2.6/525 من تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة عبر مراكزه المصرفية
رأي رئيس التحرير
لماذا حصل Butterfield على تصنيف 3.7 من 5
حصل Butterfield على تصنيف 3.7 من 5. ويجمع هذا الرقم تصنيفات مراكزه المصرفية الأربعة المصنّفة (برمودا بأربع نجوم، وغيرنزي بأربع نجوم، وجيرسي بأربع نجوم، وجزر كايمان بثلاث نجوم)، ويُرجَّح كل منها بعدد تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة التي حصل عليها، فيكون للمركز الذي تتعامل معه عائلات أكثر وزن أكبر. والمراكز الأقوى هي برمودا وغيرنزي وجيرسي بأربع نجوم، والأضعف جزر كايمان بثلاث نجوم. وتحمل كياناته المصرفية قضية واحدة في السجل، تعود إلى 2021، وهي مدرجة أدناه مع المركز الذي تخصه. وعبر مراكزه المصرفية، يبلغ متوسط 25 من تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة 2.6 من 5.
نوعام كوهين، رئيس تحرير Bank Intelligenceتاريخ المراجعة 6 نوفمبر 2026، إصدار الربع 4 من 2026. يُصنَّف كل مركز مصرفي على أساس ملفه الخاص، من السجل العام وما يطلعنا عليه العملاء ومستشاروهم بسرية. ويجمع التصنيف الإجمالي هذه التصنيفات، ولا دور فيه لمنتجات التجزئة أو الفروع أو التطبيقات.
ما يميّز Butterfield
تحققت الجهة الرقابية من معالجة المخالفات السابقة. برمودا
الودائع مشمولة بنظام حماية منصوص عليه في القانون. برمودا وغيرنزي وجيرسي
شروط الحفظ معلنة وتجيب عن معظم ما تحتاج العائلة إلى معرفته. برمودا وغيرنزي وجيرسي
تُنشر لهذه الوحدة المصرفية مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية الخاصة. برمودا
معظم الرسوم منشورة. برمودا وغيرنزي
لا يوجد قرار نهائي بمخالفة بحق هذا الكيان المرخّص في سجلات رقابية وقضائية تمتد عشر سنوات. غيرنزي وجيرسي وجزر كايمان
الملكية والسيطرة معلنتان بالكامل. غيرنزي وجزر كايمان
الأصول المحفوظة مفصولة بنص القانون، وتبقى خارج ذمة البنك المالية. جيرسي
يخدم مكتب مخصص مديري الأصول الخارجيين والمكاتب العائلية. جيرسي
تُنشر لهذه الوحدة المصرفية مجموعة واسعة من الخدمات المصرفية الخاصة. جزر كايمان
لا يملك أي شخص معرّض سياسيًا حصة كبيرة. جزر كايمان
ما ينبغي أخذه في الحسبان
قرار رقابي بمخالفة جوهرية قائم في السجل خلال السنوات العشر الأخيرة. برمودا
لا توجد سياسة معلنة بشأن المدفوعات من أطراف ثالثة أو العمولات المرتدة. برمودا وجزر كايمان
لم يُوثَّق بعد في هذا الملف كيف يحمي القانون هنا الأصول المحفوظة في حال تعثّر البنك. برمودا وغيرنزي وجزر كايمان
لا توجد معلومات منشورة عن مكتب لمديري الأصول الخارجيين. برمودا وجزر كايمان
لم يُنشر لهذه الوحدة المصرفية سوى جزء من نطاق الخدمات المصرفية الخاصة. غيرنزي
السياسة المتعلقة بالمدفوعات من أطراف ثالثة معلنة جزئيًا فقط. غيرنزي وجيرسي
لا تغطي المعلومات المنشورة سوى جزء من الخدمات المتصلة بعلاقات العائلات ذات الهياكل المعقدة في هذا المركز المصرفي. جيرسي
حماية الودائع في حدها الأدنى. جزر كايمان
شروط الحفظ معلنة، لكنها لا تتناول إعادة استخدام الأصول ولا أمناء الحفظ الفرعيين. جزر كايمان
لم يُنشر سوى جزء من جدول الرسوم. جزر كايمان
برمودا · The Bank of N.T. Butterfield & Son Limitedتقييمات العملاء: 7 · 28% من الوزن
غيرنزي · Butterfield Bank (Channel Islands) Limitedتقييمات العملاء: 2 · 8% من الوزن
جيرسي · Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey Branchتقييمات العملاء: 8 · 32% من الوزن
جزر كايمان · Butterfield Bank (Cayman) Limitedتقييمات العملاء: 8 · 32% من الوزن
تصنيف PPLI.com، مرجّحًا على المراكز3.7
يحتفظ كل مركز مصرفي بتصنيفه الخاص، المحدد على أساس ملفه. والتصنيف الإجمالي هو متوسط هذه التصنيفات، مرجّحًا بعدد تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة التي تلقاها كل مركز. أما المركز الذي لا يزال تصنيفه قيد الإعداد فيظهر دون أن يُحتسب.
يعبّر التصنيف عن رأي PPLI.com في التاريخ المبيّن. وهو ليس بيانًا لوقائع عن البنك، ولا تصنيفًا ائتمانيًا، ولا توقعًا لتعثره، ولا مشورة استثمارية.
المراكز المصرفية
Butterfield في 4 من المراكز المصرفية
كل مركز مصرفي كيان قانوني منفصل، له ترخيصه وحماية ودائعه وخدماته ورسومه، ويحتفظ بتصنيفه الخاص من PPLI.com. وتجمع هذه الصفحة كل ما في ملفاتها؛ افتح أي مركز للاطلاع على ملفه.
ما قررته الجهات الرقابية والنيابات العامة والمحاكم بحق الكيانات المصرفية التابعة لـ Butterfield، مجمّعًا من ملفات جميع مراكزه المصرفية، مع الحالة والمبالغ كما نُشرت ورابط إلى الوثيقة الأصلية. ويذكر كل قيد المركز الذي يخصه. أما الدعاوى والتحقيقات الجارية فمُعلَّمة بأنها لم تُحسم بعد.
20213 أغسطس 2021
اتفاق عدم الملاحقة القضائية: مساعدة دافعي ضرائب أمريكيين على فتح حسابات أجنبية غير مصرّح عنها والاحتفاظ بها (من 2001 إلى 2013)
أعلن المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك في 3 أغسطس 2021 عن اتفاق لعدم الملاحقة القضائية أقرّ Butterfield بموجبه بأنه كان يعلم، أو كان ينبغي أن يعلم، أن بعض دافعي الضرائب الأمريكيين استخدموا حساباته، ومنها حسابات تحتفظ بها كيانات صورية، للتهرب من الضرائب الأمريكية بين 2001 و2013. ودفع Butterfield مبلغ 5.6 مليون دولار (4.896 مليون دولار مصادرةً لرسوم و704,000 دولار ردًّا لمبالغ إلى مصلحة الضرائب الأمريكية IRS)، وقدّم نحو 386 ملفًا لعملائه، ووافق على التعاون لمدة ثلاث سنوات على الأقل. ويذكر التقرير السنوي للبنك لعام 2025 أن الاتفاق انتهى في يوليو 2024.
أقرّ Butterfield بمساعدة عملائه على إخفاء ملكيتهم لحسابات مصرفية أجنبية.
تدابير تصحيحية نُفّذت في 2013 لوقف مساعدة دافعي الضرائب الأمريكيين على التهرب الضريبي؛ وتقديم نحو 386 ملفًا للعملاء؛ والتعاون لمدة ثلاث سنوات على الأقل؛ وعدم الطعن في دعوى مصادرة مدنية ذات صلة.
المركز المصرفي: برمودا · The Bank of N.T. Butterfield & Son Limitedوزارة العدل الأمريكية، مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك (SDNY) بالاشتراك مع وحدة التحقيقات الجنائية في مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS-CI)تسوية مع إقرار بالمخالفةإجمالي المدفوع 5.6 مليون دولار؛ المصادرة 4.9 مليون دولار؛ ردّ مبالغ 0.7 مليون دولارإقرار بالوقائعالمصدر الأصلي
قضايا تخص كيانات أخرى في المجموعة (1)
20213 أغسطس 2021
اتفاق عدم الملاحقة القضائية بشأن أعمال سابقة مع عملاء أمريكيين
أبرمت The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited، الشركة الأم في برمودا لـ Butterfield Bank (Channel Islands) Limited، اتفاقًا لعدم الملاحقة القضائية مدته ثلاث سنوات مع وزارة العدل الأمريكية في 3 أغسطس 2021، ودفعت 5.6 مليون دولار مصادرةً وردًّا لمبالغ ضريبية بشأن أعمال سابقة مع عملاء أمريكيين. ووفقًا لبيان الشركة الأم نفسها، كان المبلغ مخصّصًا في حساباتها لعامي 2015 و2016، ولا يذكر الاتفاق اسم البنك في جزر القنال.
معروض للسياق فقط: يخص القرار The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited، لا Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey Branch، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.
ما يلقاه العملاء لدى Butterfield عبر مراكزه المصرفية، كما يتبيّن من سجلات الشكاوى وقرارات أمين المظالم وسجلات المحاكم والتقارير الصحفية، ومما يرويه العملاء ومستشاروهم لـ PPLI.com بسرية. ولا تدخل في ذلك إعلانات البنك والجوائز والمواد التسويقية.
تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة
2.6 من 5، استنادًا إلى 25 من تقييمات العملاء عبر مراكزه المصرفية.
برمودا4.1 من 5عدد التقييمات: 7
غيرنزي1.5 من 5عدد التقييمات: 2
جيرسي1.6 من 5عدد التقييمات: 8
جزر كايمان2.7 من 5عدد التقييمات: 8
ما يرويه العملاء
برمودا. Butterfield & Son Limited. لم تُشر التغطية الصحفية في 2025 و2026 إلى أي اختراق للبيانات أو حادثة تتعلق بأموال العملاء يُذكر فيها اسم البنك، بل تناولت صفقة الاستحواذ المزمعة على CIBC Caribbean وأثرها في تصنيفاته الائتمانية.
غيرنزي. لا ينشر أمين المظالم المالي في جزر القنال ولا أي سجل للشكاوى أرقامًا عن Butterfield Bank (Channel Islands) Limited، ولم تبلغ أي دعوى رفعها عميل على البنك مرحلة حكم منشور. ولم تُصدر لجنة الخدمات المالية في غيرنزي أي بيان علني يذكر البنك بين 2009 ويوليو 2026. وإجراء الإنفاذ الوحيد في المجموعة هو اتفاق عدم الملاحقة القضائية الذي أبرمته الشركة الأم في أغسطس 2021 مع وزارة العدل الأمريكية بشأن أعمال سابقة مع عملاء أمريكيين، وهو لا يذكر اسم البنك في جزر القنال، وقد انتهى في يوليو 2024.
جيرسي. إجراء الإنفاذ الوحيد في المجموعة، وهو اتفاق عدم الملاحقة القضائية الذي أبرمته الشركة الأم في أغسطس 2021 بشأن أعمال سابقة مع عملاء أمريكيين، لا يذكر اسم البنك في جزر القنال.
جزر كايمان. أفادت Cayman Compass في 25 يناير 2024 بأن بطاقات عدد من عملاء Butterfield في جزر كايمان استُخدمت دون وجه حق، معظمها لدى Amazon وشركة اتصالات نمساوية. وألغى البنك البطاقات المتأثرة وأصدر بطاقات بديلة، وقال إن أنظمة Butterfield لم تتعرض لأي اختراق.
مسائل تستحق طرحها على البنك
برمودا. اسأل عن نسبة CET1 التي يتوقعها البنك بعد إتمام صفقة الاستحواذ على CIBC Caribbean، في ضوء النظرة المستقبلية السلبية التي أعلنتها ستاندرد آند بورز في يونيو 2026 وتقديرها أن تبلغ النسبة نحو 12% عند الإتمام.
برمودا. اسأل عما إذا كان دمج CIBC Caribbean سيغيّر الكيان أو الأنظمة أو الموظفين الذين يخدمون حسابك قبل إتمام الصفقة وبعده، وهو إتمام متوقع في النصف الأول من 2027.
غيرنزي. اسأل عن الدعم الذي يقدّمه رأس مال الشركة الأم للبنك في جزر القنال، علمًا بأن ستاندرد آند بورز عدّلت النظرة المستقبلية لتصنيف Butterfield عند BBB+ إلى مستقرة في أبريل 2026، ثم أعادتها إلى سلبية في يونيو 2026.
غيرنزي. اسأل عما إذا كانت صفقة الاستحواذ على Rawlinson & Hunter Guernsey، التي كان متوقعًا إتمامها في النصف الأول من 2026، قد أُنجزت، وعما إذا كانت إدارة الصناديق الاستئمانية الخاصة بهياكلك ستنتقل إليها.
جيرسي. اسأل عما إذا كان للنظرة المستقبلية التي أعلنتها ستاندرد آند بورز لمجموعة Butterfield، والتي عادت إلى سلبية في يونيو 2026، أي أثر في رأس مال البنك في جزر القنال أو في تصنيف ودائعه Baa1 من موديز.
جزر كايمان. اسأل كيف ستغيّر صفقة الاستحواذ على CIBC Caribbean، المتوقع إتمامها في النصف الأول من 2027، أنظمة البنك وموظفيه وترتيبات الحسابات في جزر كايمان.
جزر كايمان. اسأل كيف تؤثر نسبة CET1 لدى الشركة الأم، التي يُتوقع أن تنخفض من 27.6% إلى نحو 12% عند إتمام الصفقة، في رأس المال المحتفظ به لدى Butterfield Bank (Cayman) Limited، في ضوء النظرة المستقبلية السلبية من ستاندرد آند بورز في يونيو 2026.
الوضع المالي
التصنيفات الائتمانية التي نشرتها الوكالات للشركات المذكورة في ملفات المراكز، مؤرخة بأحدث وثيقة من الوكالة أو البنك تؤكدها
وافق مساهمو Butterfield على إصدار الأسهم اللازم لصفقة الاستحواذ على CIBC Caribbean، وقد قُدّمت الطلبات إلى الجهات الرقابية في 15 يوليو 2026 تقريبًا، ويُعتزم إصدار ديون من الشق الثاني (Tier 2) بما يصل إلى 700 مليون دولار، ويُتوقع إتمام الصفقة في النصف الأول من 2027.
عدّلت ستاندرد آند بورز النظرة المستقبلية لتصنيف Butterfield عند BBB+ من مستقرة إلى سلبية، متوقعةً أن تنخفض نسبة CET1 من 27.6% إلى نحو 12% عند إتمام صفقة CIBC Caribbean، ومشيرةً إلى مخاطر الدمج والخسائر غير المحققة على الأوراق المالية وتركيبة قروض أعلى مخاطرة.
اتفق Butterfield على شراء حصة CIBC البالغة 91.7% في CIBC Caribbean، بقيمة 1.794 مليار دولار، ما يضيف نحو 2,700 موظف في 41 فرعًا ومكتبًا موزعة على 10 ولايات قضائية.
اتفقت الشركة الأم لـ Butterfield على شراء حصة CIBC البالغة 91.7% في CIBC Caribbean مقابل 1.794 مليار دولار، لتجمع بين بنكين لهما حضور راسخ منذ زمن طويل في جزر كايمان.
ثبّتت KBRA تصنيفَي البنك للودائع وللديون الممتازة غير المضمونة عند A+ مع نظرة مستقبلية مستقرة، مشيرةً إلى السيولة ونسبة CET1 البالغة 25.2% وتنوع الإيرادات من الرسوم.
استُخدمت بطاقات عدد من عملاء Butterfield في جزر كايمان دون وجه حق، فألغى البنك البطاقات وأصدر بطاقات بديلة، وقال إن أنظمته لم تتعرض للاختراق.
التكلفة
رسوم Butterfield، مركزًا بمركز
يحدد كل كيان مصرفي رسومه بنفسه، ولذلك تُعرض مركزًا بمركز. وتنشر مراكز Butterfield الأربعة جميعها جدولًا للرسوم، اطّلعنا عليه في 6 نوفمبر 2026 من الوثائق المرتبطة أسفل كل جدول. ولمقارنة البنوك على نحو منصف، نحوّل كل رسم منشور إلى الدولار الأمريكي بأسعار صرف استرشادية موحدة، ونطبّقه على المبالغ المرجعية نفسها، ثم نصنّف كل رسم مقارنةً بمتوسط البنوك الأخرى التي تنشره. خمس نجوم تعني أدنى رسم، ونجمة واحدة أعلاه. وكثيرًا ما تختلف الشروط التي تتفاوض عليها العائلة فعليًا، ويمكن للبنك تغيير جدول رسومه في أي وقت.
الرسوم المنشورة جنبًا إلى جنب
الرسم
برمودا
غيرنزي
جيرسي
جزر كايمان
البنوك الأخرى
حفظ الأوراق الماليةالنسبة الفعلية على 25 مليون دولار
0.25% سنويًا
0.19% سنويًا
0.19% سنويًا
غير وارد في الجدول
0.30% سنويًامتوسط 38 من البنوك الأخرى
صفقة أسهمالعمولة على صفقة بقيمة 250,000 دولار في بورصة رئيسية
0.50%
0.30%
0.30%
غير وارد في الجدول
0.81%متوسط 47 من البنوك الأخرى
صفقة سنداتالعمولة على صفقة بقيمة 500,000 دولار
0.35%
0.10%
0.10%
غير وارد في الجدول
0.96%متوسط 42 من البنوك الأخرى
الاكتتاب في صناديق أطراف ثالثةالرسم على اكتتاب بقيمة 250,000 دولار
0.10%
0.30%
0.30%
غير وارد في الجدول
1.41%متوسط 42 من البنوك الأخرى
الحد الأدنى للرسوم السنويةسنويًا، أو الرسم المطبق دون حد الأصول
2,500 دولار سنويًا
غير وارد في الجدول
غير وارد في الجدول
86 دولارًا سنويًا
4,386 دولارًا سنويًامتوسط 38 من البنوك الأخرى
حوالة دولية صادرةلكل حوالة، بالسعر العادي
40 دولارًا
32 دولارًا
32 دولارًا
80 دولارًا
57 دولارًامتوسط 61 من البنوك الأخرى
نقل الأوراق المالية إلى بنك آخرلكل مركز استثماري
150 دولارًا
130 دولارًا
130 دولارًا
غير وارد في الجدول
125 دولارًامتوسط 38 من البنوك الأخرى
إغلاق الحسابلمرة واحدة
غير وارد في الجدول
غير وارد في الجدول
غير وارد في الجدول
30 دولارًا
دون مقارنة
يُقيَّم كل رسم مقارنةً بمتوسط البنوك الأخرى التي تنشره: خمس نجوم للأدنى، ونجمة واحدة للأعلى. وتُدرج أدناه الجداول وتواريخها وما يغفله كل منها، مركزًا مركزًا.
برمودا · The Bank of N.T. Butterfield & Son Limitedملف المركز
مستوى الرسوم المنشورةقورن 7 من رسومه برسوم البنوك الأخرى التي تنشرها
غير وارد في الجدول المنشور: تفويض إدارة تقديرية، تفويض استشاري، تحويل العملات، إدارة الحساب، إغلاق الحساب، هامش قرض لومبارد.
غيرنزي · Butterfield Bank (Channel Islands) Limitedملف المركز
مستوى الرسوم المنشورةقورن 6 من رسومه بما لدى البنوك الأخرى التي تنشرها
غير وارد في الجدول المنشور: تفويض إدارة تقديرية، تفويض استشاري، تحويل العملات، إدارة الحساب، الحد الأدنى للرسوم السنوية، إغلاق الحساب، هامش قرض لومبارد.
جيرسي · Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey Branchملف المركز
مستوى الرسوم المنشورةقورن 6 من رسومه بما لدى البنوك الأخرى التي تنشرها
غير وارد في الجدول المنشور: تفويض إدارة تقديرية، تفويض استشاري، تحويل العملات، إدارة الحساب، الحد الأدنى للرسوم السنوية، إغلاق الحساب، هامش قرض لومبارد.
جزر كايمان · Butterfield Bank (Cayman) Limitedملف المركز
غير وارد في الجدول المنشور: حفظ الأوراق المالية، تفويض إدارة تقديرية، تفويض استشاري، صفقة أسهم، صفقة سندات، الاكتتاب في صناديق أطراف ثالثة، تحويل العملات، إدارة الحساب، نقل الأوراق المالية إلى بنك آخر، هامش قرض لومبارد.
كيف تعمل المقارنة: 25 مليون دولار مقيدة لدى البنك، نصفها بتفويض إدارة تقديرية متوازن ونصفها في الحفظ مع خدمة استشارية؛ و24 صفقة أسهم بقيمة 250,000 دولار و8 صفقات سندات بقيمة 500,000 دولار سنويًا؛ و6 عمليات تحويل عملات بقيمة 1 مليون دولار؛ و24 حوالة دولية صادرة. وتُطبَّق الرسوم المتدرجة على هذه المبالغ شريحةً بعد شريحة، مع الحدود الدنيا المعلنة، وتُحوَّل المبالغ بأسعار صرف استرشادية بتاريخ 2026-11-06. اقرأ كيف نقارن الرسوم.
البنك في لمحة
الهوية والحماية والخدمات
الملكية
الشركة الأم للمجموعةThe Bank of N.T. Butterfield & Son Limited (مدرجة: NYSE (NTB)؛ BSX (NTB.BH)) المصدر
السيطرةملكية موزعة على نطاق واسع، ولا مساهم يملك 10% أو أكثر المصدر (31 ديسمبر 2025)
تُعرض الملكية كما نُشرت، مع تاريخها. وهي تبيّن من يملك البنك، ولا توحي بحد ذاتها بأي مخالفة من البنك أو من مالكيه.
الكيانات المصرفية
برموداThe Bank of N.T. Butterfield & Son Limitedسلطة النقد في برمودا (BMA) · الكيان المرخّص · LEI 549300V8RVM0EMTDPF28الترخيص: ترخيص مصرفي: 'is licensed to conduct banking business by the Bermuda Monetary Authority' (الصفحة القانونية للبنك) المصدر
غيرنزيButterfield Bank (Channel Islands) Limitedلجنة الخدمات المالية في غيرنزي (GFSC) · شركة تابعة مؤسسة محليًا · LEI 2138007LUPBTFEH45U88الترخيص: مرجع GFSC رقم 85: مرخّص له بمزاولة الأعمال المصرفية بموجب The Banking Supervision (Bailiwick of Guernsey) Law, 2020 ('licensed under Section 6 of the above Law to take deposits')؛ مرخّص له بأعمال الاستثمار (Protection of Investors Law, 2020)؛ مقدّم ائتمان (Lending, Credit and Finance Law, 2022)؛ مقدّم خدمات مالية مسجّل؛ مرخّص له بأعمال الأمانة بصفة مشتركة مع المرخّص الرئيسي Butterfield Trust (Guernsey) Limited (مرجع GFSC رقم 101113) المصدر
جيرسيButterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey Branchهيئة الخدمات المالية في جيرسي (JFSC) بالنسبة إلى فرع جيرسي؛ ولجنة الخدمات المالية في غيرنزي (GFSC) بالنسبة إلى الكيان القانوني · فرع تابع لـ Butterfield Bank (Channel Islands) Limited · LEI 2138007LUPBTFEH45U88الترخيص: JFSC، الأعمال المصرفية DC-9826؛ أعمال الاستثمار IB-9828 (A التداول، B الإدارة، C المشورة)؛ أعمال خدمات الصناديق FSB-12357 (موزّع، أمين حفظ)؛ أعمال خدمات الأموال MSB-9825 (بموجب إخطار) المصدر
جزر كايمانButterfield Bank (Cayman) Limitedسلطة النقد في جزر كايمان (CIMA) · شركة تابعة مؤسسة محليًا · LEI 549300MTQSPU91FZ6432الترخيص: ترخيص مصرفي من الفئة A (قائمة CIMA لبنوك الفئة A)؛ وبحسب الصفحة القانونية للبنك: مرخّص من CIMA لمزاولة الأعمال المصرفية وأعمال الاستثمار المصدر
نسبة CET129.4% (إجمالي نسبة رأس المال النظامي 29.6%) (30 سبتمبر 2026) المصدر
إجمالي الأصول14.3 مليار دولار (الودائع 12.7 مليار دولار في 2025-12-31؛ الأصول المُدارة 6.8 مليار دولار؛ الأصول الخاضعة للإدارة في أعمال الأمانة 155.2 مليار دولار؛ الأصول الخاضعة للإدارة في أعمال الحفظ 30.9 مليار دولار) (30 سبتمبر 2026) المصدر
متاحة في مركز مصرفي واحد أو أكثرتقدمها المجموعة، ولم يتأكد توفرها في أي مركزلم نعثر عليها، وهذا لا يعني أنها غير متاحة جرى التحقق من صفحات البنك نفسه لكل مركز.
شروط الدخول والتكاليف
الحد الأدنى للعلاقةبرمودا:غير منشور غيرنزي:غير منشور جيرسي:غير منشور جزر كايمان:غير منشور
الأشخاص الأمريكيونبرمودا: غير منشور غيرنزي: غير منشور جيرسي: غير منشور جزر كايمان: غير منشور
جدول الرسومبرمودا: منشور، ساري المفعول من 1 مارس 2026 المصدرالمقارنة أدناه غيرنزي: منشور، ساري المفعول من 1 يونيو 2026 (المرجع CG0009-06-26) المصدرالمقارنة أدناه جيرسي: منشور، ساري المفعول من 1 يونيو 2026 (المرجع CG0009-06-26) المصدرالمقارنة أدناه جزر كايمان: منشور، آخر تحديث في 1 ديسمبر 2025، Rev 12/2025 (بحسب الموقع: ساري المفعول من 2 يناير 2026) المصدرالمقارنة أدناه
المدفوعات من أطراف ثالثةبرمودا: غير منشور غيرنزي: منشور المصدر جيرسي: منشور المصدر جزر كايمان: غير منشور
شروط النقل إلى بنك آخربرمودا: منشور المصدر غيرنزي: منشور المصدر جيرسي: منشور المصدر جزر كايمان: منشور المصدر
حماية أصول العملاء
حماية الودائعبرمودا: نظام تأمين الودائع في برمودا: 25,000 دولار برمودي لكل مودِع لدى كل عضو، للودائع بالدولار البرمودي فقط. وتُستثنى الودائع بالدولار الأمريكي أو بأي عملة أخرى، وهو أمر مهم لمعظم العملاء الدوليين. غيرنزي: تشارك البنوك المرخّصة في غيرنزي، بما فيها الفروع، في نظام تعويض الودائع المصرفية في غيرنزي: 50,000 جنيه إسترليني لكل مودِع مؤهل لدى كل بنك، بسقف قدره 100 مليون جنيه إسترليني خلال أي فترة مدتها خمس سنوات. جيرسي: نظام تعويض المودعين في جيرسي: 50,000 جنيه إسترليني لكل مودِع مؤهل لدى كل مجموعة مصرفية في جيرسي، ويُستهدف صرف التعويض خلال سبعة أيام عمل؛ وأُلغي السقف الإجمالي البالغ 100 مليون جنيه إسترليني في 1 أبريل 2026. جزر كايمان: لم نعثر على بيان من الجهة الرقابية يؤكد غياب هذه الحماية.
قانون الحفظبرمودا وغيرنزي وجزر كايمان: غير منشور جيرسي: Investment Business (Client Assets) (Jersey) Order 2001: يجب فصل ممتلكات العملاء والاحتفاظ بها على سبيل الأمانة، ولا تجيز المادة 22 للشركة إقراض ممتلكات العميل إلا بموافقته الخطية. وينطبق هذا الأمر على البنوك المسجّلة لمزاولة أعمال الاستثمار.
شروط الحفظبرمودا: منشور المصدر غيرنزي: منشور المصدر جيرسي: منشور المصدر جزر كايمان: منشور المصدر
قبل فتح الحساب
نقل المحفظة. انطلق من شروط النقل المنشورة. واطلب من البنك تحديد المراكز الاستثمارية في محفظتك التي قد تتطلب موافقة أو معالجة يدوية أو بيعًا، وأن يذكر رسومها بشكل منفصل. برمودا وغيرنزي وجزر كايمان
الأهلية العابرة للحدود. إذا كانت لمؤسِّس الصندوق الاستئماني أو لأحد المستفيدين أو للمالك المستفيد صلات بالولايات المتحدة، فاطلب من الكيان المذكور أن يؤكد أهلية هيكلك وخدمات الاستثمار التي يمكنه تقديمها. برمودا وجزر كايمان
تكاليف الخروج. تُظهر مقارنة الرسوم 150 دولارًا لكل مركز استثماري عند نقل الأوراق المالية. اسأل عن السعر الذي سيُطبَّق على تفويضك، وعما إذا كان البنك المستقبِل أو أمين حفظ فرعي سيتقاضى رسومًا منفصلة. عرض الرسوم المنشورة. برمودا وغيرنزي
التقارير للمكتب العائلي. يذكر البنك مكتبًا لمديري الأصول الخارجيين. اطلب نموذجًا لكشف حساب أو لملف تصدير البيانات، وتحقق مما إذا كان يتضمن المراكز الاستثمارية والمعاملات والدخل المستحق وجميع العملات المحتفظ بها. غيرنزي
ما المدفوعات من أطراف ثالثة التي قد يتلقاها Butterfield في إطار تفويضنا، وكيف سيُفصح عنها أو يردّها إلينا؟ جيرسي
ما الخدمات التي سيقدّمها البنك في جيرسي مباشرةً لصناديقنا الاستئمانية وشركاتنا القابضة؟ جيرسي
إغلاق الحساب. يبلغ رسم الإغلاق وفق جدول رسوم التجزئة المعروض في التقييم 30 دولارًا. اطلب تقديرًا منفصلًا لأي رسوم بيع أو نقل أو رسوم أطراف ثالثة تنطبق على أصولك. عرض الرسوم المنشورة. جزر كايمان
تجربتك
قيّم Butterfield
إذا كنت تتعامل مع Butterfield في أي من مراكزه المصرفية، أو تقدّم المشورة لعملاء يتعاملون معه، فإن تجربتك تدخل في تصنيف PPLI.com الخاص به. يُرجى ذكر المركز الذي تتعامل معه. يقرأ رئيس التحرير كل رد، ويُعامَل بسرية تامة.
المصادر
جميع الوثائق المستشهد بها في هذه الصفحة وعددها 31، مصنّفة حسب الموضوع.
قبل أن ننشر أي استنتاج سلبي جوهري لم يُعلن بعد، نعرض الوقائع على البنك ونمنحه الوقت للتعليق، وفق الجدول الزمني نفسه المطبّق على جميع البنوك. وتُعرض قرارات الجهات الرقابية والمحاكم كما نُشرت. وتُنشر التصحيحات التي نتحقق منها مع تاريخ التعديل. اكتبوا إلى [email protected] مع ذكر مرجع المركز المصرفي المعني: برمودا BK-BM-BUTTERFIELD-E20A01؛ غيرنزي BK-GG-BUTTERFIELD-GUERNSEY-C0EDAC؛ جيرسي BK-JE-BUTTERFIELD-JERSEY-261EF8؛ جزر كايمان BK-KY-BUTTERFIELD-CAYMAN-EF8454.
مراجعة هذا الملف معنا
تطّلع العائلات ومستشاروها على هذا الملف قبل أن تفتح حساباتها. ولا يكتمل الملف إلا بقدر ما نجده من وثائق، وكثير مما يميّز البنك الخاص، من شروط الحفظ إلى طريقة عمل فريق العملاء، قلّما يُنشر.
إذا كنتم تمثّلون Butterfield، يسعد أحد محللي Bank Intelligence لدينا أن يراجع الملف معكم: تصحيح ما لم يعد محدّثًا، وإضافة الشروط والوثائق غير المعلنة بعد، وبيان ما تحسّن منذ إصدارنا الأخير. وتُقدَّم هذه المراجعة بأجر لقاء وقت المحلل وما يجريه من أبحاث.
أما التصنيف نفسه فيبقى من اختصاص رئيس تحريرنا ويتبع ما تُظهره الوثائق، لذلك لا نستطيع أن نعد بنتيجة بعينها. وحين تُغيّر المراجعة شيئًا في الملف، تذكر هذه الصفحة أن البنك شارك فيها، مع التاريخ وما أُضيف.
جمعه فريق الأبحاث في PPLI.com من ملفات مراكزه المصرفية والمصادر العامة المذكورة. والتصنيف رأينا التحريري؛ اقرأ كيف يُبنى التصنيف الإجمالي.
معلومات مهمة. رأي تحريري لـ PPLI.com في التاريخ المبيّن، قائم على المعلومات العامة وتجربة العملاء والتقدير التحريري. وهو ليس بيانًا لوقائع، ولا تصنيفًا ائتمانيًا، ولا مشورة استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو مالية؛ تحقق مع البنك ومع مستشاريك قبل أي إجراء. ولا نتحمل أي مسؤولية عن الاعتماد على هذا المحتوى. وتُستخدم أسماء البنوك وشعاراتها للتعريف فقط. وتُحدَّث التصنيفات كل ربع سنة. وهذا إصدار الربع 4 من 2026، وقد يتغير التصنيف بين إصدار وآخر إذا وقع أمر جوهري. إخلاء المسؤولية كاملًا
التصنيف بتوقيع نوعام كوهين، رئيس تحرير Bank Intelligenceتاريخ المراجعة 6 نوفمبر 2026المنهجية 2.4التصنيف الإجمالي مرجّح بتقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة
