सिंगापुर बनाम लक्ज़मबर्ग: भारतीय और NRI परिवार के लिए PPLI क्षेत्राधिकार

दुबई में रहने वाला एक NRI परिवार PPLI पर निर्णय ले चुका है। अब उसके सामने दो प्रस्ताव हैं: एक सिंगापुर के बीमाकर्ता का, जिसे परिवार का सिंगापुर का private bank लाया है; दूसरा लक्ज़मबर्ग के बीमाकर्ता का, जिसे परिवार का स्विस बैंक लाया है। दोनों प्रस्तावों में पॉलिसी की संरचना लगभग एक जैसी है: अलग खाता, custodian, discretionary प्रबंधक, न्यूनतम sum at risk। अंतर उस देश में है जिसके कानून के तहत अनुबंध जीता और, ज़रूरत पड़ने पर, टूटता है। परिवार का प्रश्न है: दोनों में से किसका कानून हमारी स्थिति के लिए बेहतर है?

यह लेख उसी प्रश्न का उत्तर देने का ढाँचा देता है। यह दोनों क्षेत्राधिकारों के नियामक ढाँचे, पॉलिसीधारक की सुरक्षा, कर की स्थिति, और भारतीय तथा NRI परिवार के लिए व्यावहारिक विचारों की तुलना करता है। यह लेख क्षेत्राधिकार श्रेणी में है; PPLI की यांत्रिकी PPLI कैसे काम करता है में है, और अमेरिकी संबंध वाले परिवारों के लिए तीसरा विकल्प बरमूडा और केमैन में है। दोनों क्षेत्राधिकारों में से किसी का चुनाव करने से पहले एक बात याद रखें: भारत का निवासी नई विदेशी पॉलिसी RBI की अनुमति के बिना नहीं ले सकता; यह लेख NRI और लौटने से पहले योजना बना रहे परिवारों के लिए है।

क्षेत्राधिकार क्यों मायने रखता है

PPLI में पॉलिसीधारक की संपत्तियाँ कानूनी रूप से बीमाकर्ता के नाम पर होती हैं। पॉलिसीधारक के पास अनुबंध का अधिकार है, संपत्तियों का स्वामित्व नहीं। इसलिए तीन प्रश्न निर्णायक हैं: यदि बीमाकर्ता विफल हो जाए तो पॉलिसीधारक की संपत्तियों का क्या होगा; बीमाकर्ता पर कौन निगरानी रखता है और कितनी कड़ाई से; और बीमाकर्ता का देश पॉलिसी के भीतर की आय और भुगतान पर स्वयं कोई कर लेता है या नहीं। चौथा प्रश्न, जो भारतीय परिवार के लिए विशेष है, यह है कि उस देश का भारत के साथ क्या संबंध है: दोहरे कराधान की संधि, CRS का आदान-प्रदान, और परिवार के सलाहकारों की वहाँ पहुँच।

सिंगापुर और लक्ज़मबर्ग दोनों इन प्रश्नों के मज़बूत उत्तर देते हैं, लेकिन अलग-अलग तरीके से। एक एशिया का वित्तीय केंद्र है जहाँ भारतीय परिवार पहले से बैंकिंग करते हैं; दूसरा यूरोपीय संघ का बीमा केंद्र है जिसका PPLI का ढाँचा सबसे पुराना और सबसे विस्तृत है।

सिंगापुर: MAS का ढाँचा

सिंगापुर में जीवन बीमाकर्ता Monetary Authority of Singapore (MAS) के लाइसेंस और निगरानी में काम करते हैं। MAS एक ही संस्था में केंद्रीय बैंक और वित्तीय नियामक है, और उसकी बीमा निगरानी पूंजी पर्याप्तता, जोखिम प्रबंधन और पॉलिसीधारक के हितों के संरक्षण पर आधारित है। PPLI लिखने वाले बीमाकर्ता सिंगापुर में सामान्यतः निवेश-आधारित (investment-linked) पॉलिसियों के लिए अलग निधि रखते हैं, जिसमें पॉलिसी की संपत्तियाँ बीमाकर्ता की सामान्य निधि से अलग चिह्नित होती हैं।

पॉलिसीधारक की सुरक्षा के लिए सिंगापुर में बीमा विफलता की स्थिति के लिए एक पॉलिसी मालिक संरक्षण योजना (policy owners' protection scheme) है, जो कुछ श्रेणियों की पॉलिसियों को निश्चित सीमा तक सुरक्षा देती है। PPLI के पैमाने की पॉलिसी में इस योजना की सीमाएँ पॉलिसी के आकार की तुलना में छोटी होती हैं, इसलिए वास्तविक सुरक्षा योजना से नहीं बल्कि संपत्तियों के अलगाव और MAS की निगरानी से आती है। हम यहाँ योजना की सीमा के अंक नहीं दे रहे, क्योंकि उन्हें इस लेख के लिए प्राथमिक पाठ से नहीं जाँचा गया; बीमाकर्ता से लिखित पुष्टि लें कि आपकी पॉलिसी किस श्रेणी में आती है और अलग खाते की संपत्तियाँ विफलता में कैसे संरक्षित होंगी।

कर की दृष्टि से सिंगापुर सरल है। सिंगापुर में पूंजीगत लाभ कर नहीं है, और IRAS के अनुसार 15 फरवरी 2008 के बाद की मृत्यु पर estate duty समाप्त है; द्वितीयक स्रोतों के अनुसार व्यक्तियों को मिलने वाले जीवन बीमा भुगतान सिंगापुर में कर योग्य नहीं हैं। इसका अर्थ यह है कि सिंगापुर का बीमाकर्ता पॉलिसी के भीतर की आय पर पॉलिसीधारक की ओर से कोई सिंगापुर कर नहीं देता, और पॉलिसी भुगतान पर सिंगापुर में स्रोत पर कर की कोई परत नहीं है। पॉलिसीधारक के देश का कर, यानी भारत का, अलग प्रश्न है और वह क्षेत्राधिकार से नहीं बदलता।

सिंगापुर: भारतीय परिवार के लिए व्यावहारिक पक्ष

सिंगापुर का सबसे बड़ा व्यावहारिक लाभ भौगोलिक और सांस्कृतिक निकटता है। भारतीय मूल का बड़ा समुदाय, भारत से सीधी उड़ानें, एक ही समय क्षेत्र के आसपास, और वे private bank जिनमें भारतीय NRI परिवारों के खाते पहले से हैं। हाल के वर्षों में सिंगापुर में family office का ढाँचा भी विकसित हुआ है, और कई भारतीय परिवारों ने वहाँ अपने family office स्थापित किए हैं। PPLI के लिए इसका अर्थ यह है कि पॉलिसी का custodian, निवेश प्रबंधक और family office एक ही शहर में हो सकते हैं, जो प्रशासन को सरल बनाता है।

भारत और सिंगापुर के बीच दोहरे कराधान से बचाव की संधि (DTAA) है। इस लेख में हम उस संधि के बीमा-विशिष्ट प्रावधानों पर कोई दावा नहीं करते; इतना कहते हैं कि संधि मौजूद है और लौटने के बाद, जब आप भारत के निवासी होंगे, उसका प्रभाव सलाहकार से जँचवाना चाहिए। सिंगापुर CRS में भाग लेता है, इसलिए सिंगापुर का बीमाकर्ता भारतीय निवासी पॉलिसीधारक की पॉलिसी का cash value सिंगापुर के कर प्रशासन को देगा, जो उसे भारत से साझा करेगा; यह किसी भी क्षेत्राधिकार में समान है।

एक और व्यावहारिक विचार: यदि परिवार का कोई सदस्य भविष्य में सिंगापुर का निवासी बनता है, तो सिंगापुर में पूंजीगत लाभ कर और estate duty की अनुपस्थिति उसके लिए पॉलिसी के लाभ को कम प्रासंगिक बनाती है, और पॉलिसी का तर्क उत्तराधिकार और भारत लौटने की संभावना पर टिकता है, कर पर नहीं।

लक्ज़मबर्ग: triangle of security और super-privilege

लक्ज़मबर्ग में जीवन बीमाकर्ता Commissariat aux Assurances (CAA) की निगरानी में हैं, और लक्ज़मबर्ग का PPLI ढाँचा यूरोप में सबसे विस्तृत माना जाता है। उसकी दो विशेषताएँ बार-बार उद्धृत होती हैं।

पहली, triangle of security। लक्ज़मबर्ग का कानून यह अनिवार्य करता है कि पॉलिसी की संपत्तियाँ बीमाकर्ता की अपनी संपत्तियों से अलग, एक स्वीकृत custodian बैंक में रखी जाएँ, और बीमाकर्ता, custodian और CAA के बीच एक त्रिपक्षीय समझौता हो। CAA को custodian में रखी संपत्तियों पर निगरानी और, बीमाकर्ता की कठिनाई की स्थिति में, उन्हें अवरुद्ध करने का अधिकार है। यह "त्रिकोण" पॉलिसीधारक की संपत्तियों को बीमाकर्ता की बैलेंस शीट से संरचनात्मक रूप से अलग रखता है।

दूसरी, super-privilege। लक्ज़मबर्ग के कानून में बीमाकर्ता की विफलता की स्थिति में पॉलिसीधारक अलग रखी गई संपत्तियों पर पहली श्रेणी का लेनदार है, अन्य लेनदारों से ऊपर। यह सुरक्षा किसी राशि की सीमा से बँधी नहीं है, बल्कि पॉलिसी से जुड़ी संपत्तियों पर पॉलिसीधारक के अधिमान्य दावे के रूप में है। PPLI के पैमाने की पॉलिसी के लिए यह अंतर वास्तविक है: सुरक्षा किसी योजना की सीमा तक नहीं, बल्कि पॉलिसी की पूरी संपत्तियों तक है।

हम इन दोनों विशेषताओं को उनके सामान्य स्वरूप में लिख रहे हैं; लक्ज़मबर्ग के बीमा कानून के सटीक अनुच्छेद और उनके नवीनतम संशोधन हमने इस लेख के लिए प्राथमिक पाठ से नहीं जाँचे, और आपके बीमाकर्ता को अपने अनुबंध में इनका संदर्भ देना चाहिए।

लक्ज़मबर्ग: EU passport और कर तटस्थता

लक्ज़मबर्ग का बीमाकर्ता यूरोपीय संघ की सेवाओं की स्वतंत्रता के तहत अन्य EU देशों के निवासियों को पॉलिसी बेच सकता है, जिसे बीमा उद्योग में EU passport कहा जाता है। भारतीय परिवार के लिए इसका सीधा महत्व तब है जब परिवार का कोई सदस्य यूरोप में रहता है या रहने वाला है: लक्ज़मबर्ग की पॉलिसी उस सदस्य के देश के कर कानून के अनुसार ढाली जा सकती है, और लक्ज़मबर्ग के बीमाकर्ताओं को कई EU देशों के निवासियों के लिए पॉलिसी लिखने का अनुभव है। ब्रिटेन EU से बाहर है और वहाँ के निवासी के लिए स्थिति अलग है, जिसकी चर्चा हमने यहाँ नहीं की।

कर की दृष्टि से लक्ज़मबर्ग पॉलिसीधारक के लिए तटस्थ माना जाता है: बीमाकर्ता अनिवासी पॉलिसीधारक की पॉलिसी के भीतर की आय पर लक्ज़मबर्ग कर नहीं देता और पॉलिसी भुगतान पर अनिवासी के लिए स्रोत पर कर नहीं है। हम इसे सामान्य व्यवसायी समझ के रूप में लिखते हैं; भारत और लक्ज़मबर्ग के बीच DTAA मौजूद है, और उसके प्रभाव की पुष्टि, जैसे सिंगापुर के मामले में, आपके सलाहकार से करानी चाहिए।

भारतीय परिवार के लिए तुलना: छह कसौटियाँ

पहली कसौटी, विफलता में सुरक्षा। लक्ज़मबर्ग का triangle of security और super-privilege पॉलिसी की पूरी संपत्तियों पर संरचनात्मक और अधिमान्य सुरक्षा देते हैं। सिंगापुर में सुरक्षा संपत्तियों के अलगाव और MAS की निगरानी से आती है, और संरक्षण योजना की सीमाएँ PPLI के पैमाने से छोटी हैं। बहुत बड़ी पॉलिसियों के लिए यह कसौटी लक्ज़मबर्ग की ओर झुकती है, हालाँकि सिंगापुर के बीमाकर्ताओं की वित्तीय मज़बूती अपने आप में उच्च है।

दूसरी, प्रशासन की निकटता। सिंगापुर भारतीय NRI परिवार के लिए, विशेषकर दुबई, सिंगापुर, हांगकांग या भारत में रहने वालों के लिए, अधिक सुलभ है। लक्ज़मबर्ग की पॉलिसी में custodian स्विट्ज़रलैंड, लक्ज़मबर्ग या सिंगापुर में हो सकता है, लेकिन बीमाकर्ता और नियामक यूरोप में हैं।

तीसरी, custodian और निवेश प्रबंधक की स्वतंत्रता। दोनों क्षेत्राधिकारों में पॉलिसीधारक सामान्यतः अपना मौजूदा private bank custodian और प्रबंधक के रूप में रख सकता है, बशर्ते बीमाकर्ता ने उसे स्वीकृत किया हो। लक्ज़मबर्ग में custodian की स्वीकृति CAA के ढाँचे से जुड़ी है; सिंगापुर में यह बीमाकर्ता की नीति पर निर्भर है।

चौथी, भविष्य की गतिशीलता। यदि परिवार के सदस्य यूरोप की ओर जा सकते हैं, तो लक्ज़मबर्ग का EU passport उपयोगी है। यदि परिवार एशिया और भारत के बीच रहेगा, तो सिंगापुर अधिक स्वाभाविक है। यदि परिवार का कोई सदस्य US person है, तो दोनों में से कोई भी बिना विशेष §7702-अनुरूप संरचना के उपयुक्त नहीं है, और वह प्रश्न बरमूडा-केमैन वाले लेख में है।

पाँचवीं, भारत से संबंध। दोनों देशों के साथ भारत की DTAA है और दोनों CRS में भाग लेते हैं। भारत का आयकर, FEMA और Schedule FA दोनों पर समान रूप से लागू होते हैं। इस कसौटी पर कोई अंतर नहीं है।

छठी, लागत और न्यूनतम आकार। दोनों क्षेत्राधिकारों के बीमाकर्ताओं की शुल्क संरचनाएँ प्रतिस्पर्धी हैं और पॉलिसी के आकार के साथ घटती हैं। हम यहाँ कोई अंक नहीं दे रहे, क्योंकि वे बीमाकर्ता-विशिष्ट हैं; दोनों से लिखित शुल्क अनुसूची लेकर उसी पोर्टफोलियो पर तुलना करें।

एक काल्पनिक निर्णय

उदाहरण, स्पष्ट रूप से काल्पनिक: दुबई का एक परिवार, जिसकी सिंगापुर के बैंक में USD 5 मिलियन की संपत्ति है, जिसके बच्चे भारत में पढ़ रहे हैं और जो पाँच वर्षों में मुंबई लौटने की सोच रहा है। परिवार का कोई सदस्य US person नहीं है और यूरोप में रहने की कोई योजना नहीं है। इस परिवार के लिए सिंगापुर का तर्क मज़बूत है: custodian पहले से वहाँ है, family office वहीं बन सकता है, यात्रा आसान है, और पॉलिसी का आकार उस स्तर पर है जहाँ सिंगापुर के बीमाकर्ताओं की वित्तीय मज़बूती पर्याप्त आश्वासन देती है।

दूसरा उदाहरण, उतना ही काल्पनिक: लंदन का एक परिवार, जिसकी स्विस बैंक में USD 30 मिलियन की संपत्ति है, जिसकी एक बेटी पेरिस में और एक बेटा भारत में बसने वाला है। इस परिवार के लिए लक्ज़मबर्ग का तर्क मज़बूत है: पॉलिसी का आकार super-privilege को सार्थक बनाता है, custodian स्विट्ज़रलैंड में रह सकता है, और EU passport बेटी की भविष्य की स्थिति के लिए उपयोगी है। भारत लौटने वाले बेटे के लिए दोनों क्षेत्राधिकार एक जैसे हैं, क्योंकि भारत का कानून पॉलिसी को उसके देश से नहीं बल्कि उसके स्वरूप से देखता है।

भारत का कानून दोनों पर समान रूप से लागू है

यह लेख जिस बात को अंत तक दोहराता है, वह यह है कि क्षेत्राधिकार का चुनाव भारत के कानून की तस्वीर नहीं बदलता। FEMA 12(R) का विनियम 4 निवासी के लिए RBI की अनुमति माँगता है और 4(ii) NRI-काल में ली गई पॉलिसी को रखने देता है, चाहे बीमाकर्ता सिंगापुर का हो या लक्ज़मबर्ग का। धारा 10(10D) की प्रीमियम सीमाएँ, मृत्यु लाभ की कर-मुक्ति, धारा 56(2)(xiii) के तहत प्राप्ति पर कर, Schedule FA में घोषणा और काला धन अधिनियम 2015 के परिणाम, सब दोनों पर समान रूप से लागू हैं। इन विषयों पर कर दक्षता पृष्ठ में विस्तार है। क्षेत्राधिकार का प्रश्न बीमाकर्ता की सुरक्षा, प्रशासन की सुविधा और परिवार की भविष्य की गतिशीलता का है, भारतीय कर का नहीं।

यह क्या नहीं है

यह लेख किसी क्षेत्राधिकार को "कर स्वर्ग" के रूप में प्रस्तुत नहीं करता; दोनों देश CRS में भाग लेते हैं और भारत को पॉलिसी की सूचना देते हैं। यह किसी विशेष बीमाकर्ता की सिफ़ारिश नहीं है, और हमने किसी बीमाकर्ता की रेटिंग या शुल्क का अंक नहीं दिया है। यह लक्ज़मबर्ग या सिंगापुर के बीमा कानून के अनुच्छेदों का सटीक उद्धरण नहीं है; उन दोनों ढाँचों को हमने उनके सामान्य स्वरूप में लिखा है और आपके बीमाकर्ता को अनुबंध में उनका संदर्भ देना चाहिए। और यह लेख भारत के निवासी को सीधे पॉलिसी लेने का रास्ता नहीं देता; वह प्रश्न LRS, FEMA और विदेशी जीवन बीमा में है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

भारतीय NRI परिवार के लिए सिंगापुर और लक्ज़मबर्ग में बुनियादी अंतर क्या है?

दोनों में पॉलिसी की संरचना लगभग एक जैसी है; अंतर बीमाकर्ता की विफलता में सुरक्षा के ढाँचे, प्रशासन की निकटता और परिवार की भविष्य की गतिशीलता में है। लक्ज़मबर्ग का triangle of security और super-privilege पॉलिसी की पूरी संपत्तियों पर संरचनात्मक और अधिमान्य सुरक्षा देते हैं और EU passport यूरोप में रहने वाले सदस्यों के लिए उपयोगी है। सिंगापुर MAS की निगरानी, संपत्तियों के अलगाव और भारतीय परिवारों के लिए भौगोलिक निकटता देता है। भारत का कर और FEMA दोनों पर समान हैं।

Triangle of security क्या है?

लक्ज़मबर्ग के कानून के तहत पॉलिसी की संपत्तियाँ बीमाकर्ता की अपनी संपत्तियों से अलग एक स्वीकृत custodian बैंक में रखी जाती हैं, और बीमाकर्ता, custodian और नियामक CAA के बीच त्रिपक्षीय समझौता होता है, जिसके तहत CAA को उन संपत्तियों पर निगरानी और आवश्यकता पड़ने पर अवरोध का अधिकार है। यह संरचना पॉलिसीधारक की संपत्तियों को बीमाकर्ता की बैलेंस शीट से अलग रखती है। हमने इसे सामान्य स्वरूप में लिखा है; सटीक अनुच्छेद आपके अनुबंध में होने चाहिए।

Super-privilege का क्या अर्थ है?

लक्ज़मबर्ग में बीमाकर्ता की विफलता की स्थिति में पॉलिसीधारक अलग रखी गई संपत्तियों पर पहली श्रेणी का लेनदार है, अन्य लेनदारों से ऊपर। यह सुरक्षा किसी राशि की सीमा से बँधी नहीं है, बल्कि पॉलिसी से जुड़ी संपत्तियों पर अधिमान्य दावे के रूप में है। बड़ी पॉलिसी के लिए यह अंतर सार्थक है, क्योंकि कई देशों की संरक्षण योजनाएँ निश्चित सीमा तक ही सुरक्षा देती हैं।

सिंगापुर में पॉलिसीधारक की सुरक्षा कैसी है?

सिंगापुर में बीमाकर्ता MAS की निगरानी में हैं और निवेश-आधारित पॉलिसियों की संपत्तियाँ बीमाकर्ता की सामान्य निधि से अलग रखी जाती हैं। बीमा विफलता के लिए एक पॉलिसी मालिक संरक्षण योजना भी है, लेकिन उसकी सीमाएँ PPLI के पैमाने की तुलना में छोटी हैं; हमने उसके अंक इस लेख के लिए नहीं जाँचे। वास्तविक सुरक्षा संपत्तियों के अलगाव और बीमाकर्ता की वित्तीय मज़बूती से आती है, जिसकी लिखित पुष्टि बीमाकर्ता से लें।

क्या सिंगापुर या लक्ज़मबर्ग पॉलिसी के भीतर की आय पर कर लेता है?

सिंगापुर में पूंजीगत लाभ कर नहीं है, 15 फरवरी 2008 के बाद की मृत्यु पर estate duty समाप्त है, और द्वितीयक स्रोतों के अनुसार व्यक्तियों को जीवन बीमा भुगतान कर योग्य नहीं है। लक्ज़मबर्ग अनिवासी पॉलिसीधारक के लिए कर तटस्थ माना जाता है। दोनों में बीमाकर्ता पॉलिसीधारक की ओर से पॉलिसी के भीतर की आय पर स्थानीय कर नहीं देता। पॉलिसीधारक के देश का कर, यानी भारत का, इससे अलग और दोनों में समान है।

भारत की इन देशों के साथ DTAA है?

हाँ, भारत की सिंगापुर और लक्ज़मबर्ग दोनों के साथ दोहरे कराधान से बचाव की संधियाँ हैं। इस लेख में हम उन संधियों के बीमा-विशिष्ट प्रावधानों पर कोई दावा नहीं करते; संधि के प्रभाव की पुष्टि, विशेषकर भारत लौटने के बाद पॉलिसी भुगतान पर, आपके कर सलाहकार से करानी चाहिए। दोनों देश CRS में भाग लेते हैं और पॉलिसी का cash value भारत के साथ साझा होता है।

क्या भारत का निवासी इनमें से किसी देश से सीधे PPLI ले सकता है?

नहीं, RBI की अनुमति के बिना नहीं। FEMA 12(R)/2015-RB का विनियम 4 भारत में निवासी व्यक्ति की विदेशी जीवन बीमा पॉलिसी के लिए RBI की विशिष्ट या सामान्य अनुमति माँगता है, चाहे बीमाकर्ता सिंगापुर का हो या लक्ज़मबर्ग का, और जीवन बीमा के लिए कोई सामान्य अनुमति हमें प्रकाशित रूप में नहीं मिली। NRI विदेशी निधियों से पॉलिसी ले सकता है और विनियम 4(ii) के तहत लौटने के बाद रख सकता है।

US person वाले परिवार के लिए इनमें से कौन उपयुक्त है?

दोनों में से कोई भी बिना विशेष संरचना के नहीं। US person को IRC §7702 के अनुरूप पॉलिसी चाहिए, अन्यथा पॉलिसी के भीतर की वार्षिक आय अमेरिका में कर योग्य है, और PFIC तथा विदेशी बीमाकर्ता को प्रीमियम पर 1% उत्पाद शुल्क के प्रश्न अलग से हैं। ऐसे परिवारों के लिए बरमूडा और केमैन के बीमाकर्ता §7702-अनुरूप पॉलिसियाँ लिखते हैं, जिसकी चर्चा क्षेत्राधिकार श्रेणी के अलग लेख में है।

---

स्रोत और प्राधिकार

IRAS, Estate Duty: "Estate Duty has been removed for deaths on and after 15 February 2008" (iras.gov.sg)। सिंगापुर में पूंजीगत लाभ कर की अनुपस्थिति और जीवन बीमा भुगतान की कर स्थिति, PwC Tax Summaries के माध्यम से (द्वितीयक)। Foreign Exchange Management (Insurance) Regulations, 2015, विनियम 4 और 4(ii) (RBI)। CBDT Guidance Note on FATCA and CRS (incometaxindia.gov.in)। सिंगापुर के MAS ढाँचे, पॉलिसी मालिक संरक्षण योजना, लक्ज़मबर्ग के triangle of security, super-privilege और EU passport का विवरण उनके सामान्य और व्यापक रूप से वर्णित स्वरूप में है; इस लेख के लिए संबंधित सिंगापुर और लक्ज़मबर्ग विधानों के अनुच्छेद प्राथमिक पाठ से नहीं जाँचे गए, और संरक्षण योजना की सीमाओं या शुल्क के कोई अंक इसी कारण नहीं दिए गए। भारत-सिंगापुर और भारत-लक्ज़मबर्ग DTAA का उल्लेख केवल उनके अस्तित्व के स्तर पर है।

हमारे संपादकीय मानक बताते हैं कि इस तरह के लेख कैसे प्रलेखित और जाँचे जाते हैं।

यह लेख केवल सूचना के लिए है। यह कानूनी, कर, निवेश या बीमा संबंधी सलाह नहीं है। नियम बदलते रहते हैं और उनका प्रयोग हर मामले की परिस्थितियों पर निर्भर करता है। कोई भी निर्णय लेने से पहले किसी योग्य पेशेवर से परामर्श करें।