الميراث في السعودية والكويت والبحرين وعُمان: الثلث والقانون الواجب التطبيق ووثيقة التأمين

بقلم إلدار إدموند غريدي، الرئيس التنفيذي لـ PPLI.com. راجعنا المصادر في 28 سبتمبر 2026. يعرض هذا المقال قواعد الميراث والوصية والقانون الواجب التطبيق في السعودية والكويت والبحرين وعُمان كما وجدناها في 28 سبتمبر 2026، لمواطنين ومقيمين أجانب يملكون أصولًا ووثائق تأمين. قواعد الإمارات في مقال مستقل.

PPLI.com ناشر بحثي مستقل، لا يبيع وثائق التأمين ولا يوصي بها ولا يرتّبها، ولا شيء في هذه الصفحة عرض أو دعوة للتعاقد. التأمين نشاط منظَّم: في السعودية تشرف عليه هيئة التأمين وتعمل الشركات وفق نظام مراقبة شركات التأمين التعاوني، وفي الكويت وحدة تنظيم التأمين بموجب القانون رقم 125 لسنة 2019، وفي البحرين مصرف البحرين المركزي، وفي عُمان هيئة الخدمات المالية. ولا يجوز لشركات التأمين الأجنبية استقطاب المقيمين. شراء المقيم وثيقة من الخارج بمبادرته غير محسوم في السعودية ومقيّد في الكويت؛ خذ مشورة قانونية محلية أولًا.

الصورة في جدول واحد

ابدأ بالمقارنة، ثم التفاصيل. الجدول يلخص ما تحققنا منه، وما بقي مفتوحًا.

السعودية

نظام الأحوال الشخصية لسنة 1443هـ

صدر نظام الأحوال الشخصية بالمرسوم الملكي رقم (م/73) وتاريخ 6/8/1443هـ. تصفه مكاتب محاماة سعودية ودولية بقاعدتين في الوصية: يجوز للمتوفى أن يوجّه حتى ثلث صافي التركة لمن يختار، ولا يجوز أن تفضّل الوصية وارثًا له نصيب مقرر إلا إذا وافق باقي الورثة صراحة بعد الوفاة. وتسري الفرائض على الثلثين الباقيين على الأقل.

لا نذكر أرقام المواد هنا عن قصد. مكتب محاماة يحيل إلى مادة بعينها، وقراءتان لنسخة من النظام أعطتا أرقامًا متعارضة، وموقع هيئة الخبراء الرسمي تعذّر الوصول إليه. المضمون ثابت في المصادر، أما الأرقام فتحتاج مراجعة يدوية على النص الرسمي.

الأجنبي غير المسلم في المملكة

يكتب مكتب الخريّف للمحاماة أن المحاكم السعودية «تطبق عمومًا المبادئ الإسلامية على الأصول الموجودة داخل المملكة»، وأن الاعتراف بقانون بلد الأجنبي «ليس تلقائيًا». ويقرر مكتب PBL أن المحاكم السعودية لا تعترف بالترست. فلا تعتمد على أن بند قانون أجنبي في وصيتك، أو ترستًا أنشأته في الخارج، سيتقدم على أحكام الشريعة في أصول واقعة في السعودية.

نظام المعاملات المدنية والمادة 607

نفذ نظام المعاملات المدنية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/191) وتاريخ 29/11/1444هـ، في 16 ديسمبر 2023. وبحسب ما نقله مكتب HFW، تنص المادة 607 على أن عقد التأمين «تحكمه النصوص النظامية الخاصة به». أي أن النظام لا يحوي أحكامًا موضوعية للتأمين، بل يحيل إلى التشريع الخاص، ولا يتناول تعيين المستفيد ولا مسألة دخول مبلغ الوفاة في التركة. لم نقرأ النص العربي للمادة من مصدر رسمي.

وثيقة التأمين والتركة: الخطر الذي يجب أن تعرفه

لم نجد نظامًا سعوديًا يعالج دخول مبلغ التأمين المدفوع لمستفيد مسمّى في التركة، ولا حكمًا قضائيًا منشورًا. نظام الأحوال الشخصية، بقدر ما تصفه المصادر، ساكت. والمادة 607 إحالة فقط. ونظام مراقبة شركات التأمين التعاوني ساكت كذلك.

وفي الخلفية موقف هيئة كبار العلماء التي قررت تحريم التأمين التجاري وجواز التأمين التعاوني. لذلك قد تعامل محكمة شرعية سعودية وثيقة تأمين تقليدية صادرة في الخارج على أنها عقد يفتقر إلى الصحة الشرعية، فتدخل قيمتها أو مبلغ الوفاة في تركة المسلم ويُقسم بالفرائض، بدل أن يذهب إلى المستفيد المسمّى. هذا خطر نشير إليه، لا قاعدة مستقرة. وتفصيل القرارات الفقهية وآراء المخالفين في التأمين على الحياة في ميزان الفقه.

التنظيم والضريبة

تنص المادة الأولى من نظام مراقبة شركات التأمين التعاوني، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/32) وتاريخ 2/6/1424هـ، على أن «يكون التأمين في المملكة العربية السعودية عن طريق شركات تأمين مسجلة فيها، تعمل بأسلوب التأمين التعاوني». وتعاقب المادة 21 من يمارس أعمال التأمين دون ترخيص، أي الشركة أو الوسيط. لم نجد نصًا يعاقب حامل الوثيقة صراحة، ولا استثناءً مقننًا للشراء بمبادرة العميل؛ فالشراء من الخارج منطقة رمادية: غير محظور صراحة على المشتري، وغير مرخّص أيضًا. وهيئة التأمين هي الجهة المنظِّمة منذ 23 نوفمبر 2023، ومشروع نظام التأمين الجديد لم يُعتمد بحسب آخر وضع مؤكد.

وعلى جانب الضريبة: يفرض النظام السعودي استقطاعًا بنسبة 5% على أقساط التأمين التي يدفعها المقيمون والمنشآت الدائمة لشركات تأمين غير مقيمة. أما امتداد هذا الالتزام إلى فرد يدفع قسط وثيقة حياة شخصية لشركة أجنبية، فلم تتناوله هيئة الزكاة والضريبة والجمارك بحسب علمنا؛ خذ المشورة قبل الدفع. ولا نجد في نظام التنفيذ، القديم أو الجديد، ولا في نظام الإفلاس، استثناءً لوثائق التأمين من التنفيذ.

الكويت

قانون العلاقات ذات العنصر الأجنبي

القاعدة الأوضح في الكويت تخص الأجانب. قانون رقم 5 لسنة 1961 بتنظيم العلاقات القانونية ذات العنصر الأجنبي، كما نقلته بوابة قانونية كويتية، ينص على ثلاث قواعد:

• المادة 47: «يسري على الميراث قانون المورث وقت موته»، أي قانون جنسيته في الفقه الكويتي لتنازع القوانين.
• المادة 48: «يسري على الوصية وسائر التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت قانون من صدر منه التصرف وقت موته».
• المادة 73: يُستبعد القانون الأجنبي إذا كانت أحكامه «مخالفة للنظام العام أو للآداب في الكويت، ويتعين في هذه الحالة تطبيق القانون الكويتي».

النتيجة المبدئية: تركة الأجنبي غير المسلم تُوزَّع وفق قانونه الوطني، وقد ترفض المحكمة الكويتية حكمًا فيه تراه مخالفًا للنظام العام. ولم نبحث في تطبيقات المحاكم لهذا القيد، فلا نعرف حدوده العملية.

اختلاف الدين مانع من الإرث

تنص صفحة سفارة الولايات المتحدة في الكويت على أن غير المسلم لا يرث من المسلم، وأن المسلم لا يرث من غير المسلم. وهذا يغيّر حسابات الأسرة المختلطة: الزوجة غير المسلمة لزوج مسلم لا ترثه.

المسلمون: القانونان السني والجعفري

ينظّم الأحوال الشخصية للمسلمين من المذهب السني قانون رقم 51 لسنة 1984 في شأن الأحوال الشخصية وتعديلاته. لم نتمكن من قراءة نصه الرسمي الموحّد، لذلك لا نذكر هنا مواد الوصية فيه ولا أحكامها التفصيلية. راجعها مع محامٍ كويتي على النص الرسمي.

ولمن يتبعون الفقه الجعفري قانون الأحوال الشخصية الجعفرية رقم 124 لسنة 2019. يذكر مكتب الدستور للمحاماة أن المادة 380 منه تعدد موانع الإرث: الكفر، والقتل العمد العدوان، والولادة من غير نكاح شرعي، واللعان. لم نقرأ نص القانون نفسه، ولا عنوانه الرسمي الكامل، ولا أحكام الوصية فيه.

التأمين والتركة والتنظيم

يخصص القانون المدني الكويتي، الصادر بالمرسوم بالقانون رقم 67 لسنة 1980، المواد من 773 إلى 809 للتأمين، لكن النسخة التي وصلنا إليها لم تتضمن نصوصها. فلا نستطيع أن نقول هل يخرج مبلغ الوفاة من التركة أو هل هو محمي من الدائنين.

أما التنظيم فأكثر تشددًا من جيرانه. القانون رقم (125) لسنة 2019 في شأن تنظيم التأمين يقصر ممارسة التأمين على الشركات المرخصة وفروع الشركات الأجنبية المأذون لها، ويحظر، بحسب ما نقله مكتب التميمي، التعاقد «بأي شكل» على أعمال التأمين إلا عبر أشخاص مرخّصين مقيدين في سجل الوحدة. ويقول دليل Legal500 إن وضع تأمين على مخاطر واقعة في الكويت لدى شركات غير مرخّصة محظور. وهل يُعد المقيم الذي يشتري وثيقة حياة من الخارج بمبادرته مخالفًا بنفسه؟ لم يجب عن ذلك نص قرأناه، لكن القيد قائم، فلا تتصرف قبل مشورة محلية.

البحرين

ميراث غير مقنّن

قانون الأسرة رقم 19 لسنة 2017 قانون موحّد للمسلمين من المذهبين السني والجعفري، لكنه لا ينظّم الميراث ولا الوصية. وبحسب تقرير منظمة مساواة، يستند الميراث إلى المادة 5(د) من الدستور، التي تنص على أن الميراث حق مكفول تحكمه الشريعة، وإلى المادة 909 من القانون المدني التي تحيل إلى الشريعة. لم نقرأ نص المادة 909 مباشرة.

لذلك لا توجد مادة بحرينية تحدد نسبة الوصية أو حكم الوصية لوارث؛ هذه أحكام فقهية تطبقها المحكمتان السنية والجعفرية. وأي مقال يعطيك «رقم المادة» في البحرين لهذه المسألة يخطئ.

غير المسلمين: المحاكم المدنية وقانون البلد

تقول الإرشادات الرسمية للحكومة البريطانية، المحدثة في 2 فبراير 2026، إن المحكمة الكبرى المدنية في البحرين تفصل في مسائل غير المسلمين المتعلقة بتحديد الورثة وأنصبتهم، وإن التركة تنتقل وفق «قانون بلد المتوفى». ويجوز لغير المسلم توثيق وصية في البحرين بالعربية أو الإنجليزية، تشمل أصوله في البحرين أو في الخارج أو فيهما.

وتذكر مصادر قانونية أن الأساس هو المرسوم بقانون رقم 11 لسنة 1971 بشأن تركات الأجانب غير المسلمين، وقاعدة الإسناد في المادة 21 من قانون المرافعات المدنية والتجارية لسنة 1971، ولم نقرأ النصين. ويروي موقع Conflict of Laws.net أن محكمة التمييز البحرينية قبلت في حكم صدر في 1 ديسمبر 2025 تطبيق أعراف يهودية أجنبية في تركة تخص بحرينيين يهودًا. أما القانون رقم 6 لسنة 2015 بشأن تنازع القوانين في المسائل المدنية والتجارية، فلا يتضمن مادة للميراث أو الوصية.

الترست لدى مصرف البحرين المركزي

تشير مذكرة لمكتب محاماة منشورة على Mondaq إلى أن الترستات العائلية المسجلة لدى مصرف البحرين المركزي يمكن استعمالها لتجنب إجراءات التركات أمام المحاكم. وهذا يميز البحرين عن السعودية، التي لا تعترف محاكمها بالترست بحسب المصادر.

التنظيم

تنص المادة 40 من قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية رقم 64 لسنة 2006 على أنه لا يجوز لأحد تقديم خدمة خاضعة للتنظيم في المملكة دون ترخيص. ويوضح دليل قواعد المصرف (AU-1.1.1A) أن ذلك يشمل مزوّدًا خارجيًا «يستقطب مباشرة» عملاء مقيمين. لم نجد استثناءً صريحًا للشراء بمبادرة العميل، ولم نجد قاعدة تجعل المقيم مسؤولًا؛ القواعد تستهدف شركة التأمين. هذه قراءتنا، لا موقف منشور للمصرف.

عُمان

قانون الأحوال الشخصية لسنة 1997

عُمان أوضح الدول الأربع نصًا. قانون الأحوال الشخصية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 32/97 ينص على:

• المادة 200: «تنفذ الوصية في حدود ثلث تركة الموصي، بعد أداء الحقوق المتعلقة بها».
• المادة 207: «لا وصية لوارث إلا إذا أجازها الباقون من الورثة الراشدين».
• المادة 229: «(أ) تجب الوصية للأقربين. (ب) إذا لم يوص للأقربين وكانت الوصية لغيرهم على سبيل التبرع رد ثلثا الوصية إليهم».

المادة 229 خاصية عُمانية: من أوصى تبرعًا لغير أقاربه ولم يوص لهم، يُرد ثلثا تلك الوصية إليهم. ولم نبحث نطاق كلمة «الأقربين» بالتفصيل، فاسأل عنه محاميًا قبل كتابة وصية خيرية. ويُقال إن مادة في آخر القانون تُخضع غير المسلمين لأحكامهم الخاصة، لكن النسخ التي قرأناها انتهت قبلها، فلا نذكر رقمها.

قانون المعاملات المدنية لسنة 2013

تنص المادة 17 من قانون المعاملات المدنية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 29/2013 على أنه «يسري على الميراث والوصية وجميع التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت قانون الدولة التي ينتمي إليها المورث أو الموصي». وتستبعد المادة 28 القانون الأجنبي إذا كانت أحكامه «تخالف الشريعة الإسلامية أو النظام العام أو الآداب». لاحظ الفرق عن الكويت: القيد العُماني يذكر الشريعة صراحة، فهو أوسع.

ضريبة الدخل من 2028 والتأمين

يبدأ قانون الضريبة على دخل الأفراد، الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 56/2025، في 1 يناير 2028 بمعدل 5% على صافي الدخل بعد خصم 42,000 ريال عماني من الدخل الإجمالي. البند 14 من المادة 25 يعفي الدخل المحقق من الإرث أو الوصية. لكن القانون لا يذكر التأمين، فمعاملة أرباح الوثيقة ومبلغ الوفاة غير محسومة إلى أن تصدر اللائحة التنفيذية أو إرشادات، ولم نجد أنها صدرت حتى 28 سبتمبر 2026. التفاصيل في عُمان وضريبة دخل الأفراد من 2028.

وتشرف على التأمين هيئة الخدمات المالية المنشأة بالمرسوم السلطاني رقم 20/2024. وتنص المادة 2(1) من قانون شركات التأمين الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 12/79 على قصر أعمال التأمين في السلطنة على الشركات المستوفية لشروطه. لم نجد مادة تمنع المقيم من التأمين لدى شركة أجنبية، مع أن النسخة المعروضة قد لا تتضمن كل التعديلات.

أين تقع وثيقة التأمين على الحياة

ابدأ بما لا تفعله الوثيقة. لم نقرأ في الكويت أو البحرين أو عُمان مادة تقرر أن مبلغ التأمين المدفوع لمستفيد مسمّى يخرج من التركة أو يُحمى من الدائنين، وفي السعودية خطر حقيقي أن يدخل التركة. فالوثيقة ليست طريقًا مضمونًا للالتفاف على الفرائض أو على حد الثلث، ومن يعرضها عليك بهذا الوصف يتجاوز ما تقوله النصوص.

ثم ما قد تفعله. قيمة الوثيقة لمقيم في الخليج تأتي في الغالب مما تواجهه العائلة خارج المنطقة. أوضح مثال ضريبة التركات الأمريكية: من ليس أمريكيًا ويموت وهو يملك أسهمًا أمريكية مباشرة قد يدفع ضريبة تصل إلى 40% بعد إعفاء لا يتجاوز نحو 60,000 دولار، ومبلغ التأمين على حياة مؤمَّن عليه غير أمريكي ليس مالًا أمريكيًا وفق IRC §2105(a). لكن لهذه القاعدة حدود: النظر إلى الأوراق المالية الأمريكية داخل وثيقة أجنبية لأغراض هذه الضريبة لم يُختبر، ولم يُستبعد؛ والحماية تخص مبلغ الوفاة على حياة من يتوفى، فإذا لم يكن حامل الوثيقة هو المؤمَّن على حياته اختلف التحليل؛ وتملّك صناديق UCITS الإيرلندية مباشرة بديل أبسط للتعرض للأسواق المدرجة. التفاصيل في ضريبة التركات الأمريكية على المستثمر الخليجي.

وأخيرًا ما لا تخفيه الوثيقة: وثائق التأمين ذات القيمة النقدية حسابات مالية يُبلَّغ عنها بقيمتها الاستردادية وفق معيار الإبلاغ المشترك (CRS) إلى سلطة الضرائب في بلد إقامتك. راجع ما الذي يُبلَّغ عن وثيقتك.

مثالان افتراضيان

مثال افتراضي أول: مستثمر عُماني مسلم في مسقط يستعد لعام 2028، له زوجة وثلاثة أبناء، ولديه وثيقة تأمين على حياته تسمّي زوجته مستفيدة وحدها. الزوجة وارثة. إذا عاملت المحكمة المبلغ كجزء من التركة، قُسم بالفرائض. وإذا عاملته كوصية، فالمادة 207 لا تجيزها لوارث إلا إذا أجازها الأبناء الراشدون. وإذا عاملته كحق مستقل للمستفيدة، ذهب إليها كاملًا. لم نجد نصًا أو حكمًا يرجّح أحد هذه الاحتمالات.

مثال افتراضي ثانٍ: مهندس أوروبي غير مسلم يقيم في الكويت منذ خمسة عشر عامًا ويموت فيها. وفق المادتين 47 و48 من قانون 1961، يحكم ميراثه ووصيته قانون جنسيته. لكن إذا تضمّن ذلك القانون حكمًا تراه المحكمة مخالفًا للنظام العام في الكويت، طبّقت القانون الكويتي في تلك المسألة بحكم المادة 73. ولو عاش الرجل نفسه في عُمان، لأضيفت الشريعة صراحة إلى قيد النظام العام بحكم المادة 28.

قائمة تحقق

1. حدّد القانون الذي يحكم تركتك في كل دولة تملك فيها أصولًا: الدين، والجنسية، وموقع الأصل.
2. إذا كنت مسلمًا، فاحسب حد الثلث، واعرف من هم ورثتك، ولا تفترض أن وصية لوارث ستنفذ دون إجازة.
3. في عُمان، اسأل عن أثر المادة 229 قبل أي وصية خيرية كبيرة.
4. إذا كنت أجنبيًا غير مسلم، فوثّق وصية وفق إجراءات الدولة، وتذكّر قيد النظام العام في الكويت وعُمان.
5. في السعودية، لا تعتمد على ترست أجنبي أو بند قانون أجنبي لأصول داخل المملكة.
6. اقرأ بند المستفيد والقانون الحاكم في كل وثيقة، واسأل محاميًا محليًا عن خطر دخولها التركة.
7. قبل شراء أي وثيقة من الخارج، تحقق من قيود الدولة: الكويت أشدها، والسعودية منطقة رمادية.

أين يقع هذا من تخطيط انتقال الثروة

الصورة العامة على صفحة تخطيط انتقال الثروة، وقواعد الإمارات في الوصية والميراث في الإمارات. وعن حماية الأصول وتعثّر شركات التأمين راجع حماية الأصول، وعن الموقف الفقهي ميزان الشريعة. ولأي سؤال عن البحث، راسلنا.

الميراث في السعودية والكويت والبحرين وعُمان: أسئلة شائعة

كم يجوز للمسلم أن يوصي به في السعودية؟

بحسب ما تصفه مكاتب المحاماة لنظام الأحوال الشخصية الصادر بالمرسوم الملكي (م/73)، يجوز توجيه حتى ثلث صافي التركة لمن يختاره الموصي، ولا يجوز تفضيل وارث له نصيب مقرر إلا بموافقة صريحة من باقي الورثة بعد الوفاة. ولم نتحقق من أرقام المواد.

هل تعترف المحاكم السعودية بالترست أو بقانون أجنبي في الوصية؟

يقرر مكتب PBL أن المحاكم السعودية لا تعترف بالترست، ويذكر مكتب الخريّف أن المحاكم تطبق عمومًا المبادئ الإسلامية على الأصول داخل المملكة وأن الاعتراف بقانون البلد الأجنبي ليس تلقائيًا.

هل يدخل مبلغ التأمين على الحياة في تركة المسلم في السعودية؟

لا يوجد نظام سعودي ولا حكم منشور وجدناه يحسم المسألة. والمادة 607 من نظام المعاملات المدنية تحيل التأمين إلى أنظمته الخاصة فقط. وهناك خطر حقيقي أن تعامل المحكمة الوثيقة التقليدية كجزء من التركة يُقسم بالفرائض، وهذا خطر لا قاعدة مستقرة.

أي قانون يحكم تركة الأجنبي في الكويت؟

تنص المادة 47 من القانون رقم 5 لسنة 1961 على أن الميراث يحكمه قانون المورث وقت موته، والمادة 48 على أن الوصية يحكمها قانون من صدرت منه وقت موته، وتستبعد المادة 73 القانون الأجنبي إذا خالف النظام العام أو الآداب في الكويت.

هل يرث غير المسلم من المسلم في الكويت؟

لا. تنص صفحة سفارة الولايات المتحدة في الكويت على أن غير المسلم لا يرث من المسلم وأن المسلم لا يرث من غير المسلم.

من يقسم تركة غير المسلم في البحرين؟

بحسب الإرشادات الرسمية للحكومة البريطانية، تفصل المحكمة الكبرى المدنية في تحديد الورثة وأنصبتهم، وتنتقل التركة وفق قانون بلد المتوفى، ويجوز لغير المسلم توثيق وصية بالعربية أو الإنجليزية.

ما حدود الوصية في عُمان؟

تنفذ الوصية في حدود ثلث التركة بعد أداء الحقوق المتعلقة بها وفق المادة 200 من قانون الأحوال الشخصية، ولا وصية لوارث إلا إذا أجازها الباقون من الورثة الراشدين وفق المادة 207، وتجب الوصية للأقربين وفق المادة 229.

هل يخضع الإرث لضريبة الدخل العمانية من 2028؟

لا. يعفي البند 14 من المادة 25 من قانون الضريبة على دخل الأفراد الدخل المحقق من الإرث أو الوصية. لكن القانون لا يذكر التأمين، فمعاملة أرباح الوثيقة ومبلغ الوفاة غير محسومة إلى أن تصدر اللائحة التنفيذية أو إرشادات رسمية.

المصادر والمراجع

السعودية: نظام الأحوال الشخصية (نسخة الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان)؛ نظام مراقبة شركات التأمين التعاوني؛ المادة 21 من النظام؛ تعميم هيئة الزكاة والضريبة والجمارك بشأن الاستقطاع (2025)؛ نظام التنفيذ الجديد في أم القرى؛ موقع الشيخ ابن باز. مصادر ثانوية عن السعودية: Batic Law Firm عبر Legal500؛ مكتب الخريّف؛ PBL Law Group؛ HFW عن المادة 607؛ Covington عن نفاذ نظام المعاملات المدنية. الكويت: القانون رقم 5 لسنة 1961؛ سفارة الولايات المتحدة: قانون الأسرة في الكويت؛ مكتب الدستور عن القانون الجعفري؛ وحدة تنظيم التأمين: القوانين؛ التميمي عن قانون التأمين الكويتي؛ Legal500: التأمين في الكويت. البحرين: GOV.UK: قانون الأسرة في البحرين؛ مساواة: جدول البحرين؛ Conflict of Laws.net؛ Mondaq: الميراث في القانون البحريني؛ قانون تنازع القوانين 6/2015؛ قانون مصرف البحرين المركزي 64/2006؛ دليل قواعد المصرف AU-1.1. عُمان: المرسوم السلطاني 32/97 بإصدار قانون الأحوال الشخصية؛ المرسوم السلطاني 29/2013 بإصدار قانون المعاملات المدنية؛ المرسوم السلطاني 56/2025 بإصدار قانون الضريبة على دخل الأفراد؛ المرسوم السلطاني 12/79 بإصدار قانون شركات التأمين. ضريبة التركات الأمريكية: IRC §2105؛ IRC §2102.

راجعنا المصادر في 28 سبتمبر 2026 مقابل النصوص والصفحات الرسمية والمراجع المذكورة أعلاه. وتشرح معاييرنا التحريرية (بالإنجليزية) كيف نصحّح الأخطاء.

PPLI.com ناشر بحثي مستقل، لا يبيع وثائق التأمين ولا يوصي بها ولا يرتّبها، ولا يقدّم استشارة قانونية أو ضريبية أو شرعية. هذه معلومات عامة عن القوانين وآراء المجامع الفقهية كما وجدناها في المصادر المذكورة، وليست فتوى ولا عرضًا ولا دعوة إلى التعاقد على أي وثيقة تأمين. التأمين نشاط منظَّم في كل من الإمارات والسعودية والكويت والبحرين وعُمان، ولا يجوز لشركات التأمين الأجنبية استقطاب المقيمين؛ استشر محاميًا مرخّصًا في دولتك، وعالمًا أو جهة زكاة تثق بها في المسائل الشرعية، قبل أي قرار.