PPLI.com
Estructura patrimonial para familias de LatAm y España
PPLIVentajas del PPLIJurisdiccionesInvestigaciónNosotrosContacto
Consulta confidencial
[email protected]
Inicio/Bank Intelligence/Bermudas/Butterfield
ButterfieldB
Butterfield Bermudas: opiniones y valoración

The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited

Cuatro estrellas: depósitos protegidos, una gama completa de servicios publicada y un accionariado transparente.

PlazaBermudas
SupervisorBermuda Monetary Authority (BMA)
Forma jurídicaTitular de la licencia
GrupoButterfield Group
Sitio webbutterfieldgroup.com
Valorar este bancoComparar
PPLI.com
Valoración de banca privada
4 de 5 estrellas
Evaluación editorial con criterios UHNW
Revisado el 6 de noviembre de 2026 · edición del 4.º trimestre de 2026
Actualización trimestral
Valoración firmada porNoam CohenEditor de Bank Intelligence
Sobre la valoración
Todas las plazas

Butterfield en 4 plazas

La valoración global de Butterfield es de 3,7 de 5, la media de sus cuatro plazas valoradas, ponderada según las valoraciones de clientes UHNW que ha recibido cada una. Las valoraciones de las plazas van de 3 a 4 estrellas. Cada plaza se evalúa por separado. La entidad jurídica, las protecciones, los servicios y las comisiones pueden variar según la plaza. Leer el análisis completo de Butterfield.

ButterfieldB
The Bank of N.T. Butterfield & Son LimitedBermudasBermudas
ButterfieldB
Butterfield Bank (Channel Islands) LimitedGuernseyGuernsey
Butterfield (Jersey)BJ
Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey BranchJerseyJersey
ButterfieldB
Butterfield Bank (Cayman) LimitedIslas CaimánIslas Caimán
4 de 5, edición del 4.º trimestre de 2026
nivel de precios de las comisiones publicadas
1asunto en el historial, 2021
Sin publicarpatrimonio mínimo
La opinión del editor

Por qué Butterfield tiene cuatro estrellas

Butterfield obtiene cuatro estrellas. El supervisor ha verificado que se subsanaron las deficiencias señaladas en resoluciones anteriores. Lo que una familia debe sopesar: en los últimos diez años consta una resolución regulatoria significativa. Aún sin documentar: cómo protege la ley de esta plaza los activos en custodia y si los gestores patrimoniales externos cuentan con un área específica. Estos puntos no tienen peso hasta que estén documentados.

Noam Cohen, editor de Bank IntelligenceRevisado el 6 de noviembre de 2026, edición del 4.º trimestre de 2026. La valoración pondera el historial público junto con lo que los clientes y sus asesores nos cuentan de forma confidencial; los productos de banca minorista, las sucursales y las aplicaciones no influyen.

En qué destaca Butterfield

  • El supervisor ha verificado que se subsanaron las deficiencias señaladas en resoluciones anteriores.
  • Los depósitos están cubiertos por un sistema legal de garantía.
  • Las condiciones de custodia son públicas y responden a la mayor parte de lo que una familia necesita saber.
  • Se publica una gama completa de servicios de banca privada para esta unidad de contratación.
  • La mayoría de las comisiones están publicadas.

Qué conviene sopesar

  • En los últimos diez años consta una resolución regulatoria significativa.
  • No hay una política pública sobre pagos de terceros o retrocesiones.
  • La protección legal de los activos en custodia en esta plaza aún está pendiente de documentar en esta ficha.
  • No se publica si existe un área dedicada a gestores patrimoniales externos.

La valoración expresa la opinión de PPLI.com en la fecha indicada. No es una declaración de hechos sobre el banco, ni una calificación crediticia, ni una previsión de quiebra, ni asesoramiento de inversión.

El historial

Historial regulatorio y judicial

Lo que han resuelto supervisores, fiscalías y tribunales, registrado frente a la entidad jurídica que señalaron, con su estado, los importes tal como se publicaron y un enlace al documento original. Las demandas e investigaciones aún en curso figuran como abiertas.

20213 de agosto de 2021

Acuerdo de no enjuiciamiento por ayudar a contribuyentes estadounidenses a abrir y mantener cuentas no declaradas en el extranjero (2001-2013)

La Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York anunció el 3 de agosto de 2021 un acuerdo de no enjuiciamiento en virtud del cual Butterfield reconoció que sabía o debería haber sabido que determinados contribuyentes estadounidenses utilizaban sus cuentas, incluidas cuentas a nombre de entidades ficticias, para evadir impuestos en EE. UU. entre 2001 y 2013. Butterfield pagó 5,6 millones de USD (4,896 millones de USD en decomiso de comisiones y 704 000 USD en restitución al IRS), entregó unos 386 expedientes de clientes y se comprometió a cooperar durante al menos tres años. El informe anual de 2025 del banco indica que el acuerdo concluyó en julio de 2024.

Butterfield admits to helping its clients conceal their ownership of foreign bank accounts.

Medidas de subsanación aplicadas en 2013 para dejar de ayudar a contribuyentes estadounidenses a evadir impuestos; entrega de unos 386 expedientes de clientes; cooperación durante al menos tres años; no impugnación de una acción civil de decomiso relacionada.

Departamento de Justicia de EE. UU., Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York (con IRS-CI)Resolución con reconocimiento de hechosPago total de 5,6 millones de USD; decomiso de 4,9 millones de USD; restitución de 0,7 millones de USDReconocimiento de los hechosFuente primaria
Clientes y solvencia

Experiencia de los clientes y situación financiera

Lo que encuentran los clientes en Butterfield, según los registros de reclamaciones, las resoluciones del defensor del cliente y los expedientes judiciales, la información periodística ajena al banco y lo que los clientes y sus asesores cuentan a PPLI.com de forma confidencial. Se excluyen los anuncios del propio banco, los premios y el material publicitario.

Valoraciones de clientes UHNW

4,1 de 5, según 7 valoraciones de clientes de esta plaza.

Lo que cuentan los clientes

Butterfield & Son Limited. La cobertura de prensa de 2025 y 2026 no recoge ninguna filtración de datos ni incidente con dinero de clientes que mencione al banco, y se centra en su proyectada compra de CIBC Caribbean y en el efecto de esa operación en sus calificaciones.

Cuestiones para plantear al banco

  • Pregunte qué ratio CET1 prevé el banco una vez cerrada la compra de CIBC Caribbean, dada la perspectiva negativa de S&P de junio de 2026 y su estimación de alrededor del 12% al cierre.
  • Pregunte si la integración de CIBC Caribbean cambiará la entidad, los sistemas o el personal que atienden su cuenta antes y después del cierre, previsto para el primer semestre de 2027.

Situación financiera

Calificaciones crediticias publicadas por las agencias, fechadas según el último documento de la agencia o del banco que las confirma
AgenciaCalificaciónPerspectivaFechaEntidad calificada
Moody'sA2 emisor a largo plazo / P-1Sin indicardiciembre de 2025The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited
S&PBBB+ / A-2Negativajunio de 2026The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited
KBRAA+ depósitos y deuda sénior no garantizada / K1Establejulio de 2025The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited

En la prensa

  • Jamaica Observer

    Butterfield shareholders greenlight CIBC Caribbean deal

    Los accionistas de Butterfield aprobaron la emisión de acciones para la compra de CIBC Caribbean; las solicitudes ante los supervisores se presentaron hacia el 15 de julio de 2026, se prevé emitir hasta 700 millones de USD de deuda Tier 2 y el cierre se espera para el primer semestre de 2027.

  • Trinidad Express

    S&P revises Butterfield outlook

    S&P revisó la perspectiva de la calificación BBB+ de Butterfield de estable a negativa, ante la previsión de que la ratio CET1 baje del 27,6% a alrededor del 12% cuando se cierre la operación de CIBC Caribbean, y citó el riesgo de integración, las minusvalías latentes en valores y una cartera de préstamos con mayor riesgo.

  • Cayman Compass

    Butterfield to buy CIBC Caribbean for US$1.8 billion

    Butterfield acordó comprar la participación del 91,7% de CIBC en CIBC Caribbean, valorada en 1,794 mil millones de USD, con lo que suma unos 2 700 empleados en 41 sucursales y oficinas de 10 jurisdicciones.

  • KBRA

    KBRA Affirms Ratings for The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited

    KBRA confirmó las calificaciones A+ de depósitos y de deuda sénior no garantizada del banco, con perspectiva estable, y citó la liquidez, una ratio CET1 del 25,2% y la diversificación de sus ingresos por comisiones.

Lo que cuesta

Lo que cobra Butterfield: comparativa

Butterfield publica sus comisiones. Las cifras siguientes son sus precios de tarifa, consultados el 6 de noviembre de 2026 en el documento enlazado al pie de esta sección. Para comparar los bancos de forma equitativa, convertimos cada comisión publicada a dólares estadounidenses con los mismos tipos de cambio indicativos y la aplicamos a los mismos importes de referencia; después valoramos cada comisión frente a la media de los demás bancos que la publican. Cinco estrellas corresponden a la comisión más baja; una estrella, a la más alta. Las condiciones que una familia negocia en la práctica suelen ser distintas, y el banco puede modificar su tarifa en cualquier momento.

Nivel de precios de las comisiones publicadas7 comisiones comparadas con las de los demás bancos que las publican
ComisiónButterfieldOtros bancosFrente a los demás
Custodia y depósitotasa efectiva sobre 25 millones de USD0,25% anual0,32% para 10 millones de USD, 0,22% para 50 millones de USD; indicado como máximo Fuente0,30% anualmedia de otros 38 bancospor debajo de la media
Operación con accionescomisión sobre una operación de 250 000 USD en una bolsa principal0.50%indicado como máximo Fuente0,81%media de otros 47 bancosentre las más bajas
Operación con bonoscomisión sobre una operación de 500 000 USD0.35%indicado como máximo Fuente0,96%media de otros 42 bancosentre las más bajas
Suscripción de fondos de terceroscomisión sobre una suscripción de 250 000 USD0.10% Fuente1,41%media de otros 42 bancosentre las más bajas
Comisión mínima anualal año, o comisión por debajo del umbral de patrimonio2 500 USD al año Fuente4 386 USD al añomedia de otros 38 bancosentre las más bajas
Transferencia internacional salientepor transferencia, estándar40 USD Fuente57 USDmedia de otros 61 bancosentre las más bajas
Traspaso de valores a otra entidadpor posición150 USD Fuente125 USDmedia de otros 38 bancospor encima de la media

No figuran en la tarifa publicada: mandato de gestión discrecional, mandato de asesoramiento, cambio de divisas, mantenimiento de cuenta, cierre de la cuenta, margen del crédito lombardo.

Fuentes.

  1. Custody Services Fee Schedule, en vigor desde el 1 de marzo de 2026, consultado el 6 de noviembre de 2026
  2. Retail Banking Schedule of Charges, última actualización: 1 de diciembre de 2025 (sitio web: en vigor desde el 2 de enero de 2026), consultado el 6 de noviembre de 2026. The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited. Importes en BMD salvo indicación contraria.

Cómo funciona la comparación: 25 millones de USD depositados en el banco, la mitad en un mandato de gestión discrecional de perfil equilibrado y la otra mitad en custodia con asesoramiento; 24 operaciones con acciones de 250 000 USD y 8 operaciones con bonos de 500 000 USD al año; 6 cambios de divisas de 1 millón de USD; 24 transferencias internacionales salientes. Las comisiones escalonadas se aplican a esos importes tramo a tramo, se aplican los mínimos indicados y los importes se convierten a tipos de cambio indicativos del 06/11/2026. Consulte cómo comparamos las comisiones.

El banco en síntesis

Identidad, protección y servicios

Identidad jurídica

Denominación legalThe Bank of N.T. Butterfield & Son Limited
LEI549300V8RVM0EMTDPF28
LicenciaLicencia bancaria: 'is licensed to conduct banking business by the Bermuda Monetary Authority' (página legal del banco) Fuente
SupervisorBermuda Monetary Authority (BMA)
Forma jurídicaTitular de la licencia
PropietarioSociedad cotizada (NYSE: NTB; BSX: NTB.BH). Fuente

Accionariado

Matriz del grupoThe Bank of N.T. Butterfield & Son Limited (cotizada en NYSE (NTB); BSX (NTB.BH)) Fuente
ControlCapital disperso; ningún accionista con el 10% o más Fuente (31 de diciembre de 2025)

El accionariado se muestra tal como se ha publicado, con su fecha. Describe quién es el propietario del banco; por sí solo, no sugiere ninguna irregularidad por parte del banco ni de sus propietarios.

Solidez financiera, según lo publicado

Calificaciones crediticiasMoody's A2 emisor a largo plazo / P-1; S&P BBB+ / A-2; KBRA A+ depósitos y deuda sénior no garantizada / K1
Ratio CET129,4% (ratio de capital regulatorio total: 29,6%) (30 de septiembre de 2026) Fuente
Activos totales14,3 mil millones de USD (depósitos de 12,7 mil millones de USD a 31/12/2025; activos gestionados de 6,8 mil millones de USD; activos administrados en trusts de 155,2 mil millones de USD; activos administrados en custodia de 30,9 mil millones de USD) (30 de septiembre de 2026) Fuente

Servicios publicados para esta unidad de contratación

Clientes privados
Gestión discrecional
Mandatos de asesoramiento
Solo custodia (ejecución y depósito)
Crédito lombardo
Préstamos hipotecarios
Cuentas multidivisa
Servicios de trust y fiduciarios
Servicios de family office
Planificación patrimonial
Informes consolidados
Área para gestores patrimoniales externos

Disponible en esta plazaOfrecido por el grupo, sin confirmar aquíNo localizado, lo que no significa que no esté disponible
Comprobado en las páginas del propio banco el 6 de noviembre de 2026.

Acceso y comisiones

Patrimonio mínimoSin publicar
Personas estadounidensesSin publicar
Tarifa de comisionesPublicada, en vigor desde el 1 de marzo de 2026 Fuente Comparada más abajo
Pagos de tercerosSin publicar
Condiciones de traspaso de salidaPublicadas Fuente

Protección de los activos de clientes

Protección de depósitosBermuda Deposit Insurance Scheme: 25 000 BD$ por depositante y por entidad miembro, solo para depósitos en dólares bermudeños. Quedan excluidos los depósitos en dólares estadounidenses o en cualquier otra divisa, lo que afecta a la mayoría de los clientes internacionales.
Régimen legal de custodiaSin publicar
Condiciones de custodiaPublicadas Fuente

Antes de abrir una cuenta

  • Traspaso de la cartera. Tome como punto de partida las condiciones de traspaso publicadas. Pida al banco que señale las posiciones de su cartera que requerirían consentimiento, tramitación manual o venta, y que detalle los gastos por separado.
  • Admisibilidad transfronteriza. Si un constituyente, beneficiario o titular real tiene vínculos con Estados Unidos, pida a la entidad indicada que confirme si su estructura es admisible y qué servicios de inversión puede prestarle.
  • Gastos de salida. La comparativa de comisiones muestra 150 USD por posición para un traspaso de valores. Pregunte qué tarifa se aplicaría a su mandato y si la entidad receptora o un subcustodio cobrarían aparte. Ver comisiones publicadas.
Su experiencia

Valorar Butterfield

Si es usted cliente de Butterfield o asesora a clientes que lo son, su experiencia forma parte de la valoración de PPLI.com de este banco. El editor lee cada respuesta y la trata con estricta confidencialidad.

Seleccione una valoración

Nuestro compromiso de confidencialidad

Solo el editor de PPLI.com ve su nombre, su correo electrónico y su número de teléfono. Nunca se publican, nunca se facilitan a Butterfield ni a ningún otro banco y nunca se utilizan con fines comerciales. Es posible que nos pongamos en contacto con usted una vez para aclarar su evaluación. Una vez verificada por nuestros editores, su evaluación puede dar lugar a un ajuste, que se hará constar públicamente, de la valoración de PPLI.com de este banco. Nunca se publica con su nombre.

Fuentes

Los 18 documentos citados en esta página, por tema.

Historial regulatorio y judicial

  1. US Department of Justice, US Attorney's Office SDNY (with IRS-CI): Acuerdo de no enjuiciamiento por ayudar a contribuyentes estadounidenses a abrir y mantener cuentas no declaradas en el extranjero (2001-2013), 3 de agosto de 2021justice.gov

Experiencia de los clientes y prensa

  1. Jamaica Observer: Butterfield shareholders greenlight CIBC Caribbean deal, 23 de septiembre de 2026jamaicaobserver.com
  2. Trinidad Express: S&P revises Butterfield outlook, 7 de junio de 2026trinidadexpress.com
  3. Cayman Compass: Butterfield to buy CIBC Caribbean for US$1.8 billion, 28 de mayo de 2026caymancompass.com
  4. KBRA: KBRA Affirms Ratings for The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited, 11 de julio de 2025kbra.com

Comisiones

  1. Butterfield Bermudas: CustodyServicesFeeSchedule2026 (PDF)butterfieldgroup.com · Comisiones
  2. Butterfield Bermudas: Bermuda retail schedule of charges jan 2026 (PDF)butterfieldgroup.com · Comisiones

Identidad, accionariado, finanzas y servicios

  1. Butterfield Bermudas: Legalbutterfieldgroup.com · Licencia
  2. Butterfield Bermudas: Investor relationsbutterfieldgroup.com · Propietario
  3. US Securities and Exchange Commission: Datossec.gov · Matriz del grupo
  4. Butterfield Bermudas: Butterfield reports third quarter 2026 resultsbutterfieldgroup.com · Ratio CET1
  5. Butterfield Bermudas: Privatebutterfieldgroup.com · Servicios
  6. Butterfield Bermudas: Investmentsbutterfieldgroup.com · Servicios
  7. Butterfield Bermudas: Mortgages oldbutterfieldgroup.com · Servicios
  8. Butterfield Bermudas: Our servicesbutterfieldgroup.com · Servicios
  9. Butterfield Bermudas: Bermuda trustbutterfieldgroup.com · Servicios
  10. Butterfield Bermudas: 198443 WEB Form BAM BSBL Terms Conditions JULY2026 (PDF)butterfieldgroup.com · Condiciones de traspaso de salida

El banco

  1. Butterfield Bermudas, sitio webbutterfieldgroup.com

A la atención de Butterfield

Antes de publicar una conclusión desfavorable relevante que aún no sea pública, comunicamos los hechos al banco y le damos tiempo para formular observaciones, con el mismo calendario para todos los bancos. Las resoluciones de supervisores y tribunales se muestran tal como se publicaron. Las correcciones que verificamos se publican con la fecha del cambio. Escriba a [email protected] indicando la referencia BK-BM-BUTTERFIELD-E20A01.

Revisar esta ficha con nosotros

Las familias y sus asesores consultan esta ficha antes de abrir una cuenta. Solo puede ser tan completa como los documentos que logramos encontrar, y buena parte de lo que distingue a un banco privado, desde sus condiciones de custodia hasta la forma de trabajar del equipo que atiende al cliente, rara vez se publica.

Si usted representa a Butterfield Bermudas, uno de nuestros analistas de Bank Intelligence tendrá mucho gusto en revisar la ficha con usted: corregir lo que haya quedado desactualizado, incorporar condiciones y documentos que aún no son públicos y exponer lo que ha mejorado desde nuestra última edición. La revisión es un encargo remunerado, que retribuye el tiempo y el trabajo de investigación del analista.

La valoración en sí sigue en manos de nuestro editor y se basa en lo que muestran los documentos, por lo que no podemos prometer un resultado concreto. Cuando una revisión modifica la ficha, esta página deja constancia de la participación del banco, con la fecha y lo que se ha añadido.

Hablar con un analista

Sobre esta ficha

Elaborado por el equipo de análisis de PPLI.com a partir de las fuentes públicas citadas. La valoración es nuestra opinión editorial; consulte cómo valoramos.

Información importante. Opinión editorial de PPLI.com en la fecha indicada, basada en información pública, la experiencia de los clientes y el criterio editorial. No constituye una declaración de hechos, una calificación crediticia ni asesoramiento de inversión, jurídico, fiscal o financiero; verifique la información con el banco y con sus propios asesores antes de actuar. No se acepta responsabilidad alguna por el uso que se haga de este contenido. Los nombres y logotipos de los bancos se utilizan únicamente a efectos de identificación. Las valoraciones se actualizan cada trimestre. Esta es la edición del 4.º trimestre de 2026, y una valoración puede cambiar entre ediciones si se produce un hecho relevante. Aviso legal completo
Valoración firmada por Noam Cohen, editor de Bank IntelligenceRevisión 6 de noviembre de 2026Metodología 2.4Referencia BK-BM-BUTTERFIELD-E20A01
Consulta confidencial →
Paso 1 de 2

Cuéntenos sobre usted

Consulte la Política de Privacidad antes de enviar datos personales. Comparta solo lo necesario para explicar su pregunta.

Continuar →
✦Concierge
✦PPLI.comConcierge
Evaluación de 60 segundos · Confidencial
Bienvenido. Nos complace mostrarle lo que es posible aquí. Algunas familias llegan con una pregunta concreta; otras quieren saber si esta estructura encaja con ellas. ¿Cuál es su caso?
Es lo que hacemos: cada día, en varios idiomas, para familias como la suya.
Un momento…
Asistente de IA · Solo información educativa, nunca asesoramiento fiscal, legal o de inversión personalizado.