Comment nous travaillons
Normes éditoriales
PPLI.com publie des informations éducatives sur l’assurance-vie luxembourgeoise et le PPLI (private placement life insurance) et sur les questions de structuration qui les entourent : traitement fiscal, juridictions, architecture du contrat, coûts et transmission. Cette page explique comment nos contenus sont produits et ce que le lecteur peut en attendre.
Ce que nous publions
Nous publions des explications sur les contrats, les frais, la fiscalité, les juridictions et la transmission. Cette révision utilise des outils d’aide à la rédaction et à la correction linguistique. Leur usage ne prouve aucune qualification professionnelle et ne remplace pas la vérification des affirmations.
Comment les énoncés juridiques et fiscaux sont sourcés
Les références juridiques et fiscales doivent préciser le pays, la règle et la période concernés. Les textes officiels, tels que le Code général des impôts en France, la réglementation du Commissariat aux Assurances au Luxembourg ou l’Internal Revenue Code aux États-Unis, les lois, les décisions et les publications des autorités sont des sources prioritaires. Il faut distinguer droit en vigueur, interprétation, proposition et exemple chiffré. Une date de mise à jour indique une modification éditoriale ; elle ne certifie pas une validation intégrale par un avocat ou un fiscaliste.
Le rôle du conseil consultatif
Notre
conseil consultatif est présenté sur la page dédiée, avec les membres et leurs fonctions. La présence d’un membre ne prouve pas la relecture de chaque article. Une validation professionnelle doit être identifiable par le nom du relecteur, son rôle et la portée de son intervention.
Portée et relations professionnelles
Avant toute souscription, vérifiez l’identité, les autorisations et la rémunération de chaque intervenant. Un statut de courtier, de broker-dealer ou une autre autorisation éventuelle doit être vérifié auprès du registre compétent. Les informations du site ne constituent ni une offre ni la recommandation d’un contrat particulier.
Corrections
Les règles changent et, malgré le soin apporté, des erreurs peuvent survenir. Lorsque nous apprenons qu’un contenu publié est erroné ou a été dépassé par les événements, nous corrigeons l’article. Si vous pensez avoir relevé une erreur, qu’il s’agisse d’une règle mal énoncée, d’un chiffre périmé ou d’une citation qui ne fonctionne plus, écrivez à
info@ppli.com en indiquant l’URL de l’article et le problème constaté. Les corrections sont examinées et, lorsqu’elles sont justifiées, apportées au texte publié.
Les questions relatives à ces normes peuvent être adressées à la même adresse, ou via notre
page de contact.