione completa si trova. I termini sono quelli che un residente in Italia incontra nei documenti contrattuali, nella dichiarazione dei redditi e nelle sentenze: lussemburghesi dove la legge applicabile è lussemburghese, italiani dove contano fisco e codice civile. Il glossario è una mappa, non un sostituto dell’analisi sottostante. I termini del diritto americano (Section 7702, 817(h), MEC, ILIT) sono nel glossario inglese.
I termini di questo glossario sono definiti da norme, regolamenti o giurisprudenza, non dall’uso commerciale. Dove una definizione ha una fonte giuridica, è indicata qui sotto, così che ogni voce possa essere verificata sull’atto originale.
Ultima revisione: 20 ottobre 2026. Questa pagina ha finalità divulgativa e non costituisce consulenza legale, fiscale o assicurativa. Il trattamento di un contratto concreto dipende da residenza, data di sottoscrizione e costruzione del contratto e va confermato con consulenti qualificati. Gli standard editoriali descrivono come vengono reperite le fonti e corretti questi materiali.
Legga l’informativa sulla privacy prima di inviare dati personali. Condivida solo le informazioni necessarie a descrivere la domanda.