| Laufende Besteuerung im Mantel | Keine laufende Abgeltungsteuer (25 % zzgl. Soli/KiSt) und keine Vorabpauschale (§ 18 InvStG) auf Zinsen, Dividenden, Umschichtungen und Veräußerungsgewinne während der Vertragslaufzeit. | Keine laufende Einkommenssteuer auf Zinserträge, Dividenden und Kapitalgewinne innerhalb einer anerkannten Police; lediglich der Rückkaufswert unterliegt der kantonalen Vermögenssteuer. | Kein laufender KESt-Abzug (27,5 %) auf Erträge und Umschichtungen im anerkannten Versicherungsvertrag während der Aufschubphase. |
| Versicherungssteuer / Stempelabgabe bei Einzahlung | 0 % deutsche Versicherungssteuer auf Lebensversicherungsprämien (§ 4 Nr. 5 VersStG). | 2,5 % einmalige Eidgenössische Stempelabgabe auf die Einmalprämie bei rückkaufsfähigen Kapitalversicherungen (Art. 13 Abs. 1 lit. a StG; gilt über den Zollvertrag auch für Liechtenstein). | 4 % Versicherungssteuer auf die Prämie (erhöht auf 11 % bei kurzen Laufzeiten unter 10 bzw. 15 Jahren ohne ausreichenden biometrischen Schutz). |
| Besteuerung bei Auszahlung / Rückkauf im Erlebensfall | Halbeinkünfteverfahren (12/62-Regel): Nach mindestens 12 Jahren Laufzeit und Auszahlung ab dem vollendeten 62. Lebensjahr sind 50 % des Ertrags steuerfrei (50 % zum persönlichen Steuersatz); sonst 25 % Abgeltungsteuer auf den Unterschiedsbetrag. | 100 % einkommenssteuerfreie Kapitalauszahlung (Art. 20 Abs. 1 lit. a DBG i.V.m. ESTV-Kreisschreiben Nr. 24), sofern Auszahlung nach dem 60. Altersjahr, Mindestlaufzeit 5 bzw. 10 Jahre, Abschluss vor dem 66. Altersjahr und Vorsorgecharakter erfüllt sind. | Steuerfreiheit der Wertsteigerung bei Einhaltung der gesetzlichen Mindestbindungsfrist und des biometrischen Risikos; andernfalls Nachversteuerung bzw. KESt-Pflicht bei schädlicher Verwendung. |
| Aufsichts- und Steueranforderungen an das Depot (Investor Control) | Mindesttodesfallschutz (i.d.R. mindestens 10 % über Prämie/Rückkaufswert) und striktes Verbot der direkten Einflussnahme des Versicherungsnehmers auf Einzeltransaktionen (§ 20 Abs. 1 Nr. 6 Satz 5 EStG); Verwaltung über unabhängigen Vermögensverwalter. | Einhaltung der FINMA-/VVG-Vorgaben und der Richtlinien der ESTV zur anteilgebundenen Lebensversicherung (ausreichender Todesfallrisikoschutz und keine unzulässige Umgehung der direkten Vermögensanlage). | Strenge Abgrenzung zum direkt gehaltenen Depot nach den Einkommensteuerrichtlinien (keine Weisungsbefugnis des Versicherungsnehmers gegenüber dem Portfoliomanager und erforderliches biometrisches Risiko). |
| Todesfallleistung, Schenkung und Nachlassplanung | Todesfallleistung ist einkommensteuerfrei (§ 20 EStG). Erbschaft- und Schenkungsteuer nach §§ 3, 16 ErbStG (Freibeträge: 500.000 € Ehegatten, 400.000 € je Kind alle 10 Jahre; Gestaltung über 99/1-Versicherungsnehmer-Schenkung möglich). | Auszahlung im Todesfall direkt an die Begünstigten außerhalb des Nachlasses (Art. 76 VVG); unterliegt je nach Kanton der Erbschaftssteuer (Ehegatten und direkte Nachkommen in den meisten Kantonen steuerbefreit) bzw. einer reduzierten Kapitalleistungssteuer. | Auszahlung an Bezugsberechtigte außerhalb der Verlassenschaft; in Österreich fällt derzeit keine allgemeine Erbschafts- oder Schenkungssteuer an (Schenkungsmeldung nach § 121a BAO beachten). |