تكاليف PPLI لمقيمي الخليج: الرسوم وضرائب الأقساط ونقطة التعادل
الأحكام كما في 28 سبتمبر 2026، لفرد مقيم في الإمارات أو السعودية أو الكويت أو البحرين أو عُمان يملك الوثيقة أو المحفظة باسمه الشخصي. الأمثلة الرقمية افتراضية وليست عروض أسعار من شركات تأمين. القواعد الأمريكية المذكورة فدرالية، وتخص الأصول الأمريكية أو الشخص الأمريكي في العائلة. أما الحد الأدنى للقسط وشروط الأهلية فموضوع صفحة الحد الأدنى للاستثمار في PPLI.
PPLI.com ناشر أبحاث مستقل. لا يبيع وثائق التأمين ولا يوصي بها ولا يرتّبها، ولا شيء هنا عرضٌ أو دعوة للتعاقد. التأمين منظَّم في كل دولة، ولا يجوز لشركات التأمين الأجنبية أن تستقطب المقيمين. هل يجوز للمقيم أن يشتري وثيقة من الخارج بمبادرة منه؟ المسألة غير محسومة في الإمارات والسعودية، ومقيّدة في الكويت؛ اطلب مشورة قانونية محلية أولًا.
ما الذي تتقاضاه وثيقة PPLI فعلًا؟
ابدأ بعقد شركة التأمين المُصدِرة وجدول رسومها والتوضيح الشخصي (illustration) المعدّ لك. سجّل لكل رسم مقداره، والأساس الذي يُحسب عليه، وتاريخ خصمه، ومن يتقاضاه، ومن يملك حق تغييره. نقطة الأساس جزء من مئة من النقطة المئوية: 50 نقطة أساس تساوي 0.50%، أي 5,000 دولار في السنة على رصيد ثابت قدره مليون دولار.
القائمة التالية للمراجعة، وليست قولًا إن كل وثيقة تفرض كل رسم. بعض الخدمات تأتي مجمّعة في رسم واحد، فحدّدها كي لا تسقط تكلفة من الحساب ولا تُحسب مرتين. ويصف دليل هيئة الأوراق المالية الأمريكية عن التأمين المتغير على الحياة (بالإنجليزية) فئات المصروفات الرئيسية، ويشرح لماذا تهم الرسوم وخطر سقوط الوثيقة.
| فئة التكلفة | ما تطلبه | فخ المقارنة |
|---|---|---|
| تكلفة التأمين | جدولا الرسوم الحالي والمضمون، وفئة الاكتتاب، وصافي المبلغ المعرّض للخطر، وخيار مبلغ الوفاة، والإسقاط حتى الأعمار المتقدمة | نسبة السنة الأولى قد تُخفي رسوم وفيات تتغير مع العمر أو مع تغيّر مبلغ التأمين المعرّض للخطر. |
| رسوم خطر الوفاة والمصروفات، والإدارة، والملاحق | كل رسم تعاقدي، والغرض منه، وهل هو ثابت أم نسبة من الأصول أم مرتبط بالتغطية | الشركات تستخدم أسماء مختلفة. الرسم المسمى M&E ليس بالضرورة رسمًا إداريًا وحده. |
| القسط والاكتتاب والتوزيع | الأعباء على القسط، والعمولات، ورسوم الطرح، وأي ضريبة على القسط تُحمَّل عليك، وأي رسم لتكاليف الاكتتاب المؤجلة | الخصم من القسط يقلّل المبلغ المستثمر من البداية. تأكد هل العمولة مشمولة في رسم آخر. وإذا كنت مقيمًا في السعودية فاسأل عن استقطاع 5% على الأقساط المدفوعة لغير المقيمين (أدناه). |
| إدارة الاستثمار ومصروفات الصناديق | أتعاب المدير، ومصروفات تشغيل الصناديق، وحصص الأداء، وأي طبقة إضافية مثل صندوق داخلي مخصص (FID) أو صندوق صناديق | العائد الصافي للصندوق قد يتضمن بعض المصروفات. وفئة الحصص المتاحة داخل الوثيقة قد تختلف عن الاستثمار نفسه خارجها. |
| الحفظ والتقييم والتداول | بنك الحفظ، وإدارة الصندوق، والتقييم المستقل، والتداول، وصرف العملات، ونقل الأصول | الأصول غير السائلة والعمليات الخاصة قد تولّد مصروفات خارج النسبة السنوية المعلنة. والدينار الكويتي مربوط بسلة عملات لا بالدولار، فمخاطر الصرف في وثيقة بالدولار أظهر لمن عملته الدينار. |
| المشورة والترست والتنفيذ | العمل القانوني والضريبي الأولي، ومنه المشورة القانونية في بلد إقامتك، وأتعاب الترستي، والإدارة المتكررة، والتقارير، والمشورة المستمرة | المصروف المدفوع خارج الوثيقة يبقى من مال العائلة. |
| الوصول والخروج | جدول رسوم الاسترداد، ورسوم السحب، وتكاليف النقل، وشروط قرض الوثيقة، وتكلفة تسييل الأصول المحتملة | القيمة الحسابية، والقيمة الاستردادية النقدية، وقيمة القرض المتاحة، وصافي مبلغ الوفاة، أربعة قياسات مختلفة. |
تصميم التأمين يؤثر في التكلفة، لكنه لا يحدد كل رسم
تتوقف تكلفة التأمين عادةً على عمر المؤمَّن على حياته ونتيجة الاكتتاب وصافي المبلغ المعرّض للخطر في العقد. استخدم تعريف شركة التأمين وطريقتها في الحساب؛ فخيارات مبلغ الوفاة وطرق الخصم ومعاملة ديون الوثيقة تجعل الطرح البسيط وصفًا ناقصًا.
التصميم الذي يقلّل مبلغ التأمين المعرّض للخطر قد يخفض رسم الوفيات، في حدود قواعد التأهيل والتمويل، لكنه لا يثبت أثرًا على بقية الرسوم. اطلب توضيحين كاملين للتصميمين البديلين الفعليين. وإذا كان في العائلة شخص أمريكي يحتاج وثيقة متوافقة مع القانون الأمريكي، فإن §7702 تضع حدودًا على التمويل ومبلغ التأمين، وتتناول افتراضات الوفيات والرسوم الأخرى المعقولة في حساب الأقساط الإرشادية، دون أن تنشر سعر أي شركة.
افصل مجموع المصروفات عن التكلفة الإضافية للوثيقة
احسب مجموع المصروفات في كل جانب، ثم حدّد الفرق. أتعاب الإدارة المتطابقة فعلًا داخل الوثيقة وخارجها تدخل في النموذجين كليهما. أما طبقة صندوق خاصة، أو فئة حصص مختلفة، أو نطاق استثمار مقيّد، أو إداري إضافي، فقد تنشئ تكلفة إضافية. لا تفترض أن كل مصروفات الاستثمار يلغي بعضها بعضًا.
الرسوم الثابتة تصغر كنسبة كلما كبر الحساب. مثال افتراضي: رسم ثابت قدره 5,000 دولار في السنة يساوي 0.50% من مليون دولار و0.10% من 5 ملايين. هذا الحساب لا يثبت أن شركة التأمين تمنح خصومات بحسب حجم الأصول؛ اطلب جدولها الفعلي بما فيه الحدود الدنيا للرسوم وشرائحها.
الضرائب على الأقساط: ما يفرضه القانون وما يُحمَّل عليك
الضريبة المفروضة على شركة التأمين والخصم الذي تحمّله لحامل الوثيقة أمران مختلفان. اطلب من الشركة أن تحدد الدولة التي تفرض الضريبة، وأساسها القانوني، ومقدارها، وهل ينص العقد على تحميلها لك. وعنوان تأسيس الشركة وحده لا يحسم مكان خضوع أعمالها للضريبة.
لمقيم الخليج بندان يستحقان الانتباه: الاستقطاع السعودي على الأقساط المدفوعة لغير المقيمين، وضريبة الاستهلاك الأمريكية حين يكون في الوثيقة شخص أمريكي. أما ضرائب الأقساط في الولايات الأمريكية فوُضعت للوثائق التي تُصدر للتسليم في تلك الولايات.
| البند | القاعدة الموثقة | ما يعنيه لك وحدوده |
|---|---|---|
| السعودية: الاستقطاع على أقساط التأمين | يُدرج تعميم هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (يناير 2025) أقساط التأمين وإعادة التأمين المدفوعة لغير المقيمين بنسبة استقطاع 5%، ويقع الواجب على المقيم الدافع أو المنشأة الدائمة. | على قسط افتراضي قدره 5,000,000 دولار (18.75 مليون ريال): 250,000 دولار (937,500 ريال)، إن انطبق. هل يمتد هذا الواجب إلى فرد يدفع قسط وثيقة حياته الشخصية لشركة تأمين أجنبية؟ لم تتناوله الهيئة على حد علمنا؛ اطلب مشورة قبل الدفع. |
| الولايات المتحدة: ضريبة الاستهلاك على الأقساط المدفوعة لشركة تأمين أجنبية، §4371 | المعدل المنصوص عليه لأقساط التأمين على الحياة المشمولة سنت واحد عن كل دولار أو جزء منه، أي 1%. | 1,000,000 دولار من الأقساط الخاضعة كليًا تعطي 10,000 دولار. تنطبق حين يكون المؤمَّن على حياته مواطنًا أمريكيًا أو مقيمًا في الولايات المتحدة، ولو عاش في الخليج (§4372(e)). كون حامل الوثيقة أمريكيًا لا يجلبها وحده إذا كان المؤمَّن على حياته غير أمريكي. |
| ضرائب الأقساط في الولايات الأمريكية: داكوتا الجنوبية وديلاوير | صيغ خاصة بكل ولاية، مثل 2.5% من أول 100,000 دولار من القسط السنوي و0.08% مما يزيد عليها في داكوتا الجنوبية، و2% من أول 100,000 دولار وصفر فوقها لوثائق مؤهلة يملكها ترست في ديلاوير. | على مليون دولار: 3,220 دولار بصيغة داكوتا الجنوبية و2,000 دولار بصيغة ديلاوير المؤهلة. تخص الوثائق الصادرة للتسليم في تلك الولايات؛ إن كان العرض من شركة أمريكية فاطلب تحليل انطباقها. |
وللشخص الأمريكي وحده: قد يُسقط اختيار صالح وسارٍ بموجب §953(d) ضريبة الاستهلاك عن الأقساط المدفوعة للشركة التي اختارته. تحقق من الكيان المُصدِر والفترة السارية والأدلة الموصوفة في Revenue Procedure 2003-47. وإعفاء المعاهدة يحتاج شروطه ووثائقه، ولا يكفي فيه عنوان أجنبي أو تأسيس في دولة لها معاهدة؛ تشرح IRS إجراء الإعفاء بالمعاهدة.
بند «DAC» ليس ضريبة عليك بنسبة 9.2%
إذا ظهر في عرض من شركة أمريكية بند باسم DAC، فالمادة §848 من قانون الضرائب الأمريكي تنظّم رسملة شركة التأمين نفسها لمصروفات اكتتاب محددة، ونسبة 9.2% من صافي الأقساط جزء من حسابها لفئة معينة من العقود، مع فترة إطفاء عادية قدرها 180 شهرًا. البند التعاقدي إذن ليس ضريبة مفروضة عليك بهذه النسبة، ولا يثبت النص أن رسم شركة بعينها يساوي تكلفة تمويلها. اطلب الرسم الفعلي وأساسه ومدته وحق تعديله ومعاملته عند الإنهاء المبكر، ولا تخصم عبئًا مجمّعًا على القسط ثم تخصم الجزء المشمول فيه مرة ثانية.
من أين يمكن أن تأتي القيمة لمقيم الخليج؟
ابدأ بما لا تفعله الوثيقة. في الإمارات والسعودية والكويت والبحرين لا ضريبة دخل شخصية على الفوائد وأرباح الأسهم والمكاسب في محفظة خاصة، ولا ضريبة تركات. الوثيقة لا تؤجل ضريبة لا تنشأ، فرسومها تُخصم من العائد مباشرة. في الإمارات يدخل الشخص الطبيعي في ضريبة الشركات فقط إذا تجاوز حجم أعماله مليون درهم في السنة الميلادية، ودخل الاستثمار الشخصي مستثنى (قرار مجلس الوزراء رقم (49) لسنة 2023). وفي السعودية لا نظام لضريبة دخل الأفراد في الممارسة، مع غموض قانوني للمقيم الأجنبي من خارج دول الخليج، لأن تعريف الهيئة للنشاط الخاضع يشمل «الاستثمارات بأنواعها».
ثم ما قد تفعله. القيمة، إن وُجدت، تأتي من ضريبة خارج الخليج أو من طريقة انتقال الثروة:
- ضريبة التركات الأمريكية. إذا توفيت وأنت لست مواطنًا أمريكيًا ولا مقيمًا فيها، وتملك مباشرة أسهم شركات أمريكية أو صناديق مسجلة في الولايات المتحدة، تُفرض ضريبة تركات حتى 40% مع خصم ضريبي ثابت قدره 13,000 دولار، أي نحو 60,000 دولار من الأصول (§2102). ولا تملك أي دولة خليجية معاهدة تركات مع الولايات المتحدة (IRS). على 20,000,000 دولار من الأسهم الأمريكية (نحو 73.45 مليون درهم أو 75 مليون ريال) تبلغ الضريبة 345,800 دولار زائد 40% من 19,000,000 دولار، أي 7,945,800 دولار، ناقص 13,000 دولار: 7,932,800 دولار. ومبلغ الوفاة من تأمين على حياة شخص غير أمريكي ليس ملكًا في الولايات المتحدة (IRC §2105(a)).
- ضريبة البلد التالي. ابنة تدرس في لندن وتقرر البقاء، أو ابن وُلد في بوسطن أثناء دراسة والده فصار مواطنًا أمريكيًا (Trump v. Barbara، 30 يونيو 2026). هنا يتوقف أثر الوثيقة على قواعد ذلك البلد، وقد يكون لصالحها أو ضدها. انظر أفراد الأسرة المقيمون في بريطانيا وأبناء وُلدوا في أمريكا.
- عُمان من 1 يناير 2028. 5% على صافي الدخل بعد خصم 42,000 ريال عُماني من الدخل الإجمالي، والمقيم يخضع على دخله العالمي (المرسوم السلطاني 56/2025). القانون لا يذكر التأمين، فمعاملة مكسب الوثيقة ومبلغ الوفاة غير محسومة حتى تصدر اللائحة التنفيذية أو توجيهات جهاز الضرائب، ولم نجدها منشورة حتى 28 سبتمبر 2026.
ثلاثة تحفظات ترافق نتيجة ضريبة التركات أينما وردت. أولًا، النظر عبر الوثيقة إلى الأسهم الأمريكية داخلها لأغراض ضريبة التركات غير مختبر: لم نجد نصًا أو حكمًا يقرره، ولم يُستبعد. ثانيًا، الحماية تخص مبلغ الوفاة على حياة من توفي؛ إذا كان حامل الوثيقة غير المؤمَّن على حياته وتوفي هو، يختلف التحليل. ثالثًا، صناديق UCITS المسجلة في إيرلندا والمملوكة مباشرة بديل أبسط للتعرض للأسهم المدرجة، وليست عليها رسوم وثيقة. التفصيل في ضريبة التركات الأمريكية على المستثمر الخليجي.
وللعائلة المسلمة سؤال يسبق الحساب. رأى مجمع الفقه الإسلامي الدولي (القرار 9 (9/2)، ديسمبر 1985) وهيئة كبار العلماء في السعودية والمجمع الفقهي لرابطة العالم الإسلامي أن التأمين التجاري غير جائز، وأيدوا التأمين التعاوني (التكافل)، وخالف في ذلك الشيخ مصطفى الزرقا. واختيار صناديق متوافقة مع الشريعة داخل وثيقة تقليدية لا يجعل العقد نفسه تكافلًا. لا نُصدر حكمًا في المسألة؛ انظر التأمين على الحياة في ميزان الفقه، وارجع إلى عالمك.
مبلغ الوفاة يحتاج مقارنة مختلفة
قارن صافي مبلغ الوفاة الفعلي بما يصل إلى الورثة من البديل بعد ضريبة التركات الأمريكية إن وُجدت، وبأي تأمين يُشترى منفصلًا. أدخل في الحساب الأموال الخارجية المستخدمة لدفع الأقساط أو الرسوم، وديون الوثيقة. ولا تضع رصيد حساب الوثيقة مكان مبلغ الوفاة التعاقدي. ولمتوفى مسلم تبقى مسألة خروج المبلغ المدفوع لمستفيد مسمى من التركة غير محسومة في أي من الدول الخمس، وفي السعودية خطر حقيقي أن تعدّه المحكمة من التركة؛ انظر تخطيط انتقال الثروة.
للشخص الأمريكي في العائلة
هنا وحده يعود منطق التأجيل الضريبي الأمريكي. المواطن الأمريكي يخضع للضريبة على دخله العالمي أينما عاش. والوثيقة المؤهلة وفق القانون الأمريكي قد تؤجل ضريبة نمو الاستثمار، بشرط استيفاء تعريف التأمين في §7702 وقواعد التنويع في §817(h) وقاعدة سيطرة المستثمر، ومعظم الوثائق غير الأمريكية المرتبطة بالوحدات الاستثمارية غير مصممة لذلك. أعلى معدل فدرالي على دخل الأفراد في 2026 هو 37% (IRS)، وقد تضيف §1411 ضريبة 3.8% على صافي دخل الاستثمار بحسب شروطها. ومبلغ الوفاة المؤهل مستثنى عمومًا من الدخل (§101(a))، مع استثناءات. لا تجعل الابن الأمريكي حاملًا لوثيقة غير أمريكية عادية دون مشورة أمريكية.
مقارنة محسوبة: قيمة الحساب مقابل ما يمكنك إنفاقه
لعزل الحساب نفترض مليون دولار مستثمرة في البداية في كل جانب، وعائدًا سنويًا ثابتًا بعد مصروفات الاستثمار المشتركة، ورسمًا إضافيًا للوثيقة قدره 1% من رصيد بداية كل سنة، وأن كل عائد المحفظة المباشرة يخضع للضريبة سنويًا بالمعدل المذكور. لا قروض ولا سحوبات ولا أقساط إضافية ولا تكاليف تأسيس ولا رسوم استرداد. الأساس الضريبي للوثيقة يبقى مليون دولار، وعند الاسترداد الكامل يخضع المكسب للمعدل الافتراضي نفسه. المدة 20 سنة.
رسم 1% افتراض عمل وليس عرض سعر. ومعدل 25% سيناريو لفرد في العائلة يخضع لضريبة بلد آخر، وليس المعدل القانوني لأحد. ومعدل 5% العُماني يفترض أن السنوات كلها بعد 1 يناير 2028 وأن دخلك الآخر استنفد خصم 42,000 ريال عُماني، وخضوع مكسب الوثيقة له عند الاسترداد غير محسوم.
| العائد السنوي / الوضع الضريبي | المحفظة المباشرة بعد 20 سنة | الوثيقة قبل الضريبة على المكسب | الوثيقة بعد الضريبة على المكسب |
|---|---|---|---|
| 10% / الإمارات أو السعودية أو الكويت أو البحرين (صفر) | 6,727,500 دولار | 5,604,411 دولار | 5,604,411 دولار |
| 6% / الدول الأربع (صفر) | 3,207,135 دولار | 2,653,298 دولار | 2,653,298 دولار |
| 10% / عُمان من 2028 (5%) | 6,141,612 دولار | 5,604,411 دولار | 5,374,190 دولار |
| 6% / عُمان من 2028 (5%) | 3,030,399 دولار | 2,653,298 دولار | 2,570,633 دولار |
| 10% / فرد يخضع لضريبة بلد آخر (25%) | 4,247,851 دولار | 5,604,411 دولار | 4,453,308 دولار |
| 6% / فرد يخضع لضريبة بلد آخر (25%) | 2,411,714 دولار | 2,653,298 دولار | 2,239,973 دولار |
في صفّي الدول الأربع تتأخر الوثيقة بنحو 1,123,089 دولار عند عائد 10%، وبنحو 553,838 دولار عند 6%، والفرق كله رسوم لأن لا ضريبة هنا تؤجلها. في صفّي عُمان يبقى الجانب المباشر متقدمًا حتى لو لم يُفرض على مكسب الوثيقة شيء، لأن 10% × 5% = 0.5% أقل من رسم 1%. وفي صفّي البلد الآخر تتقدم الوثيقة عند 10% بنحو 205,457 دولار، وتتأخر عند 6% بنحو 171,741 دولار مع أن رصيدها قبل الضريبة أكبر.
عند الوفاة، مع أسهم أمريكية
الجدول السابق لا يحسب ضريبة التركات الأمريكية، لأنها لا تُستحق إلا بالوفاة. مثال افتراضي: عائلة في دبي تستثمر 20,000,000 دولار في أسهم شركات أمريكية بعائد 6% سنويًا، ويتوفى العائل بعد 10 سنوات، ولا ضريبة خليجية على أي جانب، ورسم الوثيقة 1%، وحامل الوثيقة هو المؤمَّن على حياته، ومبلغ الوفاة يساوي قيمة الحساب للتبسيط.
| طريقة التملك | القيمة عند الوفاة | ضريبة التركات الأمريكية | ما يصل إلى الورثة |
|---|---|---|---|
| أسهم أمريكية مملوكة مباشرة | 35,816,954 دولار | 14,259,582 دولار | 21,557,372 دولار |
| داخل الوثيقة | 32,577,893 دولار | صفر على مبلغ الوفاة، مع التحفظات الثلاثة أعلاه | 32,577,893 دولار |
| صناديق UCITS إيرلندية مملوكة مباشرة | 35,816,954 دولار | صفر في العادة، إذا عومل الصندوق كشركة غير أمريكية (تحليل مبني على اللائحة) | 35,816,954 دولار |
تتقدم الوثيقة على الأسهم المباشرة بنحو 11,020,520 دولار (نحو 40.47 مليون درهم)، لكن الصناديق الإيرلندية تتقدم على الوثيقة بنحو 3,239,061 دولار لأنها تتجنب الضريبة والرسوم معًا. فإذا كان المطلوب تعرضًا للأسهم المدرجة وحده، فالسؤال الصحيح: ما الذي تضيفه الوثيقة فوق صناديق UCITS، وهل يستحق رسومها؟ ضريبة التركات هنا محسوبة بجدول §2001(c) بعد خصم 13,000 دولار، دون ديون أو مصاريف جنازة.
أعِد الحساب بنفسك
لتكن م المبلغ المستثمر في البداية، وع العائد السنوي بعد مصروفات الاستثمار المشتركة، وض معدل الضريبة الافتراضي، ور الرسم الإضافي للوثيقة كنسبة من رصيد بداية السنة، ون عدد السنوات.
المحفظة المباشرة = م × (1 + ع × (1 ناقص ض)) أُس ن حساب الوثيقة = م × (1 + ع ناقص ر) أُس ن الوثيقة بعد الضريبة عند الاسترداد = حساب الوثيقة ناقص ض × الأكبر من (حساب الوثيقة ناقص م) والصفر ضريبة التركات الأمريكية على أصول أمريكية س تزيد على مليون دولار = 345,800 + 40% × (س ناقص 1,000,000) ناقص 13,000
هذه المعادلات تصح للافتراضات المبسطة وحدها. الرسوم الشهرية، والرسوم المحسوبة على أصول نهاية الفترة، ورسوم الأداء، والأقساط غير المنتظمة، وتغيّر الأساس الضريبي، كلها تحتاج حساب تدفقات نقدية. وحاسبة الكفاءة الضريبية تتيح لك تغيير كل مدخل بعملتك.
كيف تحسب سنة تعادل مفيدة
نقطة التعادل هي أول تاريخ في النموذج تساوي فيه قيمة الوثيقة، على أساس الخروج الذي اخترته، قيمة البديل أو تزيد عليها، بعد احتساب التدفقات النقدية نفسها للعائلة. سجّل هل يبقى التقدم قائمًا بعد ذلك؛ فالتقاطع المبكر مرة واحدة لا يثبت أن الوثيقة ستبقى متقدمة.
- حدّد الميزانية نفسها. اخصم الرسوم الأولية وتكاليف التأسيس الخارجية من رأس المال المتاح نفسه، ومعها استقطاع 5% على القسط إن كنت مقيمًا في السعودية وانطبق عليك. وإذا احتاج أحد البديلين مالًا إضافيًا، فأدخل تدفقًا مكافئًا في الجانب الآخر.
- طابِق التعرض. استخدم أصولًا ومخاطر ورافعة ومصروفات استثمار واحتياطات نقدية قابلة للمقارنة. وإذا كانت الوثيقة تقيّد الوصول إلى استراتيجية ما، فضع بديلها المتاح. وللأسهم الأمريكية المدرجة أدخل صناديق UCITS الإيرلندية المملوكة مباشرة بديلًا ثالثًا.
- ابنِ جدول الضرائب لكل فرد. افصل الدخل المتكرر والمكاسب المحققة والمؤجلة والخسائر وضريبة الخروج. وسجّل بلد إقامة حامل الوثيقة والمؤمَّن على حياته والمستفيدين، ومن منهم شخص أمريكي، ومن قد ينتقل إلى بلد يفرض الضريبة ومتى، وسنة 2028 إن كانت الإقامة في عُمان.
- طبّق جدول رسوم الوثيقة الفعلي. أدخل الرسوم بحسب العمر والقيمة، والحدود الدنيا للرسوم، ومواعيد التمويل، ورسوم الاسترداد، والتكاليف الخارجية المتكررة.
- اختر طريقة الخروج. الاسترداد الكامل والسحوبات والاقتراض والوفاة سيناريوهات منفصلة. القرض دين، وليس تسييلًا معفى من الضريبة لكل قيمة الحساب. وضريبة التركات الأمريكية لا تظهر إلا في سيناريو الوفاة.
- اختبر المسارات السيئة. عائد أقل، وخسائر مبكرة، وعدم سيولة طويل، ورسوم أعلى في حدود ما يسمح به العقد، وأقساط متأخرة، وحاجة مبكرة إلى المال، كلها قد تغير النتيجة.
- طابِق كل سنة. قيمة البداية زائد التدفقات ونتائج الاستثمار، ناقص كل مصروف وضريبة، يجب أن تساوي قيمة النهاية. احتفظ بالمعادلات والمستندات المصدرية.
في النموذج المبسط أعلاه، يتجاوز التآكل الضريبي السنوي رسم الوثيقة الإضافي حين يكون ع × ض أكبر من ر. لمقيم في الدول الأربع ض صفر، فلا توجد سنة تعادل عند الاسترداد مهما طالت المدة، والوثيقة متأخرة في كل سنة. وفي عُمان من 2028، بعائد 10% يكون ع × ض = 0.5%، فلا يعوّض رسمًا يزيد على 0.5% سنويًا من زاوية الضريبة وحدها. أما عند الوفاة مع أصول أمريكية مملوكة مباشرة فالمقارنة ليست سنوية، بل حدث واحد قد يبلغ 40%، وهنا قد تظهر نقطة تعادل.
هذه تصفية أولى فقط، تتجاهل تكاليف الدخول والضريبة على المكسب عند الخروج. والاسترداد المبكر قد لا يسترد من التأجيل ما يغطي التكاليف، لكنه ليس أسوأ تلقائيًا في كل حالة؛ احسبه. واختبر أيضًا قدرة الوثيقة على البقاء سارية بعد أداء ضعيف. أداة نقطة تعادل PPLI تحسب السنة لكل طريقة خروج بعملتك ونظامك الضريبي، وحاسبة الكفاءة الضريبية تقارن المحفظة نفسها بطريقتين.
الرسوم الثابتة والحد الأدنى ونسب الملاءة لا تحدد السعر
الحد الأدنى الذي تشترطه شركة التأمين أو الجهة الرقابية في بلدها لا يخبرك بسعر الوثيقة. تصنيفات المكتتبين في لوكسمبورغ بموجب تعميم هيئة التأمين CAA رقم 26/1، والحد الأدنى للصندوق الداخلي المخصص، وما نُشر عن التزامات الأقساط في السوق الأمريكية، كلها مشروحة في صفحة الحد الأدنى للاستثمار في PPLI.
ما يهم هنا أن الرسوم الثابتة تجعل الوثيقة الصغيرة أغلى نسبيًا. رسم ثابت افتراضي قدره 20,000 دولار في السنة يساوي 2% من قسط قدره مليون دولار، و0.2% من 10 ملايين. وقد تضع الشركة حدًا أعلى من الحد الرقابي، وقد تجعل الرسوم الثابتة ترتيبًا مسموحًا به غير مجدٍ.
ونسب رأس مال شركة التأمين تجيب عن سؤال آخر. تحدد المادة 101 من Solvency II معايرة متطلب رأس المال عند قيمة معرّضة للخطر بنسبة 99.5% على سنة واحدة، واختبار الملاءة السويسري لدى FINMA له إطاره الخاص. لا ترتّب الأنظمة المختلفة بنسبها المعلنة، ولا تعامل نسبة رأس المال حمايةً من خسائر الاستثمار. وما يحدث لأصولك إن تعثرت الشركة يتوقف على قانون بلدها، إذ لم نجد في أي من الدول الخمس نصًا يحمي وثيقة التأمين على الحياة من دائني حاملها؛ انظر إذا تعثّرت شركة التأمين وحماية الأصول.
ما تطلبه في العرض المكتوب
- الهوية والتاريخ: الشركة المُصدِرة، والمنتج، والولاية القضائية، وحامل الوثيقة، والمؤمَّن على حياته، وافتراضات الاكتتاب، ومدة صلاحية العرض.
- التعويض الكامل: كل رسم على الوثيقة والاستثمار والحفظ والتوزيع والمشورة والترستي، مع تمييز البنود المجمّعة.
- حق التغيير: الرسوم الحالية مقابل المضمونة، ومن يملك تغييرها، وأي حدود تعاقدية.
- أدلة الاستثمار: الصناديق أو التفويضات المتاحة فعلًا، ومنها الصناديق المتوافقة مع الشريعة إن طلبتها، ومصروفات فئة الحصص الفعلية، والتقييمات، والسيولة، والنقد اللازم لتغطية الرسوم.
- الضرائب والتمويل: بلد الإقامة الضريبية لحامل الوثيقة والمؤمَّن على حياته والمستفيدين، وأي شخص أمريكي بينهم، ومعاملة استقطاع 5% إن كنت مقيمًا في السعودية، والأساس الضريبي للوثيقة، وأي اختيار §953(d) أو إثبات معاهدة إن وُجد شخص أمريكي.
- العملة والإبلاغ: عملة الوثيقة، وتكلفة الصرف، وما ستُبلغ عنه الشركة بموجب معيار الإبلاغ المشترك (CRS)، ومنه القيمة الاستردادية في نهاية السنة. انظر ما الذي يُبلَّغ عن وثيقتك.
- مخرجات قابلة للمقارنة: القيمة الحسابية السنوية، والقيمة الاستردادية، والضرائب، وصافي النقد المتاح، وصافي مبلغ الوفاة، بافتراضات متطابقة.
- نتائج الاختبار تحت الضغط: عائد أقل، وخسائر مبكرة، وخروج أبكر، ورسوم تعاقدية أعلى، مع أي تمويل إضافي تحتاجه الوثيقة.
نطاق رسوم غير منسوب إلى مصدر، أو تقدير لحجم السوق، أو ميزة ضريبية متوقعة، لا يثبت سعر الوثيقة المعروضة. استخدم دليلًا تعاقديًا مؤرخًا، وإذا تعذرت مطابقة الأرقام فاحسم الفرق قبل أي التزام. يشرح دليل PPLI لمقيمي الخليج الهيكل نفسه، وتقدم هذه الصفحة الأسئلة الاقتصادية التي تطبّقها على العرض.
أسئلة عن تكاليف PPLI
كم تكلف وثيقة PPLI في السنة في المتوسط؟
لا تقدم هذه الصفحة متوسطًا تمثيليًا للسوق. العرض الصالح للمقارنة يحدد الشركة والمؤمَّن على حياته وتصميم الوثيقة والتمويل والاستثمارات وكل مصروف مشمول أو مستثنى. قارن الرسوم الحالية والمضمونة على مدة الاحتفاظ المقصودة، ومعها تكاليف المشورة القانونية والضريبية والترستي خارج الوثيقة.
متى تصل الوثيقة إلى نقطة التعادل لمقيم في الخليج؟
عند الاسترداد، ولمقيم لا يخضع إلا لضرائب الإمارات أو السعودية أو الكويت أو البحرين، لا تصل في النموذج المبسط: المحفظة المباشرة لا تدفع ضريبة سنوية تؤجلها الوثيقة، فرسومها تكلفة صافية. قد يتغير الجواب عند الوفاة إذا ضمّت المحفظة المباشرة أصولًا أمريكية، أو إذا خضع أحد أفراد العائلة لضريبة بلد آخر، أو في عُمان من 2028 إذا زاد العائد مضروبًا في 5% على رسم الوثيقة.
هل يُفرض الاستقطاع السعودي 5% على قسطي؟
تنص هيئة الزكاة والضريبة والجمارك على استقطاع 5% على أقساط التأمين التي يدفعها المقيمون والمنشآت الدائمة إلى غير المقيمين. أما امتداده إلى فرد يدفع قسط وثيقة حياته الشخصية لشركة تأمين أجنبية فلم تتناوله الهيئة على حد علمنا. اطلب مشورة قبل الدفع، واختبر الحساب بإضافته إلى تكلفة الدخول.
هل بند DAC ضريبة بنسبة 9.2% على قسطي؟
لا. نسبة 9.2% في المادة §848 من القانون الأمريكي جزء من حساب رسملة تجريه شركة التأمين لفئة محددة من العقود، ولا تفرض رسمًا مباشرًا عليك. البند التعاقدي الفعلي يأتي من شروط العقد، ويجب فصله عن أي عبء آخر على القسط.
هل يمكن أن يترك لي رصيد أكبر في الوثيقة مالًا أقل؟
نعم. قد تُظهر الوثيقة رصيدًا أكبر قبل الضريبة على المكسب، ثم تعطي بعد تلك الضريبة وتكاليف الخروج مبلغًا أقل مما يمكنك إنفاقه. صف عائد 6% مع معدل 25% في الجدول أعلاه يبيّن ذلك بافتراضات صريحة. هذا مثال، وليس توقعًا لوثيقة بعينها.
ملاحظة النشر والمصادر
هذه الصفحة هي الطبعة الخليجية من صفحة تكاليف PPLI واقتصادياتها. الأمثلة الرقمية محسوبة من جديد بأوضاع الخليج وعُمان، والمصادر مرتبطة بجانب ما تدعمه، ومجمّعة أدناه. راجع المعايير التحريرية.
- IRC §2001(c)، §2102، §2104، §2105؛ Treas. Reg. §20.2105-1؛ IRS: معاهدات ضريبة التركات والهبات.
- §4371، §848، §7702، §101، §1411؛ IRS Publication 525.
- هيئة الزكاة والضريبة والجمارك: تعميم ضريبة الاستقطاع، يناير 2025؛ الهيئة: ضريبة الدخل.
- قرار مجلس الوزراء رقم (49) لسنة 2023؛ PwC: الإمارات؛ PwC: السعودية؛ PwC: الكويت؛ PwC: البحرين.
- المرسوم السلطاني رقم 56/2025 بإصدار قانون الضريبة على دخل الأفراد.
- مجمع الفقه الإسلامي الدولي، القرار 9 (9/2).
- Investor.gov: Variable Life Insurance؛ Solvency II، المادة 101؛ FINMA: Swiss Solvency Test.
لسؤال عام عن البحث، تواصل معنا. قرار الوثيقة يحتاج العقد الفعلي ومشورة تناسب حامل الوثيقة والمؤمَّن على حياته والمستفيدين، ومشورة قانونية في بلد إقامتك.