Name: Butterfield Bermudas é confiável? Avaliação 2026, nota 4/5
Item: The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited
Rating: 4
Author: Noam Cohen

Todas as praças

O Butterfield em 4 praças

A nota geral do Butterfield é 3,7 de 5, a média de suas quatro praças avaliadas, ponderada pelas notas de clientes de altíssimo patrimônio que cada uma recebeu. As notas das praças vão de 3 a 4 estrelas. Cada praça é avaliada separadamente. A entidade jurídica, as proteções, os serviços e os custos podem variar conforme a praça. Leia a avaliação completa do Butterfield.

B

The Bank of N.T. Butterfield & Son LimitedBermudasBermudas

B

Butterfield Bank (Channel Islands) LimitedGuernseyGuernsey

BJ

Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey BranchJerseyJersey

B

Butterfield Bank (Cayman) LimitedIlhas CaymanIlhas Cayman

4 de 5, edição do 4º trimestre de 2026

nível de preço das tarifas publicadas

1caso no histórico, em 2021

Não publicadopatrimônio mínimo

A opinião do editor

Por que o Butterfield tem quatro estrelas

O Butterfield recebe quatro estrelas. A correção das constatações anteriores foi verificada pelo regulador. O que uma família deve ponderar: há uma constatação regulatória relevante no histórico dos últimos dez anos. Ainda não documentado: como a lei protege os ativos em custódia nesta praça e se os gestores externos de patrimônio contam com uma área dedicada. Esses pontos não têm peso até serem documentados.

Noam Cohen, Editor, Bank IntelligenceRevisado em 6 de novembro de 2026, edição do 4º trimestre de 2026. A nota pondera o histórico público e o que clientes e seus assessores nos relatam em caráter confidencial; produtos de varejo, agências e aplicativos não entram na avaliação.

Onde o Butterfield se destaca

A correção das constatações anteriores foi verificada pelo regulador.
Os depósitos estão cobertos por um sistema legal de garantia de depósitos.
As condições de custódia são públicas e tratam da maior parte do que uma família precisa saber.
Uma gama completa de serviços de private banking é publicada para esta unidade.
A maioria das tarifas é publicada.

Pontos a ponderar

Há uma constatação regulatória relevante no histórico dos últimos dez anos.
Não há política pública sobre pagamentos de terceiros ou retrocessões.
A proteção legal dos ativos em custódia nesta praça ainda não está documentada aqui.
Não é publicado se os gestores externos de patrimônio contam com uma área dedicada.

A nota expressa a opinião da PPLI.com na data indicada. Não é uma declaração de fato sobre o banco, nem um rating de crédito, nem uma previsão de quebra, nem uma recomendação de investimento.

O histórico

Histórico regulatório e judicial

O que reguladores, promotores e tribunais decidiram, registrado contra a entidade jurídica que nomearam, com a situação, os valores conforme publicados e um link para o documento original. Ações e investigações ainda em andamento aparecem como em aberto.

20213 de agosto de 2021

Acordo de não persecução: assistência a contribuintes americanos na abertura e manutenção de contas não declaradas no exterior (2001-2013)

A Procuradoria Federal dos EUA para o Distrito Sul de Nova York anunciou em 3 de agosto de 2021 um acordo de não persecução pelo qual o Butterfield admitiu que sabia ou deveria saber que determinados contribuintes americanos usavam suas contas, inclusive contas mantidas por entidades de fachada, para sonegar impostos nos EUA entre 2001 e 2013. O Butterfield pagou US$ 5,6 milhões (US$ 4,896 milhões em confisco de tarifas e US$ 704.000 em restituição ao IRS), entregou cerca de 386 dossiês de clientes e se comprometeu a cooperar por pelo menos três anos. O relatório anual de 2025 do banco informa que o acordo foi encerrado em julho de 2024.

O Butterfield admite ter ajudado seus clientes a ocultar a titularidade de contas bancárias no exterior.

Medidas corretivas adotadas em 2013 para deixar de auxiliar contribuintes americanos na sonegação fiscal; entrega de cerca de 386 dossiês de clientes; cooperação por pelo menos três anos; nenhuma contestação a uma ação civil de confisco relacionada.

Departamento de Justiça dos EUA, Procuradoria Federal do SDNY (com o IRS-CI)Resolução com reconhecimento de culpaPagamento total de US$ 5,6 milhões; confisco de US$ 4,9 milhões; restituição de US$ 0,7 milhãoReconhecimento dos fatosFonte primária

Clientes e solidez

Experiência de clientes e situação financeira

O que os clientes encontram no Butterfield, a partir de registros de reclamações, decisões de ouvidorias financeiras e processos judiciais, da imprensa sem vínculo com o banco e do que clientes e seus assessores relatam à PPLI.com em caráter confidencial. Comunicados do banco, prêmios e material de marketing ficam de fora.

Notas de clientes de altíssimo patrimônio

4,1 de 5, com base em 7 notas de clientes para esta praça.

O que os clientes relatam

Butterfield & Son Limited. A cobertura da imprensa em 2025 e 2026 não relata vazamento de dados nem incidente com recursos de clientes envolvendo o banco e trata da compra planejada do CIBC Caribbean e do efeito dessa operação sobre seus ratings.

Pontos a levantar com o banco

Pergunte qual índice CET1 o banco espera após a conclusão da compra do CIBC Caribbean, considerando a perspectiva negativa atribuída pela S&P em junho de 2026 e sua estimativa de cerca de 12% no fechamento.
Pergunte se a integração do CIBC Caribbean mudará a entidade, os sistemas ou a equipe que atendem sua conta antes e depois do fechamento, previsto para o primeiro semestre de 2027.

Situação financeira

Ratings de crédito publicados pelas agências, datados pelo documento mais recente da agência ou do banco que os confirma
Agência	Rating	Perspectiva	Data de referência	Empresa avaliada
Moody's	A2 emissor de longo prazo / P-1	Não informado	dezembro de 2025	The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited
S&P	BBB+ / A-2	Negativa	junho de 2026	The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited
KBRA	A+ depósitos e dívida sênior sem garantia / K1	Estável	Julho de 2025	The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited

Na imprensa

23 de setembro de 2026Jamaica Observer
Acionistas do Butterfield aprovam a operação com o CIBC Caribbean
Os acionistas do Butterfield aprovaram a emissão de ações para a compra do CIBC Caribbean, com pedidos regulatórios apresentados por volta de 15 de julho de 2026, emissão prevista de até US$ 700 milhões em dívida Tier 2 e fechamento esperado para o primeiro semestre de 2027.
7 de junho de 2026Trinidad Express
S&P revisa a perspectiva do Butterfield
A S&P revisou de estável para negativa a perspectiva do rating BBB+ do Butterfield, prevendo que o CET1 caia de 27,6% para cerca de 12% com o fechamento da operação com o CIBC Caribbean, e citou o risco de integração, perdas não realizadas em títulos e uma carteira de crédito de maior risco.
28 de maio de 2026Cayman Compass
Butterfield vai comprar o CIBC Caribbean por US$ 1,8 bilhão
O Butterfield acertou a compra da participação de 91,7% do CIBC no CIBC Caribbean, avaliada em US$ 1,794 bilhão, o que acrescenta cerca de 2.700 funcionários em 41 agências e escritórios de 10 jurisdições.
11 de julho de 2025KBRA
KBRA confirma os ratings de The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited
A KBRA confirmou os ratings A+ de depósitos e de dívida sênior sem garantia do banco, com perspectiva estável, citando a liquidez, um índice CET1 de 25,2% e receitas de tarifas diversificadas.

Quanto custa

Quanto cobra o Butterfield, em comparação

O Butterfield publica suas tarifas. Os valores abaixo são seus preços de tabela, consultados em 6 de novembro de 2026 no documento indicado ao pé desta seção. Para comparar os bancos de forma equitativa, convertemos todas as tarifas publicadas em dólares americanos às mesmas taxas indicativas e as aplicamos aos mesmos valores de referência; em seguida, avaliamos cada tarifa em relação à média dos outros bancos que a publicam. Cinco estrelas indicam a tarifa mais baixa; uma estrela, a mais alta. As condições que uma família efetivamente negocia costumam ser diferentes, e o banco pode alterar sua tabela a qualquer momento.

Nível de preço das tarifas publicadas7 tarifas comparadas com as dos outros bancos que as publicam

Tarifa	Butterfield	Outros bancos	Em relação aos demais
Custódia e guardataxa efetiva sobre US$ 25 milhões	0,25% ao ano0,32% para US$ 10 milhões, 0,22% para US$ 50 milhões; informado como teto Fonte	0,30% ao anomédia de 38 outros bancos	abaixo da média
Operação com açõescorretagem sobre uma operação de US$ 250.000, bolsa de primeira linha	0.50%informado como teto Fonte	0,81%média de 47 outros bancos	entre os mais baixos
Operação com renda fixacorretagem sobre uma operação de US$ 500.000	0.35%informado como teto Fonte	0,96%média de 42 outros bancos	entre os mais baixos
Aplicação em fundo de terceirostarifa sobre uma aplicação de US$ 250.000	0.10% Fonte	1,41%média de 42 outros bancos	entre os mais baixos
Tarifa mínima anualpor ano, ou tarifa abaixo do patamar de ativos	US$ 2.500 por ano Fonte	US$ 4.386 por anomédia de 38 outros bancos	entre os mais baixos
Transferência internacional enviadapor transferência, padrão	US$ 40 Fonte	US$ 57média de 61 outros bancos	entre os mais baixos
Transferência de títulos para outro bancopor posição	US$ 150 Fonte	US$ 125média de 38 outros bancos	acima da média

Fora da tabela publicada: mandato discricionário, mandato de consultoria, conversão cambial, manutenção de conta, encerramento da conta, spread do empréstimo lombard.

Fontes.

Custody Services Fee Schedule, em vigor desde 01 de março de 2026, consultada em 6 de novembro de 2026
Retail Banking Schedule of Charges, última atualização em 01 de dezembro de 2025 (site: em vigor desde 2 de janeiro de 2026), consultada em 6 de novembro de 2026. The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited. Valores em BMD, salvo indicação em contrário.

Como funciona a comparação: US$ 25 milhões mantidos no banco, metade em mandato discricionário de perfil equilibrado e metade em custódia com consultoria; 24 operações com ações de US$ 250.000 e 8 operações com renda fixa de US$ 500.000 por ano; 6 conversões cambiais de US$ 1 milhão; 24 transferências internacionais enviadas. As tarifas escalonadas são aplicadas a esses valores faixa por faixa, os mínimos informados são respeitados e os valores são convertidos a taxas indicativas de 06/11/2026. Veja como comparamos as tarifas.

O banco em resumo

Identidade, proteção e serviços

Identidade jurídica

Razão socialThe Bank of N.T. Butterfield & Son Limited

LEI549300V8RVM0EMTDPF28

LicençaLicença bancária: “is licensed to conduct banking business by the Bermuda Monetary Authority” (página de informações legais do banco) Fonte

ReguladorBermuda Monetary Authority (BMA)

Forma jurídicaTitular da licença

AcionistaCompanhia aberta (NYSE: NTB; BSX: NTB.BH). Fonte

Estrutura acionária

Controladora do grupoThe Bank of N.T. Butterfield & Son Limited (companhia aberta, NYSE (NTB); BSX (NTB.BH)) Fonte

ControleCapital pulverizado; nenhum acionista com 10% ou mais Fonte (31 de dezembro de 2025)

A estrutura acionária é apresentada como publicada, com a respectiva data. Ela mostra quem detém o banco e, por si só, não sugere irregularidade alguma por parte do banco ou de seus acionistas.

Solidez financeira, conforme divulgada

Ratings de créditoMoody's A2 emissor de longo prazo / P-1; S&P BBB+ / A-2; KBRA A+ depósitos e dívida sênior sem garantia / K1

Índice CET129,4% (índice de capital regulatório total de 29,6%) (30 de setembro de 2026) Fonte

Ativo totalUS$ 14,3 bilhões (depósitos de US$ 12,7 bilhões em 31/12/2025; AUM de US$ 6,8 bilhões; AUA em trust de US$ 155,2 bilhões; AUA em custódia de US$ 30,9 bilhões) (30 de setembro de 2026) Fonte

Serviços publicados para esta unidade

Clientes de private banking

Gestão discricionária

Mandatos de consultoria

Somente custódia (execução e guarda)

Crédito lombard

Crédito imobiliário

Contas multimoeda

Serviços de trust e fiduciários

Serviços de family office

Planejamento patrimonial

Relatórios consolidados

Área para gestores externos de patrimônio

Oferecido nesta praçaOferecido pelo grupo, sem confirmação aquiNão localizado, o que não significa indisponível
Verificado nas páginas do próprio banco em 6 de novembro de 2026.

Acesso e custos

Patrimônio mínimoNão publicado

US personsNão publicado

Tabela de tarifasPublicado, em vigor desde 01 de março de 2026 Fonte Comparação abaixo

Pagamentos de terceirosNão publicado

Condições de saídaPublicado Fonte

Proteção dos ativos dos clientes

Proteção de depósitosBermuda Deposit Insurance Scheme: BD$ 25.000 por depositante por instituição participante, somente para depósitos em dólares bermudenses. Depósitos em dólares americanos ou em qualquer outra moeda ficam excluídos, o que pesa para a maioria dos clientes internacionais.

Regime legal da custódiaNão publicado

Condições de custódiaPublicado Fonte

Antes de abrir uma conta

Transferência da carteira. Tome como ponto de partida as condições de transferência publicadas. Peça ao banco que indique as posições da sua carteira que exigiriam consentimento, tratamento manual ou venda, e que informe os custos separadamente.
Elegibilidade transfronteiriça. Se um instituidor, beneficiário ou beneficiário final tiver vínculos com os EUA, peça à entidade indicada que confirme a elegibilidade da sua estrutura e quais serviços de investimento pode prestar.
Custos de saída. A comparação de tarifas indica US$ 150 por posição em uma transferência de títulos. Pergunte qual valor se aplicaria ao seu mandato e se o banco recebedor ou um subcustodiante cobraria à parte. Ver tarifas publicadas.

The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited

O Butterfield em 4 praças

Por que o Butterfield tem quatro estrelas

Onde o Butterfield se destaca

Pontos a ponderar

Histórico regulatório e judicial

Acordo de não persecução: assistência a contribuintes americanos na abertura e manutenção de contas não declaradas no exterior (2001-2013)

Experiência de clientes e situação financeira

Notas de clientes de altíssimo patrimônio

O que os clientes relatam

Pontos a levantar com o banco

Situação financeira

Na imprensa

Acionistas do Butterfield aprovam a operação com o CIBC Caribbean

S&P revisa a perspectiva do Butterfield

Butterfield vai comprar o CIBC Caribbean por US$ 1,8 bilhão

KBRA confirma os ratings de The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited

Quanto cobra o Butterfield, em comparação

Identidade, proteção e serviços

Identidade jurídica

Estrutura acionária

Solidez financeira, conforme divulgada

Serviços publicados para esta unidade

Acesso e custos

Proteção dos ativos dos clientes

Antes de abrir uma conta

Avaliar o Butterfield

Nosso compromisso de confidencialidade

Fontes

Histórico regulatório e judicial

Experiência de clientes e imprensa

Tarifas

Identidade, estrutura acionária, finanças e serviços

O banco

Para o Butterfield

Revisar este dossiê conosco

Sobre este dossiê

Conte-nos sobre você

Como podemos ajudar?

Obrigado