Trocar de seguradora sem portabilidade neutra: a troca é resgate

Uma família do Rio de Janeiro tem uma apólice em Bermudas há seis anos e está insatisfeita: o atendimento piorou, o custo total subiu, um concorrente em Luxemburgo oferece condições melhores e uma jurisdição que a família prefere. A pergunta que fazem ao assessor parece de rotina: como transferimos a apólice de uma seguradora para a outra? A resposta desmancha o pressuposto. No Brasil, quem tem previdência doméstica está acostumado à portabilidade, trocar de plano sem resgatar e sem imposto. Para uma apólice estrangeira, essa portabilidade não existe. Trocar de seguradora é resgatar em uma e contratar na outra, com todas as consequências de um resgate.

Este artigo explica por que a troca de uma apólice estrangeira é, para o residente fiscal no Brasil, um evento de resgate sujeito a 15% sobre o ganho, o que a diferencia da portabilidade do VGBL doméstico, quais custos se somam e como uma família dimensiona a decisão sem se iludir. A visão geral está na página de flexibilidade de investimento. A mecânica detalhada da Lei 14.754 aplicada a offshores e apólices está em a Lei 14.754 na prática, e não se repete aqui.

O que portabilidade neutra quer dizer

Portabilidade neutra é a possibilidade de mover recursos de um produto para outro sem que essa transferência seja tratada como um resgate, isto é, sem gerar o fato gerador do imposto e sem interromper o prazo que conta a favor do contribuinte. No Brasil, o exemplo doméstico é a previdência: as normas da CNSP e da SUSEP admitem a portabilidade entre planos, inclusive de VGBL, sem que a transferência configure resgate. O dinheiro sai de uma seguradora e entra em outra sem passar pela mão do investidor e sem realizar o ganho. Não citamos aqui o número da circular específica; o que importa é o efeito conhecido: no doméstico, trocar de plano não é resgatar.

Para a apólice estrangeira detida por um residente no Brasil, não existe norma equivalente. Não há um mecanismo que permita mover o valor de uma seguradora fora do País para outra sem que o segurado resgate na primeira. A ausência não é um detalhe operacional; é a diferença entre uma troca sem imposto e uma troca que realiza o ganho acumulado.

No exterior, trocar de apólice é resgatar

A Lei 14.754/2023 trata a apólice de seguro estrangeira resgatável como aplicação financeira no exterior (art. 3, § 1, inciso I) e determina que os rendimentos são tributados no resgate, na amortização, na alienação, no vencimento ou na liquidação (art. 3, § 2), à alíquota de 15% (art. 2, § 1). Quando a família encerra a apólice em Bermudas para levar o valor a Luxemburgo, ela resgata: a apólice antiga é liquidada, o valor de resgate volta à disponibilidade do segurado e o ganho acumulado desde o aporte até ali se realiza. Esse é o momento em que o imposto de 15%, antes diferido, se torna devido.

O que se contrata na nova seguradora é uma apólice nova, com um novo aporte de prêmio. Não há continuidade jurídica entre uma e outra. O prazo eventualmente relevante recomeça, a estrutura é redesenhada, e o valor que entra na apólice nova é o valor líquido de imposto, não o valor bruto que estava na antiga. Em outras palavras, a troca custa o imposto sobre o ganho hoje, mesmo que a intenção da família seja apenas continuar investida no exterior sob outra bandeira.

O custo em três camadas

A troca soma até três custos. O primeiro é o imposto de renda de 15% sobre o ganho realizado no resgate da apólice antiga. Suponha uma apólice cujo valor de resgate é de USD 5.000.000, com um ganho acumulado de USD 1.000.000 sobre os prêmios pagos. O resgate gera imposto de 15% sobre USD 1.000.000, ou seja, USD 150.000. Esse valor sai do bolso da família e não entra na apólice nova.

O segundo custo é o IOF-câmbio, quando a troca envolve nova remessa de recursos a partir do Brasil. Se a família precisa mandar reais para compor o prêmio da apólice nova, incide o IOF-câmbio da remessa, que adotamos em 1,1% como padrão conservador depois do Decreto 12.499/2025, com a ressalva de que as regras mudaram várias vezes em 2025 e devem ser conferidas no dia. Se, ao contrário, o valor resgatado permanece no exterior e apenas migra de uma seguradora para outra entre contas fora do País, não há nova operação de câmbio brasileira, tema desenvolvido em pagar o prêmio com ativos no exterior.

O terceiro custo é o reinício. O ganho que fica dentro da apólice nova volta a acumular a partir do valor líquido, menor do que o valor bruto da antiga por causa do imposto pago. O diferimento continua, mas sobre uma base reduzida. Somados, os três custos explicam por que trocar de seguradora não é como trocar de banco: é liquidar uma posição e abrir outra.

O contraste doméstico: por que o VGBL é diferente

O VGBL é a âncora doméstica que torna a diferença visível. Nele, a tributação segue a tabela regressiva por prazo de permanência: 35% até dois anos, 30% de dois a quatro, 25% de quatro a seis, 20% de seis a oito, 15% de oito a dez e 10% acima de dez anos, no regime regressivo. A portabilidade entre planos de VGBL, admitida pelas normas da CNSP e da SUSEP, não interrompe a contagem desse prazo nem realiza o ganho: o participante troca de gestora ou de plano e o relógio continua correndo em seu favor, rumo à alíquota mínima de 10%.

Nada disso existe para a apólice estrangeira. Não há tabela regressiva, a alíquota é única de 15% sobre o ganho, e a troca de seguradora realiza esse ganho em vez de preservar um prazo. Por isso a comparação que muitas famílias fazem, imaginando que trocar de apólice no exterior será como portar um VGBL, leva a uma conta errada. A lógica do wrapper de seguro é a mesma nos dois casos, diferimento e tributação só na saída, mas o mecanismo de troca sem realizar o ganho existe só no doméstico.

Como as famílias dimensionam a decisão

A decisão de trocar se resume a comparar o custo certo e imediato da troca com o benefício incerto e futuro da nova estrutura. O custo certo é o imposto de 15% sobre o ganho hoje, mais o eventual IOF, mais a base reduzida a partir da qual o diferimento recomeça. O benefício da nova seguradora, custo menor, jurisdição preferida, melhor gestão, só compensa se, ao longo dos anos que faltam, a economia gerada superar o imposto antecipado e o retorno perdido sobre o valor pago de imposto.

No exemplo, os USD 150.000 de imposto pagos na troca deixam de render dentro da apólice. A uma taxa hipotética de 5% ao ano, esses USD 150.000 teriam gerado cerca de USD 7.500 no primeiro ano se tivessem permanecido investidos. A conta honesta é: a nova seguradora precisa economizar, em custos e desempenho, mais do que o imposto antecipado mais o retorno que ele deixaria de gerar. Em apólices jovens, com pouco ganho acumulado, a troca dói pouco. Em apólices maduras, com ganho grande, o imposto antecipado costuma superar qualquer economia de custo plausível, e a decisão racional é ficar e ajustar o que se pode ajustar sem resgatar.

Trocar o gestor, não a seguradora

Boa parte da insatisfação que leva as famílias a pensar em trocar de seguradora é, na verdade, insatisfação com a gestão dos ativos ou com os custos internos, não com a seguradora em si. E esses dois pontos muitas vezes se resolvem sem resgatar. Dentro da mesma apólice, a família pode propor a substituição do gestor do fundo dedicado, renegociar limites e política de investimento, ou reorganizar a carteira interna, tudo sem que a apólice seja liquidada e sem realizar o ganho, desde que respeitado o limite de a seguradora, e não o segurado, decidir os ativos, como explica gestor e fundo dedicado, quem decide os ativos. O universo de ativos que essa carteira interna pode conter, incluindo posições alternativas, está descrito em o que uma apólice PPLI pode deter. Trocar o gestor dentro da apólice não é resgate; trocar a seguradora inteira é.

Antes de decidir por qualquer caminho, vale entender também como a apólice é avaliada quando contém ativos menos líquidos, porque o valor de resgate que serve de base para o imposto na troca depende dessa avaliação, assunto de avaliação de ativos ilíquidos e resgate em espécie.

O que isto não significa

A ausência de portabilidade neutra não significa que a família esteja presa: ela pode sempre resgatar e recontratar, apenas com custo. Não significa que trocar seja sempre um erro: em apólices jovens, ou quando a estrutura antiga tem um defeito estrutural que impede o diferimento, trocar pode ser a decisão certa apesar do imposto. E não significa que o imposto de 15% na troca seja uma penalidade: é a mesma tributação de qualquer resgate, apenas antecipada por uma decisão da família. Também não afirmamos que a portabilidade doméstica do VGBL se aplique por analogia ao produto estrangeiro; ela não se aplica, e é exatamente essa a diferença. PPLI.com é uma plataforma de pesquisa independente; não vende nem intermedia apólices.

Perguntas frequentes

Existe portabilidade entre apólices estrangeiras como existe no VGBL?

Não. As normas da CNSP e da SUSEP admitem a portabilidade entre planos de previdência doméstica, inclusive VGBL, sem que a transferência configure resgate. Não há norma equivalente para a apólice estrangeira detida por um residente no Brasil. Mover o valor de uma seguradora fora do País para outra exige resgatar na primeira, o que realiza o ganho acumulado e faz incidir o imposto. A troca de seguradora estrangeira é, juridicamente, o encerramento de uma apólice e a contratação de outra, não uma portabilidade.

Quanto imposto incide ao trocar de seguradora no exterior?

Incide o imposto de renda de 15% sobre o ganho acumulado, apurado no resgate da apólice antiga (Lei 14.754/2023, art. 2, § 1, combinado com o art. 3, § 2). Se a apólice tem valor de resgate de USD 5.000.000 e um ganho de USD 1.000.000 sobre os prêmios pagos, o resgate gera USD 150.000 de imposto. Esse valor sai do patrimônio e não entra na apólice nova. Além disso, se a troca exigir nova remessa de reais do Brasil, pode incidir IOF-câmbio sobre essa remessa.

Se o dinheiro ficar no exterior, ainda há imposto na troca?

Sim, o imposto de renda de 15% sobre o ganho incide de qualquer forma, porque decorre do resgate da apólice antiga, e o resgate ocorre onde quer que o dinheiro esteja. O que pode não incidir, se o valor permanecer no exterior e apenas migrar entre contas fora do País, é o IOF-câmbio, cujo fato gerador é a operação de câmbio a partir do Brasil. Manter o valor no exterior evita a camada cambial, mas não a camada do imposto de renda sobre o ganho realizado no resgate.

Por que a apólice estrangeira não tem tabela regressiva como o VGBL?

Porque são regimes diferentes. O VGBL doméstico pode optar pela tabela regressiva por prazo de permanência, de 35% até dois anos a 10% acima de dez anos, e a portabilidade entre planos preserva a contagem desse prazo. A apólice estrangeira segue a Lei 14.754/2023, que tributa o ganho de aplicações financeiras no exterior à alíquota única de 15% no resgate, sem tabela por prazo e sem mecanismo de portabilidade que preserve prazo algum. A lógica de diferimento é comum, mas o desenho da tributação e da troca é distinto.

Como sei se vale a pena trocar de seguradora?

Compare o custo certo e imediato com o benefício incerto e futuro. O custo certo é o imposto de 15% sobre o ganho hoje, mais eventual IOF, mais o retorno que o imposto pago deixa de gerar dentro da apólice. O benefício é a economia de custo ou a melhor gestão da nova seguradora ao longo dos anos que faltam. Em apólices jovens, com pouco ganho, a troca dói pouco. Em apólices maduras, com ganho grande, o imposto antecipado costuma superar qualquer economia plausível, e a decisão racional é ajustar sem resgatar.

Posso resolver a insatisfação sem trocar de seguradora?

Com frequência, sim. Boa parte da insatisfação é com a gestão dos ativos ou com custos internos, não com a seguradora. Dentro da mesma apólice, a família pode propor a substituição do gestor do fundo dedicado, renegociar a política de investimento e reorganizar a carteira interna, sem liquidar a apólice e sem realizar o ganho, desde que a seguradora, e não o segurado, continue decidindo os ativos. Trocar o gestor dentro da apólice não é resgate; trocar a seguradora inteira é, e por isso custa o imposto sobre o ganho.

O IOF sempre incide quando troco de seguradora?

Não necessariamente. O IOF-câmbio incide sobre a operação de câmbio a partir do Brasil, ou seja, quando a família precisa remeter reais para compor o prêmio da apólice nova. Se o valor resgatado já está no exterior e apenas migra de uma seguradora para outra entre contas fora do País, não há nova operação de câmbio brasileira. Adotamos 1,1% como padrão conservador para remessas por pessoa física depois do Decreto 12.499/2025, com o aviso de que as regras de IOF mudaram várias vezes em 2025 e devem ser conferidas no dia da operação.

A base de imposto na troca depende de como a apólice é avaliada?

Sim. O imposto de 15% incide sobre o ganho, que é a diferença entre o valor de resgate e os prêmios pagos. Se a apólice contém ativos menos líquidos, o valor de resgate depende da política de avaliação da seguradora e do custodiante, que definem quanto valem esses ativos na data do resgate. Uma avaliação mais alta significa mais ganho e mais imposto na troca; uma avaliação defasada ou provisória pode complicar o cálculo. Por isso a forma de avaliar ativos ilíquidos importa diretamente para o custo de trocar de seguradora.

Fontes e autoridades

Lei 14.754, de 12 de dezembro de 2023, art. 2, § 1 (alíquota de 15% sobre rendimentos de aplicações financeiras no exterior) e art. 3, §§ 1 e 2 (definição de aplicação financeira, com a apólice resgatável incluída, e tributação no resgate, amortização, alienação, vencimento ou liquidação), Planalto. Tabela regressiva de imposto de renda aplicável ao VGBL, de 35% até dois anos a 10% acima de dez anos (Planejar). Portabilidade entre planos de previdência, inclusive VGBL, admitida pelas normas da CNSP e da SUSEP (referência de norma setorial; a circular específica deve ser confirmada). Decreto 12.499, de 11 de junho de 2025, sobre as alíquotas de IOF-câmbio (resumo técnico, PwC).

Nossas normas editoriais explicam como artigos como este são documentados e verificados.

Este artigo é apenas informação. Não constitui aconselhamento jurídico, fiscal, de investimento ou de seguros. As normas mudam e sua aplicação depende de cada caso; consulte um profissional qualificado antes de tomar qualquer decisão.