PPLI.com
أبحاث PPLI لمقيمي الخليج وعائلاتهم
يو بي إسU
تقييم يو بي إس

يو بي إس

تصنيف واحد، مرجّح على مراكزه المصرفية السبعة.

المراكز المصرفيةسويسرا، المملكة المتحدة، هونغ كونغ، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة، لوكسمبورغ، موناكو
الجهات الرقابيةFINMA، HKMA، MAS، DFSA، BaFin والبنك المركزي الأوروبي (دولة المنشأ، الكيان المرخّص UBS Europe SE، فرانكفورت)، ACPR
المجموعةمجموعة يو بي إس
المراكز المصنّفة7 من 7
الموقع الإلكترونيubs.com
PPLI.com
تصنيف البنوك الخاصة
2.0 من 5 نجوم
مرجّح على 7 من المراكز المصرفية المصنّفة
تاريخ المراجعة 6 نوفمبر 2026 · إصدار الربع 4 من 2026
يُحدَّث كل ربع سنة
التصنيف بتوقيعنوعام كوهينرئيس تحرير Bank Intelligence
عن التصنيف
2.0 من 5، مرجّح، إصدار الربع 4 من 2026
3 من 7من المراكز تنشر جدولًا للرسوم
11قضايا في السجل في مراكزه المصرفية، من 2014 إلى 2026
2.4/585 من تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة في مراكزه المصرفية
رأي رئيس التحرير

لماذا يبلغ تصنيف يو بي إس 2.0 من 5

يبلغ تصنيف يو بي إس 2.0 من 5. وتحمل جميع مراكزه المصرفية السبعة المصنّفة، في سويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ وموناكو، تصنيف نجمتين، ولذلك فإن ترجيحها بتقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة التي حصل عليها كل مركز يُبقي التصنيف الإجمالي عند المستوى نفسه. وفي سجل كياناته المصرفية 11 قضية، أحدثها في 2026، وترد كل منها أدناه مع المركز الذي تخصه. ويبلغ متوسط 85 من تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة في مراكزه المصرفية 2.4 من 5.

نوعام كوهين، رئيس تحرير Bank Intelligenceتاريخ المراجعة 6 نوفمبر 2026، إصدار الربع 4 من 2026. يُصنَّف كل مركز مصرفي على أساس ملفه الخاص، من السجل العام وما يطلعنا عليه العملاء ومستشاروهم بسرية. ويجمع التصنيف الإجمالي هذه التصنيفات، ولا دور فيه لمنتجات التجزئة أو الفروع أو التطبيقات.

ما يميّز يو بي إس

  • لا يوجد قرار نهائي بمخالفة بحق هذا الكيان المرخّص في السجلات الرقابية والقضائية على مدى عشر سنوات. سويسرا ولوكسمبورغ
  • الأصول المحفوظة محمية بنص القانون في هذا المركز المصرفي، وفق شروط ينبغي للعائلة الاطلاع عليها. سويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ ولوكسمبورغ
  • الودائع مشمولة بنظام حماية منصوص عليه في القانون. سويسرا وموناكو
  • تُنشر لهذه الوحدة المصرفية مجموعة واسعة من الخدمات المصرفية الخاصة. سويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وموناكو
  • يخدم مكتب مخصص مديري الأصول الخارجيين والمكاتب العائلية. سويسرا والمملكة المتحدة وسنغافورة
  • الملكية والسيطرة معلنتان بالكامل. المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ وموناكو
  • لا يملك أي شخص معرّض سياسيًا حصة كبيرة. المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ وموناكو
  • تُنشر لهذه الوحدة المصرفية المجموعة الكاملة من الخدمات المصرفية الخاصة. سنغافورة
  • الودائع مشمولة بنظام حماية، ضمن حدود معينة. لوكسمبورغ
  • معظم الرسوم منشورة. موناكو

ما ينبغي أخذه في الحسبان

  • ثمة قضية واحدة لا تزال منظورة لدى السلطات ولم يُفصل فيها، ولا وزن لها في التصنيف إلى أن يُفصل فيها. سويسرا وموناكو
  • شروط الحفظ منشورة، لكنها لا تتناول إعادة استخدام الأصول ولا أمناء الحفظ الفرعيين. سويسرا ولوكسمبورغ وموناكو
  • قرارات بمخالفات جسيمة بحق هذا الكيان المرخّص خلال السنوات العشر الأخيرة. المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة
  • تكرر النوع نفسه من القصور. المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة
  • آخر قرار بمخالفة حديث. المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة
  • المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة
  • لا يُنشر سوى ملخص لشروط الحفظ. المملكة المتحدة وهونغ كونغ والإمارات العربية المتحدة
  • لم يُوثَّق بعد ما إذا كانت الودائع لدى هذه الوحدة مشمولة بنظام لحماية الودائع. المملكة المتحدة وهونغ كونغ
  • حماية الودائع في حدها الأدنى. سنغافورة
  • لم تُوثَّق هنا بعد الحماية القانونية للأصول المحفوظة في هذا المركز. سنغافورة والإمارات العربية المتحدة وموناكو
  • لم يُنشر سوى جزء من نطاق الخدمات المصرفية الخاصة لهذه الوحدة المصرفية. لوكسمبورغ
  • لا يُنشر جدول للرسوم؛ والأسعار عند الطلب. لوكسمبورغ
  • السياسة المتعلقة بالمدفوعات من أطراف ثالثة معلنة جزئيًا فقط. لوكسمبورغ
  • لا تتوفر معلومات منشورة عن مكتب لمديري الأصول الخارجيين. لوكسمبورغ
  • قرار رقابي بمخالفة جوهرية قائم في السجل خلال السنوات العشر الأخيرة. موناكو
  • آخر قرار بمخالفة حديث جدًا. موناكو
  • لا يوجد بيان معلن عن كيفية معالجة المسائل التي أدت إلى المخالفات السابقة. موناكو
سويسرا · UBS Switzerland AGتقييمات العملاء: 14 · 17% من الوزن
المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)تقييمات العملاء: 18 · 21% من الوزن
هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)تقييمات العملاء: 11 · 13% من الوزن
سنغافورة · UBS AG, Singapore Branchتقييمات العملاء: 14 · 16% من الوزن
الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchتقييمات العملاء: 13 · 15% من الوزن
لوكسمبورغ · UBS Europe SE, Luxembourg Branchتقييمات العملاء: 4 · 5% من الوزن
موناكو · UBS (Monaco) S.A.تقييمات العملاء: 11 · 13% من الوزن
تصنيف PPLI.com، مرجّحًا على المراكز2.0

يحتفظ كل مركز مصرفي بتصنيفه الخاص، المحدد على أساس ملفه. والتصنيف الإجمالي هو متوسط هذه التصنيفات، مرجّحًا بعدد تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة التي تلقاها كل مركز. أما المركز الذي لا يزال تصنيفه قيد الإعداد فيظهر دون أن يُحتسب.

يعبّر التصنيف عن رأي PPLI.com في التاريخ المبيّن. وهو ليس بيانًا لوقائع عن البنك، ولا تصنيفًا ائتمانيًا، ولا توقعًا لتعثره، ولا مشورة استثمارية.

السجل

السجل الرقابي والقضائي

ما قررته الجهات الرقابية والنيابات العامة والمحاكم بحق الكيانات المصرفية التابعة ليو بي إس، مجمّعًا من ملفات جميع مراكزه المصرفية، مع الحالة والمبالغ كما نُشرت ورابط إلى الوثيقة الأصلية. ويذكر كل قيد المركز الذي يخصه. وتُوسَم الدعاوى والتحقيقات التي لا تزال جارية بأنها منظورة.

202628 أبريل 2026

قرار العقوبة الصادر عن AMSF رقم 2025/3827 بسبب أوجه قصور في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (تقييم المخاطر، والتنظيم والرقابة الداخليان، وتحديد المستفيدين الفعليين، ومصدر الثروة والأموال)

عقب تفتيش ميداني من 18 مارس إلى 21 يونيو 2024، خلصت لجنة العقوبات في AMSF (قرار 28 أبريل 2026، جلسة 13 أبريل 2026) إلى ثبوت المآخذ التالية على UBS (Monaco) S.A.: عدم وجود تقييم شامل لمخاطر غسل الأموال بين 2018 ويوليو 2023، وقصور التنظيم والرقابة الداخليين (باستثناء الشق المتعلق بالجمع بين الوظائف)، وعدم اكتمال تحديد الهياكل والمديرين والمستفيدين الفعليين، وعدم كفاية المعرفة بالخلفية الاجتماعية والاقتصادية للعملاء وبالتحقق من مصدر الثروة والأموال؛ ولم يثبت المأخذ المتعلق بممارسة مسؤول مكافحة غسل الأموال مهامه بمعزل عن أي تأثير. وتذكر تقارير صحفية (Bloomberg عبر swissinfo، 7 مايو 2026) أن الغرامة بلغت 6 ملايين يورو. وقال يو بي إس إنه يدرس القرار، ولم يعلّق على التفاصيل.

لم يكن لدى المؤسسة، بين 2018 ويوليو 2023، تقييم شامل للمخاطر
المركز المصرفي: موناكو · UBS (Monaco) S.A.هيئة الأمن المالي في موناكو (AMSF)، لجنة العقوباتقرار قابل للطعنغرامة 6 ملايين يوروغير نهائي بعدالمصدر الأصلي
202517 يوليو 2025

دعاوى عملاء أفراد سويسريين بشأن خسائر في منتجات مشتقة بالدولار الأمريكي باعها مستشارون

أفاد موقع finews.ch في 17 يوليو 2025، نقلًا عن NZZ وFinancial Times، بأن بضع مئات من العملاء الأفراد السويسريين، معظمهم من كبار السن، تكبّدوا خسائر في مشتقات بالدولار الأمريكي باعها مستشارو يو بي إس، وبأن يو بي إس قدّم لبعضهم مدفوعات على سبيل حسن النية فيما تواصلت المحادثات مع آخرين. والشكاوى الجنائية المقدّمة ضد مجهولين بموجب قانون المنافسة غير المشروعة (Unfair Competition Act) قيد الفحص الأولي لدى النيابة العامة في زيورخ، وتُعدّ ثلاثة مكاتب محاماة دعاوى مدنية، غير أن التقرير لا يسمّي إلا يو بي إس، لا UBS Switzerland AG.

المركز المصرفي: سويسرا · UBS Switzerland AGالنيابة العامة في زيورخ (شكاوى جنائية قيد الفحص الأولي) ودعاوى مدنية قيد الإعدادادعاء أو دعوىقضية منظورة لم يُفصل فيهاالمصدر الأصلي
20254 يوليو 2025

غرامة تصالحية عن مخالفات في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب كشفتها عمليات التفتيش بعد قضية غسل الأموال في 2023

فرضت سلطة النقد في سنغافورة غرامة تصالحية قدرها 3 ملايين دولار سنغافوري على UBS AG, Singapore Branch، وهو واحد من تسع مؤسسات مالية عوقبت بعد عمليات تفتيش امتدت من مطلع 2023 إلى مطلع 2025. وأدرجت السلطة الفرع ضمن المؤسسات المالية التي لم تتابع التباينات المتعلقة بمصدر الثروة، ولم تراجع على نحو كافٍ المعاملات التي رصدتها أنظمتها.

ثماني مؤسسات مالية (BJBS، Citi، CSSB، LGTS، UOB، UOBKH، TTCSPL، UBSS) لم تُجرِ مراجعة كافية

ذكرت MAS أن المؤسسات بدأت المعالجة وأنها ستتابع التقدم المحرز.

المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchسلطة النقد في سنغافورةتسوية دون إقرار بالمخالفةغرامة 3 ملايين دولار سنغافوريالمصدر الأصلي
202315 نوفمبر 2023

إدانة في فرنسا بالاستقطاب غير المشروع للعملاء وبجريمة غسل مشددة لعائدات الاحتيال الضريبي

أيّدت محكمة النقض الفرنسية (Cour de cassation، الدائرة الجنائية) في 15 نوفمبر 2023 إدانة بنك سويسري بالاستقطاب المصرفي غير المشروع وبجريمة غسل مشددة لعائدات الاحتيال الضريبي بين 2004 و2012، ولم تُحِل إلى محكمة الاستئناف في باريس سوى مسألتي العقوبات والتعويضات. ولا يسمّي القرار البنك، لكن الوقائع تطابق UBS AG. وفي سبتمبر 2025 دفع البنك إلى الدولة الفرنسية 835 مليون يورو، منها غرامة قدرها 730 مليون يورو و105 ملايين يورو تعويضات مدنية، لإغلاق القضية.

المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchالمحاكم الفرنسية (محكمة النقض 2023، وإعادة تقدير الغرامة بعد الإحالة)؛ بيان صحفي ليو بي إسقرار نهائيإجمالي المدفوع 835 مليون يوروالمصدر الأصلي
202119 نوفمبر 2021

غرامة مالية قدرها 9,000,000 دولار هونغ كونغ بسبب مخالفات لـ AMLO (إغفال المراجعات الدورية للعملاء؛ وعدم استكمال العناية الواجبة بعد معاملات مشبوهة)

خلصت سلطة النقد في هونغ كونغ إلى أن UBS AG, Hong Kong Branch أغفل المراجعات الدورية لـ 5,726 عميلًا بسبب خطأ في النظام (من أبريل 2012 إلى نوفمبر 2014)، ولم يستكمل العناية الواجبة تجاه بعض العملاء القائمين بعد معاملات مشبوهة (من أبريل 2012 إلى أكتوبر 2015). وأمرت بغرامة مالية قدرها 9,000,000 دولار هونغ كونغ. وشمل الإعلان نفسه ثلاثة بنوك أخرى بغرامات مجموعها 44.2 مليون دولار هونغ كونغ؛ ومبلغ 9 ملايين دولار هونغ كونغ هو حصة يو بي إس وحدها.

أن تأمره بدفع غرامة مالية قدرها 9,000,000 دولار هونغ كونغ

أخذت السلطة النقدية في الحسبان تدابير المعالجة والتحسين التي اتخذها البنك.

المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchسلطة النقد في هونغ كونغ (بصفتها السلطة النقدية بموجب المادة 21 من AMLO)قرار نهائيغرامة 9 ملايين دولار هونغ كونغ؛ مجموع غرامات البنوك الأربعة (لا يُضاف إلى ما سبق) 44.2 مليون دولار هونغ كونغالمصدر الأصلي
201911 نوفمبر 2019

توبيخ وغرامة قدرها 400 مليون دولار هونغ كونغ بسبب تحميل نحو 5,000 حساب عميل رسومًا زائدة على مدى عشر سنوات وما يتصل بذلك من قصور في الضوابط الداخلية

خلصت هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغ إلى أن موظفين في قسم إدارة الثروات لدى يو بي إس رفعوا هوامش السندات والسندات المهيكلة بعد التنفيذ دون علم العملاء (من 2008 إلى 2015)، وتقاضوا رسومًا تتجاوز المعدلات المُفصح عنها (من 2008 إلى 2017)، ولم يُفصَح عن تضارب المصالح، وأُبلغ عن المخالفات بعد تأخر عامين؛ وتأثر نحو 5,000 حساب مُدار من هونغ كونغ و28,700 معاملة. ووُجّه إلى UBS AG توبيخ وغرامة قدرها 400 مليون دولار هونغ كونغ، ووافق على ردّ نحو 200 مليون دولار هونغ كونغ مع الفوائد. كما أشارت الهيئة إلى 15 حادثة على منصة One Wealth Management Platform الجديدة.

وجّهت هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة (SFC) توبيخًا إلى UBS AG (UBS) وفرضت عليه غرامة قدرها 400 مليون دولار هونغ كونغ بسبب تحميل رسوم زائدة

ردّ المبالغ الزائدة مع الفوائد (نحو 200 مليون دولار هونغ كونغ)، وتعيين مراجعين خارجيين، واتخاذ إجراءات تأديبية بحق أكثر من 20 موظفًا، ومراسلة العملاء كتابيًا في غضون شهر.

المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchهيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغتسوية دون إقرار بالمخالفةغرامة 400 مليون دولار هونغ كونغ؛ ردّ مبالغ 200 مليون دولار هونغ كونغالمصدر الأصلي
201919 مارس 2019

إشعار نهائي: إخفاقات في الإبلاغ عن المعاملات

فرضت هيئة السلوك المالي البريطانية على UBS AG غرامة قدرها 27,599,400 جنيه إسترليني بسبب إخفاقات في الإبلاغ عن المعاملات في نشاطه المصرفي الاستثماري. وقد سُجّلت استنادًا إلى قائمة غرامات الهيئة لعام 2019.

UBS AG | 19/03/2019 | 27,599,400 جنيه إسترليني | إخفاقات في الإبلاغ عن المعاملات (قطاع الخدمات المصرفية الاستثمارية)
المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchهيئة السلوك المالي البريطانيةتسوية دون إقرار بالمخالفةغرامة 27.6 مليون جنيه إسترلينيالمصدر الأصلي
201914 مارس 2019

غرامة قدرها 375 مليون دولار هونغ كونغ وتعليق جزئي للترخيص لمدة عام بسبب إخفاقات بصفته راعيًا لطروحات عامة أولية (China Forestry وTianhe Chemicals وإدراج آخر)

وجّهت هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغ توبيخًا إلى UBS AG وUBS Securities Hong Kong Limited وغرّمتهما 375 مليون دولار هونغ كونغ لإخفاقهما في أداء واجباتهما بصفتهما راعيين مشتركين لثلاثة طلبات إدراج، منها عدم التحقق من أصول China Forestry والسماح لـ Tianhe بالتحكم في مقابلات العناية الواجبة. وعُلّق جزئيًا ترخيص UBS Securities Hong Kong لتقديم المشورة في تمويل الشركات لمدة عام، وأُوقف أحد المسؤولين الرئيسيين عن الرعاية عامين. ووافق يو بي إس على مراجعة خارجية لممارساته في رعاية الإدراج.

علّقت جزئيًا ترخيص UBS Securities Hong Kong لتقديم المشورة في تمويل الشركات لمدة عام

الاستعانة بمراجع خارجي لتقييم سياسات الرعاية وإجراءاتها وممارساتها.

المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchهيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغتسوية دون إقرار بالمخالفةغرامة 375 مليون دولار هونغ كونغالمصدر الأصلي
20175 أبريل 2017

توبيخ كتابي بسبب قصور في التدقيق على علاقة عمل رئيسية مرتبطة بصندوق 1MDB في سنغافورة

ورد في تقرير لـ finews.ch بتاريخ 5 أبريل 2017. أنهت FINMA إجراءاتها المتعلقة بـ 1MDB بحق UBS AG بتوبيخ كتابي، ولم تجد مخالفات منهجية أو جسيمة، لكنها ذكرت أن خلفية علاقة عمل رئيسية ومعاملاتها في سنغافورة لم تُفحص على نحو كافٍ.

المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai BranchFINMAورد في التقاريرلا يُحتسب في التصنيف إلى حين نشر القرار نفسهالتقرير
201611 أكتوبر 2016

غرامات مالية بسبب 13 مخالفة لـ MAS Notice 626 (مكافحة غسل الأموال) في المراجعة المرتبطة بـ 1MDB

في مراجعتها المرتبطة بـ 1MDB، فرضت سلطة النقد في سنغافورة غرامات مالية قدرها 1.3 مليون دولار سنغافوري على UBS AG, Singapore Branch بسبب 13 مخالفة لـ MAS Notice 626. ووجّهت السلطة تحذيرًا إلى البنك، وطلبت من الإدارة معالجة أوجه القصور ومساءلة الموظفين تأديبيًا، واشترطت أن تتحقق جهة خارجية من التصحيح.

1.3 مليون دولار سنغافوري على يو بي إس بسبب 13 مخالفة لـ MAS Notice 626

تحقق جهة خارجية من التصحيح ورفع تقرير إلى سلطة النقد في سنغافورة؛ وإجراءات تأديبية بحق الموظفين.

201411 نوفمبر 2014

إشعار نهائي: قصور في ضوابط التداول الفوري بعملات G10 (تسوية شملت خمسة بنوك)

فرضت هيئة السلوك المالي البريطانية على UBS AG غرامة قدرها 233,814,000 جنيه إسترليني (371 مليون دولار) بسبب قصور في ضوابط تداول العملات الأجنبية بين 1 يناير 2008 و15 أكتوبر 2013؛ وأشارت الهيئة إلى أن مكتب يو بي إس المعني كان في زيورخ فقط. ويتعلق الأمر بسلوك النشاط المصرفي الاستثماري للكيان القانوني UBS AG، الذي يُعد فرع لندن جزءًا منه.

وUBS AG: 233,814,000 جنيه إسترليني (371 مليون دولار) («البنوك»).
المراكز المصرفية: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)؛ هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)؛ سنغافورة · UBS AG, Singapore Branch؛ الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchهيئة السلوك المالي البريطانيةتسوية دون إقرار بالمخالفةغرامة 233.8 مليون جنيه إسترلينيالمصدر الأصلي
قضايا تخص كيانات أخرى في المجموعة (17)
20263 أغسطس 2026

تسوية مع إقرار بالمخالفة بشأن إخفاقات متعمدة في مكافحة غسل الأموال لدى شركة وساطة أمريكية

وفقًا لـ Bloomberg في 3 أغسطس 2026، وافقت UBS Financial Services Inc.، الشركة الشقيقة الأمريكية للبنك، على دفع 125 مليون دولار إلى FinCEN وSEC وFINRA وCFTC، وأقرّت بإخفاقات متعمدة في برنامجها لمكافحة غسل الأموال، منها عدم مراقبة أكثر من 50,000 حوالة بالعملات الأجنبية يزيد مجموعها على 10 مليارات دولار. وأشارت FINRA إلى إخفاقات بين يناير 2019 ويونيو 2023، وتُدرج FinCEN إجراءً بحق الشركة مؤرخًا في 3 أغسطس 2026.

معروض للسياق فقط: يخص القرار UBS Financial Services Inc، لا UBS AG (London Branch)، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)شبكة مكافحة الجرائم المالية الأمريكية (FinCEN)، مع SEC وFINRA وCFTC (وفق ما أفادت Bloomberg عبر swissinfo.ch)قرار نهائيغرامة 125 مليون دولارالمصدر الأصلي
20267 مايو 2026

غرامة بسبب إخفاقات في مكافحة غسل الأموال، منها تقديم بلاغ عن معاملة مشبوهة بتأخير 253 يومًا

أفاد موقع SWI swissinfo.ch في 7 مايو 2026، نقلًا عن Bloomberg، بأن لجنة الإنفاذ في هيئة الأمن المالي في موناكو (AMSF) فرضت على UBS Monaco، وهي شركة شقيقة لـ UBS AG، غرامة قدرها 6 ملايين يورو بسبب إخفاقات في مكافحة غسل الأموال، منها قلة عدد الموظفين المكلّفين بمعالجة التنبيهات وضعف التحقق من مصدر الثروة. ولا يذكر المقال أن القرار نهائي، وقال يو بي إس إنه يدرسه.

معروض للسياق فقط: يخص القرار UBS Monaco، لا UBS AG, Singapore Branch، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: سنغافورة · UBS AG, Singapore Branchهيئة الأمن المالي في موناكو (AMSF)، موناكوقرار نهائيغرامة 6 ملايين يوروالمصدر الأصلي
20261 فبراير 2026

غرامة مدنية بسبب إخفاقات متعمدة في مكافحة غسل الأموال والإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة

فرضت FinCEN غرامة مدنية قدرها 125 مليون دولار على UBS Financial Services Inc.، شركة الوساطة الأمريكية الشقيقة للبنك، بسبب إخفاقات متعمدة في برنامجها لمكافحة غسل الأموال وفي الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة بين 1 يناير 2019 و30 يونيو 2023، منها أكثر من 61,500 حوالة بالعملات الأجنبية لم تخضع للمراقبة تزيد قيمتها على 10.5 مليار دولار، وضعف العناية الواجبة تجاه عملاء مرتفعي المخاطر تربطهم صلات بروسيا وأمريكا اللاتينية. ووصفت FinCEN الشركة بأنها عائدة إلى المخالفة بعد أمرها الصادر في 2018، واحتسبت لصالحها 48 مليون دولار دفعتها إلى CFTC وSEC وFINRA.

معروض للسياق فقط: يخص القرار UBS Financial Services Inc، لا UBS AG Dubai Branch، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchشبكة مكافحة الجرائم المالية الأمريكية (FinCEN)قرار نهائيغرامة 125 مليون دولارالمصدر الأصلي
202523 سبتمبر 2025

القضية الفرنسية العابرة للحدود: استمالة العملاء بصورة غير مشروعة وغسل مشدد لعائدات الاحتيال الضريبي؛ تأكيد الإدانة في 2023 وحسم الغرامة في 2025

وفقًا لبيان يو بي إس نفسه، أكدت محكمة النقض الفرنسية بصورة نهائية ما خلصت إليه محكمة الاستئناف في باريس من إدانة يو بي إس بالاستمالة غير المشروعة للعملاء وغسل الأموال المشدد، وأحالت الغرامة المالية والتعويضات المدنية لإعادة تقديرها. وفي 23 سبتمبر 2025، أعلن يو بي إس موافقته على دفع غرامة قدرها 730 مليون يورو و105 ملايين يورو تعويضات مدنية. وهذه قضية تخص UBS AG، وليست قرارًا بحق UBS Switzerland AG.

مدعى عليه (الشركة الأم UBS AG)

وافق يو بي إس على دفع غرامة قدرها 730 مليون يورو و105 ملايين يورو تعويضات مدنية للدولة الفرنسية.
من ملف: سويسرا · UBS Switzerland AG؛ لوكسمبورغ · UBS Europe SE, Luxembourg Branchالمحاكم الفرنسية (محكمة النقض؛ إعادة المحاكمة أمام محكمة الاستئناف في باريس)قرار نهائيغرامة 730 مليون يورو؛ تعويضات مدنية للدولة الفرنسية 105 ملايين يوروالمصدر الأصلي
20256 مايو 2025

إقرار Credit Suisse Services AG بالذنب في تهمة التآمر لإخفاء أكثر من 4 مليارات دولار عن مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)؛ واتفاق عدم الملاحقة القضائية؛ وإقرار بأن Credit Suisse AG أخلّ باتفاق الإقرار بالذنب لعام 2014

أقرّت Credit Suisse Services AG بالذنب وصدر بحقها حكم بتهمة التآمر لإخفاء أكثر من 4 مليارات دولار في 475 حسابًا خارجيًا على الأقل عن مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، ووافقت على دفع 510.6 مليون دولار. ويذكر البيان أن Credit Suisse AG أخلّ باتفاق الإقرار بالذنب المبرم في مايو 2014، وأن على Credit Suisse Services AG، وبالتبعية UBS AG، التعاون مع التحقيقات الجارية. ولا يرد ذكر UBS Switzerland AG.

مدعى عليه (الشركة التابعة للمجموعة Credit Suisse Services AG)

ستدفع Credit Suisse Services AG ما مجموعه 510,608,909 دولارات من الغرامات الجزائية وردّ المبالغ والمصادرة والغرامات.

يذكر البيان أن يو بي إس جمّد حسابات معيّنة وأفصح طوعًا عن معلومات بشأنها لوزارة العدل الأمريكية.

من ملف: سويسرا · UBS Switzerland AGوزارة العدل الأمريكية (قسم الضرائب والمدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من فرجينيا EDVA)تسوية مع إقرار بالمخالفةإجمالي المدفوع (الغرامات الجزائية وردّ المبالغ والمصادرة والغرامات) 510.6 مليون دولارإقرار بالوقائعالمصدر الأصلي
20255 مايو 2025

إقرار بالذنب بتهمة التآمر للمساعدة في تقديم إقرارات ضريبية أمريكية كاذبة، مع اتفاق عدم الملاحقة القضائية بشأن سنغافورة

أعلن يو بي إس في 5 مايو 2025 أن Credit Suisse Services AG، وهي شركة في مجموعة يو بي إس انتقلت إليها مع الاستحواذ على Credit Suisse وشركة شقيقة للبنك، أقرّت بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر للمساعدة في إعداد إقرارات كاذبة لضريبة الدخل الأمريكية، وستدفع 371.9 مليون دولار بموجب الإقرار و138.7 مليون دولار بموجب اتفاق عدم الملاحقة القضائية الذي يشمل المركز المصرفي السابق لـ Credit Suisse في سنغافورة. وأفاد OCCRP بأن الإقرار شمل 475 حسابًا على الأقل من 2010 إلى 2021، وذكر يو بي إس أن هذا السلوك سبق استحواذه على Credit Suisse.

معروض للسياق فقط: يخص القرار Credit Suisse Services AG، لا UBS AG Dubai Branch، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchوزارة العدل الأمريكية (وفق إعلان يو بي إس)قرار نهائيغرامة 511 مليون دولارالمصدر الأصلي
202328 ديسمبر 2023

غرامة مدنية بعد أن قدّم مديرو العلاقات للعملاء إفصاحات غير دقيقة بعد التداول بشأن صفقات سندات

في 28 ديسمبر 2023، فرضت سلطة النقد في سنغافورة غرامة مدنية قدرها 3.9 مليون دولار سنغافوري على Credit Suisse AG، الذي اندمج في UBS AG في 2024، بعد أن قدّم مديرو العلاقات لديه للعملاء إفصاحات غير دقيقة أو غير مكتملة بعد التداول بشأن 39 صفقة سندات خارج البورصة، فدفع العملاء فوارق سعرية تفوق المعدلات المتفق عليها. وأقرّ Credit Suisse بالمسؤولية، وعوّض العملاء المتأثرين، وعزّز رقابته على مرحلة ما بعد التداول.

معروض للسياق فقط: يخص القرار Credit Suisse AG، لا UBS AG, Singapore Branch، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: سنغافورة · UBS AG, Singapore Branchسلطة النقد في سنغافورةقرار نهائيغرامة 3.9 مليون دولار سنغافوريالمصدر الأصلي
202324 يوليو 2023

Archegos: FINMA تختتم إجراءاتها بحق Credit Suisse

خلصت FINMA إلى أن Credit Suisse انتهك قانون الأسواق المالية انتهاكًا جسيمًا وممنهجًا في علاقته مع Archegos، وأمرت يو بي إس بتدابير تصحيحية، منها حدود للمراكز على مستوى المجموعة ومعايير للمكافآت قائمة على المخاطر؛ وفُتح إجراء واحد بحق مدير سابق. أما غرامتا الاحتياطي الفيدرالي وPRA فهما إجراءان لسلطتين أخريين بحق كيانات تابعة لـ Credit Suisse لا تسمّيها صفحة FINMA، ولا تُجمعان هنا.

الطرف المعني (المجموعة السابقة)

وفرضتا غرامتين قدرهما 268.5 مليون دولار و87 مليون جنيه إسترليني على التوالي.

قيود على مراكز العملاء على مستوى المجموعة؛ معايير للمكافآت معدّلة وفق المخاطر.

من ملف: سويسرا · UBS Switzerland AGFINMA (مع إجراءين موازيين من مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي وPRA البريطانية)قرار نهائيغرامة فرضها مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (وفق ما أوردته FINMA) 268.5 مليون دولار؛ غرامة فرضتها PRA البريطانية (وفق ما أوردته FINMA) 87 مليون جنيه إسترلينيالمصدر الأصلي
202324 يوليو 2023

غرامة بسبب إخفاقات في إدارة المخاطر والحوكمة تتعلق بالانكشاف على Archegos

فرضت هيئة التنظيم الاحترازي على Credit Suisse International وCredit Suisse Securities (Europe) Ltd، الشركتين الشقيقتين للبنك ضمن مجموعة يو بي إس منذ 2023، غرامة قدرها 87,082,000 جنيه إسترليني بسبب إخفاقات جسيمة في إدارة المخاطر والحوكمة بين 1 يناير 2020 و31 مارس 2021 تتصل بالانكشاف على Archegos Capital Management. وتعكس الغرامة، التي وصفتها PRA بأنها قياسية، خصمًا للتسوية بنسبة 30 في المئة من 124.4 مليون جنيه إسترليني.

معروض للسياق فقط: يخص القرار Credit Suisse International وCredit Suisse Securities (Europe) Ltd، لا UBS AG (London Branch)، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)هيئة التنظيم الاحترازيقرار نهائيغرامة 87.1 مليون جنيه إسترلينيالمصدر الأصلي
202324 يوليو 2023

غرامة بسبب إدارة غير سليمة لمخاطر ائتمان الأطراف المقابلة لدى Credit Suisse في تعثّر Archegos

في 24 يوليو 2023، فرض مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي على UBS Group AG، الشركة الأم لـ UBS AG، غرامة قدرها 268.5 مليون دولار بموجب أمر رقابي بالتراضي بسبب إدارة Credit Suisse لمخاطر ائتمان الأطراف المقابلة، بعد أن خسر Credit Suisse نحو 5.5 مليار دولار في تعثّر Archegos عام 2021. وأنهى الاحتياطي الفيدرالي العمل بالأمر في 12 مايو 2026.

معروض للسياق فقط: يخص القرار UBS Group AG، لا UBS AG, Singapore Branch، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: سنغافورة · UBS AG, Singapore Branchمجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (مع FINMA وPRA البريطانية)قرار نهائيغرامة 268.5 مليون دولارالمصدر الأصلي
202328 فبراير 2023

FINMA تختتم إجراءات Greensill: انتهاك جسيم لقانون الرقابة السويسري

خلصت FINMA إلى أن Credit Suisse أخفق على مدى سنوات في تحديد المخاطر في علاقته مع Greensill والحد منها ومراقبتها، وأنه عانى أوجه قصور تنظيمية جسيمة ولم يفِ بواجباته بصفته مديرًا للأصول. وأمرت بمراجعة دورية على مستوى مجلس الإدارة لنحو 500 علاقة رئيسية، وبوضع خريطة للمسؤوليات لنحو 600 من كبار المديرين، وبتعيين مكلّف بالتدقيق؛ وفُتحت أربعة إجراءات بحق مديرين سابقين.

الطرف المعني (المجموعة السابقة)

وبذلك تخلص FINMA إلى وقوع انتهاك جسيم لقانون الرقابة السويسري.

التدابير المأمور بها كما وردت؛ مكلّف بالتدقيق.

202227 سبتمبر 2022

غرامة بسبب عدم حفظ الاتصالات الإلكترونية عبر قنوات غير رسمية

في 27 سبتمبر 2022، أعلنت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أن UBS Securities LLC وUBS Financial Services Inc.، الشركتين الشقيقتين الأمريكيتين لـ UBS AG، أقرّتا بعدم حفظ الاتصالات الإلكترونية عبر قنوات غير رسمية من يناير 2018 إلى سبتمبر 2021. ووافقتا على غرامة قدرها 125 مليون دولار، ضمن غرامات تتجاوز 1.1 مليار دولار فُرضت على 16 شركة.

معروض للسياق فقط: يخص القرار UBS Securities LLC وUBS Financial Services Inc، لا UBS AG (Hong Kong Branch)، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكيةقرار نهائيغرامة 125 مليون دولارالمصدر الأصلي
202119 أكتوبر 2021

قروض موزمبيق: اتفاق تأجيل الملاحقة القضائية مع Credit Suisse Group AG وإقرار CSSEL بالذنب بتهمة التآمر لارتكاب احتيال إلكتروني (wire fraud)

أبرم Credit Suisse Group AG اتفاقًا لتأجيل الملاحقة القضائية مدته ثلاث سنوات، وأقرّت شركته التابعة البريطانية CSSEL بالذنب بتهمة التآمر لارتكاب احتيال إلكتروني بشأن قروض موزمبيق؛ وتجاوز إجمالي الغرامات الجزائية والغرامات وردّ الأرباح لدى السلطات الأمريكية والبريطانية 547 مليون دولار (تتداخل المبالغ بسبب احتساب ما دُفع لسلطات أخرى، ولا يجوز جمعها مع أرقام FCA أو SEC). واختتمت FINMA في اليوم نفسه إجراء إنفاذ موازيًا بحق Credit Suisse. ولم يكن أي من UBS Switzerland AG أو Credit Suisse (Schweiz) AG طرفًا فيها.

مدعى عليه (الشركة الأم للمجموعة Credit Suisse Group AG؛ والشركة التابعة البريطانية Credit Suisse Securities (Europe) Limited)

واتخذت هيئة الرقابة على الأسواق المالية السويسرية (FINMA) أيضًا إجراء إنفاذ.
من ملف: سويسرا · UBS Switzerland AGوزارة العدل الأمريكية، مع إجراءات موازية من SEC وFCA البريطانية وFINMAتسوية مع إقرار بالمخالفةالإجمالي المقرر لدى جميع السلطات (الغرامات الجزائية والغرامات وردّ الأرباح) 547 مليون دولار؛ الغرامة الجنائية لوزارة العدل قبل الاحتساب 247.5 مليون دولار؛ المدفوع للولايات المتحدة بعد احتساب ما دُفع لسلطات أخرى 175.5 مليون دولارإقرار بالوقائعالمصدر الأصلي
202119 أكتوبر 2021

إشعار نهائي: إخفاقات في مكافحة الجرائم المالية والرشوة والفساد (PRIN 2 وPRIN 3)

فرضت FCA على ثلاثة كيانات تابعة لـ Credit Suisse، منها Credit Suisse AG، غرامة بالتضامن قدرها 147,190,200 جنيه إسترليني بسبب مخالفة PRIN 2 وPRIN 3 في ما يتعلق بإخفاقات في مكافحة الجرائم المالية والرشوة والفساد في أنشطة الخدمات المصرفية الاستثمارية. وقد استوعب UBS AG لاحقًا Credit Suisse AG، ولذلك تُسجَّل القضية بوصفها قضية تخص كيانًا سابقًا؛ ولم تكن تشمل UBS AG في حينه.

الطرف المعني (كيان سابق، بالتضامن مع Credit Suisse International وCredit Suisse Securities (Europe) Ltd)

Credit Suisse International وCredit Suisse Securities (Europe) Ltd وCredit Suisse AG | 19/10/2021 | 147,190,200 جنيه إسترليني
من ملف: المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)هيئة السلوك المالي البريطانيةتسوية دون إقرار بالمخالفةغرامة بالتضامن 147.2 مليون جنيه إسترلينيالمصدر الأصلي
201817 سبتمبر 2018

FINMA ترصد أوجه قصور في إجراءات مكافحة غسل الأموال لدى Credit Suisse (في قضايا مرتبطة بـ FIFA وPetrobras وPDVSA)

اختتمت FINMA إجراءات خلصت فيها إلى أوجه قصور في التزام Credit Suisse AG بواجبات العناية الواجبة لمكافحة غسل الأموال، وأمرت بتدابير إضافية منها رؤية موحّدة لكل عميل بحلول نهاية 2019، وعيّنت جهة خارجية لمراقبة التنفيذ. ولا تذكر الصفحة ما إذا كان القرار قد طُعن فيه؛ ويُستدل على أن القضية مختتمة.

الطرف المعني (كيان سابق في المجموعة)

رصدت FINMA أوجه قصور في التزام البنك بواجبات العناية الواجبة لمكافحة غسل الأموال

رؤية موحّدة لكل عميل في جميع العلاقات بحلول نهاية 2019؛ مراقب خارجي.

201730 مايو 2017

غرامة مالية بسبب مخالفات لقواعد مكافحة غسل الأموال في معاملات مرتبطة بـ 1MDB

في 30 مايو 2017، فرضت سلطة النقد في سنغافورة على Credit Suisse غرامة قدرها 0.7 مليون دولار سنغافوري بسبب مخالفات لإشعار MAS رقم 626 في معاملات مرتبطة بـ 1MDB، منها ضعف العناية الواجبة تجاه العملاء وعدم كفاية مراقبة المعاملات، وألزمته بتعيين جهة خارجية للتحقق من المعالجة. وقد اندمج Credit Suisse AG، الذي فُرضت الغرامة على فرعه في سنغافورة، في UBS AG في 2024.

معروض للسياق فقط: يخص القرار Credit Suisse AG، لا UBS AG, Singapore Branch، ولا يُحتسب في تصنيف المركز المصرفي ولا في تصنيف المجموعة.

من ملف: سنغافورة · UBS AG, Singapore Branchسلطة النقد في سنغافورةقرار نهائيغرامة 700,000 دولار سنغافوريالمصدر الأصلي
201419 مايو 2014

إقرار بالذنب بتهمة التآمر لمساعدة دافعي الضرائب الأمريكيين على تقديم إقرارات كاذبة

أقرّ Credit Suisse AG بالذنب أمام المحكمة في المنطقة الشرقية من فرجينيا بتهمة التآمر لمساعدة دافعي الضرائب الأمريكيين على تقديم إقرارات كاذبة، ووافق على دفع ما مجموعه 2.6 مليار دولار لوزارة العدل الأمريكية ومجلس الاحتياطي الفيدرالي وإدارة الخدمات المالية في ولاية نيويورك (NYDFS). واندمج Credit Suisse AG في UBS AG في 31 مايو 2024. وليس هذا قرارًا بحق UBS Switzerland AG؛ وقد أعلنت وزارة العدل الأمريكية في 2025 أن Credit Suisse AG أخلّ باتفاق الإقرار بالذنب هذا.

مدعى عليه (كيان سابق في المجموعة: Credit Suisse AG)

سيدفع Credit Suisse ما مجموعه 2.6 مليار دولار.
من ملف: سويسرا · UBS Switzerland AGوزارة العدل الأمريكية (قسم الضرائب)، مع مجلس الاحتياطي الفيدرالي وNYDFSقرار نهائيإجمالي المدفوع 2.60 مليار دولار؛ منها لوزارة العدل 1.80 مليار دولار؛ منها لمجلس الاحتياطي الفيدرالي 100 مليون دولار؛ منها لـ NYDFS مبلغ 715 مليون دولارإقرار بالوقائعالمصدر الأصلي
العملاء والوضع المالي

تجربة العملاء والوضع المالي

ما يواجهه العملاء لدى يو بي إس في مراكزه المصرفية، مستخلصًا من سجلات الشكاوى وقرارات أمناء المظالم وسجلات المحاكم والتقارير الصحفية، وما يُطلع عليه العملاء ومستشاروهم PPLI.com بسرية. ولا تُؤخذ في الحسبان إعلانات البنك وجوائزه ومواده التسويقية.

تقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة

2.4 من 5، استنادًا إلى 85 من تقييمات العملاء في مراكزه المصرفية.

  • سويسرا2.7 من 5عدد التقييمات: 14
  • المملكة المتحدة1.7 من 5عدد التقييمات: 18
  • هونغ كونغ1.7 من 5عدد التقييمات: 11
  • سنغافورة1.7 من 5عدد التقييمات: 14
  • الإمارات العربية المتحدة3.1 من 5عدد التقييمات: 13
  • لوكسمبورغ2.7 من 5عدد التقييمات: 4
  • موناكو3.9 من 5عدد التقييمات: 11

ما يرويه العملاء

سويسرا. لا ينشر أمين المظالم المصرفي السويسري سوى إحصاءات عامة، ولا يقدّم أرقامًا لكل بنك، ولذلك لا يتضمن أي سجل للشكاوى أرقامًا عن UBS Switzerland AG. والنزاع الوحيد مع العملاء الذي ورد في التقارير يتعلق بمنتجات مشتقة بالدولار الأمريكي، وقد أفاد به موقع finews.ch في 17 يوليو 2025: بضع مئات من العملاء الأفراد السويسريين، معظمهم من كبار السن، تكبّدوا خسائر في منتجات يقولون إنها لم تُشرح لهم كما ينبغي. وقدّم يو بي إس لبعضهم مدفوعات على سبيل حسن النية وكان لا يزال يتفاوض مع آخرين، والشكاوى الجنائية ضد مجهولين قيد الفحص الأولي في زيورخ، وتُعدّ ثلاثة مكاتب محاماة دعاوى مدنية. ولم تبلغ أي من هذه الدعاوى مرحلة الحكم القضائي حتى تاريخ ذلك التقرير.

المملكة المتحدة. لا تنشر خدمة أمين المظالم المالي البريطانية (Financial Ombudsman Service) عددًا للشكاوى بشأن UBS AG (London Branch)، ولم تبلغ أي دعوى من عميل خاص ضد البنك مرحلة الحكم المنشور. والسجل القضائي الذي يمس العملاء هو مصادقة المحكمة العليا في 9 أبريل 2025 على نقل جميع أعمال الخدمات المصرفية وإدارة الثروات لدى Credit Suisse (UK) Ltd تقريبًا إلى البنك ([2025] EWHC 1402 (Ch)). ولم يجد القاضي Marcus Smith أي أثر سلبي جوهري على العملاء المعنيين، وهم بضعة آلاف، ولم تُبدِ PRA وFCA أي اعتراض. وجرى النقل على مراحل في 20 يونيو و11 يوليو و26 سبتمبر 2025.

هونغ كونغ. تتعلق البنود السلبية في السنوات الأخيرة بأجزاء أخرى من الكيان القانوني نفسه، منها فرعه في سنغافورة، أو بشركات شقيقة أمريكية.

سنغافورة. الدعوى الوحيدة من عميل خاص التي بلغت مرحلة الحكم المنشور هي Glassberg v UBS AG, Singapore Branch، إذ رفضت دائرة الاستئناف في المحكمة العليا في سنغافورة في 22 أغسطس 2025 استئناف العميل بشأن توصية مدير علاقات بصندوق استثمر فيه 2.5 مليون دولار. ورأت المحكمة أن التوصية تقع خارج نطاق الخدمة الاستشارية المدفوعة، وأن الشروط العامة استبعدت واجب العناية، وأن بنود الإعفاء معقولة بالنسبة إلى عميل متمرّس، مع إثباتها أن البنك لم يُجرِ أي عناية واجبة بشأن الصندوق. وأُلزم العميل بدفع 65,000 دولار سنغافوري تكاليف على أساس التعويض الكامل. وفي ديسمبر 2023، خلصت سلطة النقد في سنغافورة إلى أن مديري العلاقات لدى الكيان السابق Credit Suisse AG قدّموا للعملاء إفصاحات غير دقيقة أو غير مكتملة بعد التداول بشأن 39 صفقة سندات، وقد عُوِّض هؤلاء العملاء.

الإمارات العربية المتحدة. القضايا السلبية التي تخص UBS AG نفسه تتعلق بأعماله في مراكز أخرى، أما الغرامات الأكبر في الآونة الأخيرة فوقعت على شركات شقيقة، هي شركة خدمات موروثة من Credit Suisse وشركة الوساطة الأمريكية UBS Financial Services Inc. ولا تذكر التغطية الصحفية أي اختراق للبيانات أو حادثة تخص أموال العملاء في الفرع.

لوكسمبورغ. تدير CSSF إجراءً لتسوية الشكاوى خارج المحاكم، لكنها لا تنشر قرارات تسمّي الشركات، ولذلك لا تتوفر أرقام للشكاوى بشأن UBS Europe SE, Luxembourg Branch، وليس للفرع ملف على Trustpilot في لوكسمبورغ. وقد دُمج Credit Suisse (Luxembourg) S.A. في UBS Europe SE وأُلحق بالفرع في أكتوبر 2024.

موناكو. السجل الذي يمس العملاء رقابي: فقد أيّد قرار AMSF الصادر في 28 أبريل 2026 المآخذ المتعلقة بتحديد الهياكل والمستفيدين الفعليين وبالتحقق من مصدر الثروة والأموال. ووفقًا لـ Bloomberg، كشف تفتيش أُجري في 2024 قلة عدد الموظفين المكلّفين بمعالجة التنبيهات، وتقديم بلاغ عن معاملة مشبوهة بتأخير 253 يومًا، وقبول عميل استنادًا إلى وثائق روسية قديمة غير مترجمة.

مسائل تستحق طرحها على البنك

  • سويسرا. اسأل عمّا إذا كان UBS Switzerland AG هو الكيان المتعاقد في المنتجات المشتقة بالدولار الأمريكي التي كانت محور شكاوى العملاء في 2025، وعلى أي أساس قرر البنك أي العملاء يحصلون على مدفوعات حسن النية.
  • المملكة المتحدة. اسأل عمّا إذا كانت علاقتك قد نُقلت من Credit Suisse (UK) Ltd بموجب الخطة التي صادقت عليها المحكمة في 9 أبريل 2025، وما الذي تغيّر نتيجة لذلك في شروطك أو رسومك أو مركزك المصرفي.
  • هونغ كونغ. اسأل عمّا غيّره البنك بعد غرامة SFC في نوفمبر 2019 بسبب تحصيل رسوم زائدة من نحو 5,000 حساب للعملاء على مدى عشر سنوات، وكيف يمكن للعميل التحقق من الرسوم المطبّقة على حسابه.
  • سنغافورة. اسأل عمّا إذا كانت توصيات مدير العلاقات تندرج ضمن تفويض استشاري يترتب عليه واجب العناية، إذ قضت دائرة الاستئناف في أغسطس 2025 بأن البنك لم يكن ملزمًا بأي واجب من هذا النوع بشأن صندوق أوصي به خارج خدمته الاستشارية المدفوعة.
  • سنغافورة. اسأل عمّا غيّره البنك في ضوابط مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب بعد الغرامة التصالحية التي فرضتها سلطة النقد في سنغافورة في يوليو 2025، وما إذا كانت أي معالجة لا تزال جارية.
  • الإمارات العربية المتحدة. اسأل عمّا إذا كان أي جزء من علاقتك قد نُقل من Credit Suisse، وما إذا كان مسجّلًا في المركز السابق في سنغافورة الذي يشمله اتفاق عدم الملاحقة القضائية المبرم في مايو 2025.
  • لوكسمبورغ. اسأل عمّا إذا كانت الحسابات المنقولة من Credit Suisse (Luxembourg) S.A. في اندماج أكتوبر 2024 قد احتفظت بشروطها وترتيبات حفظها ومديري علاقاتها بعد خفض الوظائف في 2024 و2025.
  • موناكو. اسأل عمّا إذا كان UBS (Monaco) S.A. قد طعن في قرار AMSF الصادر في 28 أبريل 2026، وما الذي غيّره في التحقق من مصدر الثروة والأموال الذي رأى القرار أنه قاصر.
  • موناكو. اسأل عن عدد الموظفين الذين يعالجون الآن تنبيهات مراقبة المعاملات، في ضوء ما خلص إليه تفتيش 2024، وفق ما أفادت Bloomberg، من أن عددهم كان قليلًا.

الوضع المالي

التصنيفات الائتمانية التي نشرتها الوكالات للشركات المذكورة في ملفات المراكز، مؤرخة بأحدث وثيقة من الوكالة أو البنك تؤكدها
الوكالةالتصنيفالنظرة المستقبليةبتاريخالشركة المصنَّفة
ستاندرد آند بورزA+ طويل الأجل / A-1 قصير الأجلمستقرةأكتوبر 2026UBS AG
فيتشAA طويل الأجل / F1+ قصير الأجلمستقرةمايو 2026UBS AG
موديزAa2مستقرةنوفمبر 2025UBS AG (الشركة الأم)
موديز / ستاندرد آند بورز / فيتشA2 / A- / A+ طويل الأجلمستقرةنوفمبر 2025 / أكتوبر 2026 / مايو 2026UBS Group AG (الشركة الأم)
ستاندرد آند بورزA+مستقرةأكتوبر 2026UBS Switzerland AG
فيتشAAمستقرةمايو 2026UBS Switzerland AG

في الصحافة

التكلفة

رسوم يو بي إس حسب المركز المصرفي

يحدد كل كيان مصرفي رسومه، ولذلك تُعرض حسب المركز المصرفي. وينشر ثلاثة من مراكز يو بي إس السبعة جدولًا للرسوم، اطّلعنا عليه في 6 نوفمبر 2026 في الوثائق المرتبطة أسفل كل جدول. وللمقارنة بين البنوك بإنصاف، نحوّل كل رسم منشور إلى الدولار الأمريكي بأسعار صرف استرشادية موحّدة ونطبّقه على المبالغ المرجعية نفسها، ثم نصنّف كل رسم مقارنةً بمتوسط البنوك الأخرى التي تنشره. خمس نجوم لأدنى رسم، ونجمة واحدة لأعلاه. وكثيرًا ما تختلف الشروط التي تتفاوض عليها العائلة فعليًا، ويحق للبنك تعديل جدول رسومه في أي وقت.

الرسوم المنشورة جنبًا إلى جنب

الرسمسويسراسنغافورةموناكوالبنوك الأخرى
حفظ الأوراق الماليةالنسبة الفعلية على 25 مليون دولار0.33% سنويًاغير وارد في الجدول0.59% سنويًا0.29% سنويًامتوسط 38 من البنوك الأخرى
صفقة أسهمالعمولة على صفقة بقيمة 250,000 دولار في بورصة رئيسية0.80%0.20%1.50%0.80%متوسط 47 من البنوك الأخرى
صفقة سنداتالعمولة على صفقة بقيمة 500,000 دولار0.40%غير وارد في الجدولغير وارد في الجدول0.96%متوسط 42 من البنوك الأخرى
الاكتتاب في صناديق أطراف ثالثةالرسم على اكتتاب بقيمة 250,000 دولار0.80%1.00%2.50%1.39%متوسط 42 من البنوك الأخرى
تحويل العملاتالهامش على تحويل فوري بقيمة 1 مليون دولار0.78%0.40%غير وارد في الجدول0.71%متوسط 30 من البنوك الأخرى
إدارة الحسابسنويًا45 دولارًا سنويًاغير وارد في الجدولغير وارد في الجدولدون مقارنة
حوالة دولية صادرةلكل حوالة، بالسعر العادي6 دولاراتغير وارد في الجدول57 دولارًا57 دولارًامتوسط 61 من البنوك الأخرى
نقل الأوراق المالية إلى بنك آخرلكل مركز استثماري125 دولارًاغير وارد في الجدول115 دولارًا126 دولارًامتوسط 38 من البنوك الأخرى
إغلاق الحسابلمرة واحدة0 دولارغير وارد في الجدول2,300 دولار636 دولارًامتوسط 21 من البنوك الأخرى
الحد الأدنى للرسوم السنويةسنويًا، أو الرسم المطبق دون حد الأصولغير وارد في الجدولغير وارد في الجدول2,300 دولار سنويًا4,391 دولارًا سنويًامتوسط 38 من البنوك الأخرى

يُقيَّم كل رسم مقارنةً بمتوسط البنوك الأخرى التي تنشره: خمس نجوم للأدنى، ونجمة واحدة للأعلى. وتُدرج أدناه الجداول وتواريخها وما يغفله كل منها، مركزًا مركزًا.

سويسرا · UBS Switzerland AGملف المركز

مستوى الرسوم المنشورةقورن 6 من رسومه بما لدى البنوك الأخرى التي تنشرها

غير وارد في الجدول المنشور: تفويض إدارة تقديرية، تفويض استشاري، الحد الأدنى للرسوم السنوية، هامش قرض لومبارد.

المدفوعات من أطراف ثالثة. ينص الجدول على ما يلي: “UBS may receive part of the product costs as a monetary benefit.” أي قد يتلقى يو بي إس جزءًا من تكاليف المنتج بوصفه منفعة مالية.

المصادر.

  1. أسعار الحفظ والمعاملات والخدمات الأخرى. للعملاء الأفراد والشركات المقيمين في…، مايو 2026، اطّلعنا عليها في 6 نوفمبر 2026
  2. الخدمات والأسعار للعملاء الأفراد، سارية من 23 سبتمبر 2026 (النسخة الرقمية)، اطّلعنا عليها في 6 نوفمبر 2026. أسعار الحسابات والباقات والمدفوعات للعملاء الأفراد؛ استُخدمت لرسم الحساب والمدفوعات الدولية وإغلاق الحساب.

المملكة المتحدة · UBS AG (London Branch)ملف المركز

الأسعار غير منشورة

لا جدول رسوم منشورًا لهذا المركز المصرفي.

هونغ كونغ · UBS AG (Hong Kong Branch)ملف المركز

الأسعار غير منشورة

لا جدول رسوم منشورًا لهذا المركز المصرفي.

سنغافورة · UBS AG, Singapore Branchملف المركز

غير وارد في الجدول المنشور: حفظ الأوراق المالية، تفويض إدارة تقديرية، تفويض استشاري، صفقة سندات، إدارة الحساب، الحد الأدنى للرسوم السنوية، حوالة دولية صادرة، نقل الأوراق المالية إلى بنك آخر، إغلاق الحساب، هامش قرض لومبارد.

المصادر.

  1. تداول في أي مكان وفي أي وقت عبر التداول الإلكتروني (قسم 'Benefit from our online preferential pricing')، اطّلعنا عليها في 6 نوفمبر 2026

الإمارات العربية المتحدة · UBS AG Dubai Branchملف المركز

الأسعار غير منشورة

لا جدول رسوم منشورًا لهذا المركز المصرفي.

لوكسمبورغ · UBS Europe SE, Luxembourg Branchملف المركز

الأسعار غير منشورة

لا جدول رسوم منشورًا لهذا المركز المصرفي.

موناكو · UBS (Monaco) S.A.ملف المركز

مستوى الرسوم المنشورةقورن 7 من رسومه برسوم البنوك الأخرى التي تنشرها

غير وارد في الجدول المنشور: تفويض إدارة تقديرية، تفويض استشاري، صفقة سندات، تحويل العملات، إدارة الحساب، هامش قرض لومبارد.

المصادر.

  1. شروط التسعير المطبّقة على خدمات UBS (Monaco) S.A. ومنتجاته للعملاء من غير عملاء FIM (Price…، يناير 2025، اطّلعنا عليها في 6 نوفمبر 2026. ملف PDF مرتبط بعنوان 'Price List Non-FIM Clients' في الصفحة القانونية لـ UBS Monaco؛ وجميع الرسوم لا تشمل ضريبة القيمة المضافة

كيف تعمل المقارنة: 25 مليون دولار مقيدة لدى البنك، نصفها بتفويض إدارة تقديرية متوازن ونصفها في الحفظ مع خدمة استشارية؛ و24 صفقة أسهم بقيمة 250,000 دولار و8 صفقات سندات بقيمة 500,000 دولار سنويًا؛ و6 عمليات تحويل عملات بقيمة 1 مليون دولار؛ و24 حوالة دولية صادرة. وتُطبَّق الرسوم المتدرجة على هذه المبالغ شريحةً بعد شريحة، مع الحدود الدنيا المعلنة، وتُحوَّل المبالغ بأسعار صرف استرشادية بتاريخ 2026-11-06. اقرأ كيف نقارن الرسوم.

البنك في لمحة

الهوية والحماية والخدمات

الملكية

الشركة الأم للمجموعةUBS Group AG (مدرجة: SIX، وكذلك NYSE) المصدر
السيطرةملكية موزعة على نطاق واسع؛ لا يوجد مساهم يملك 10% أو أكثر المصدر (30 سبتمبر 2026)
الحصص المُفصح عنها بنسبة 3% أو أكثرBlackRock Inc.، نيويورك 5.01% المصدر (30 نوفمبر 2023)

تُعرض الملكية كما نُشرت، مع تاريخها. وهي تبيّن من يملك البنك، ولا توحي بحد ذاتها بأي مخالفة من البنك أو من مالكيه.

الكيانات المصرفية

سويسراUBS Switzerland AGFINMA · شركة تابعة مؤسسة محليًا · LEI 549300WOIFUSNYH0FL22الترخيص: بنك المصدر
المملكة المتحدةUBS AG (London Branch)FINMA (دولة المنشأ)؛ PRA وFCA (الفرع في المملكة المتحدة) · فرع تابع لـ UBS AG (زيورخ وبازل)الترخيص: فرع في المملكة المتحدة لبنك أجنبي مرخّص له بقبول الودائع (FRN 186958) المصدر
هونغ كونغUBS AG (Hong Kong Branch)HKMA (الأنشطة المصرفية، بصفته بنكًا مرخّصًا مؤسَّسًا خارج هونغ كونغ)؛ SFC (مؤسسة مسجّلة)؛ الجهة الرقابية في دولة المنشأ: FINMA · فرع تابع لـ UBS AGالترخيص: بنك مرخّص مؤسَّس خارج هونغ كونغ (فرع تابع لـ UBS AG، سويسرا) المصدر
سنغافورةUBS AG, Singapore BranchMAS (الفرع)؛ FINMA (المقر الرئيسي، UBS AG) · فرع تابع لـ UBS AGالترخيص: بنك جملة (Wholesale Bank) (فرع لبنك أجنبي)؛ وهو أيضًا كيان معفى لخدمات أسواق رأس المال، ومستشار مالي معفى، وشركة أمانة معفاة المصدر
الإمارات العربية المتحدةUBS AG Dubai BranchDFSA · فرع تابع لـ UBS AGالترخيص: فرع خاضع لرقابة DFSA، المرجع F000321 المصدر
لوكسمبورغUBS Europe SE, Luxembourg BranchBaFin والبنك المركزي الأوروبي (دولة المنشأ، الكيان المرخّص UBS Europe SE، فرانكفورت؛ مؤسسة مهمة وفق تصنيف البنك المركزي الأوروبي)؛ CSSF (الدولة المضيفة) · فرع تابع لـ UBS Europe SE، فرانكفورت أم ماين (LEI 5299007QVIQ7IO64NX37)الترخيص: فرع في لوكسمبورغ لـ UBS Europe SE (شركة أوروبية ألمانية من نوع SE، مؤسسة ائتمان) المصدر
موناكوUBS (Monaco) S.A.ACPR (الترخيص المصرفي والرقابة الاحترازية)؛ CCAF (خدمات الاستثمار)؛ AMSF (مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب) · شركة تابعة مؤسسة محليًا · LEI 213800EZQ98FF1ZGV445الترخيص: مؤسسة ائتمان (بنك) مؤسَّسة في موناكو؛ عضو في FGDR (CIB 11999) المصدر

الملاءة المالية كما أُعلنت

التصنيفات الائتمانيةفيتش AA؛ ستاندرد آند بورز A+؛ موديز Aa2 (UBS AG (الشركة الأم))
نسبة CET112.91%؛ إجمالي الأصول 500,746 مليون فرنك سويسري (31 ديسمبر 2025) المصدر
الأصول المستثمرة1,086 مليار فرنك سويسري (31 ديسمبر 2025) المصدر

الخدمات المنشورة في مراكزه المصرفية

العملاء الأفرادسويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ وموناكو
الإدارة التقديرية للمحافظسويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة ولوكسمبورغ وموناكو
التفويضات الاستشاريةسويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ وموناكو
الحفظ فقط (التنفيذ وحفظ الأوراق المالية)سويسرا والمملكة المتحدة وسنغافورة
إقراض لومبارد بضمان المحفظةسويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة ولوكسمبورغ وموناكو
التمويل العقاريسويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة وموناكو
خدمات الصناديق الاستئمانية والأمانةهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة
خدمات المكاتب العائليةالمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ وموناكو
تخطيط الثرواتسويسرا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ وموناكو
التقارير الموحدة
مكتب مديري الأصول الخارجيينسويسرا والمملكة المتحدة وسنغافورة

متاحة في مركز مصرفي واحد أو أكثرتقدمها المجموعة، ولم يتأكد توفرها في أي مركزلم نعثر عليها، وهذا لا يعني أنها غير متاحة
جرى التحقق من صفحات البنك نفسه لكل مركز.

شروط الدخول والتكاليف

الحد الأدنى للعلاقةسويسرا: غير منشور
المملكة المتحدة: غير منشور
هونغ كونغ: غير منشور
سنغافورة: غير منشور
الإمارات العربية المتحدة: غير منشور
لوكسمبورغ: غير منشور
موناكو: غير منشور
الأشخاص الأمريكيونسويسرا: غير منشور
المملكة المتحدة: غير منشور
هونغ كونغ: غير منشور
سنغافورة: غير منشور
الإمارات العربية المتحدة: غير منشور
لوكسمبورغ: غير منشور
موناكو: غير منشور
جدول الرسومسويسرا: منشور، مايو 2026 المصدر المقارنة أدناه
المملكة المتحدة: غير منشور
هونغ كونغ: غير منشور
سنغافورة: منشور المصدر المقارنة أدناه
الإمارات العربية المتحدة: غير منشور
لوكسمبورغ: غير منشور
موناكو: منشور، يناير 2025 المصدر المقارنة أدناه
المدفوعات من أطراف ثالثةسويسرا: منشور المصدر
المملكة المتحدة: غير منشور
هونغ كونغ: غير منشور
سنغافورة: غير منشور
الإمارات العربية المتحدة: غير منشور
لوكسمبورغ: منشور المصدر
موناكو: غير منشور
شروط النقل إلى بنك آخرسويسرا: منشور المصدر
المملكة المتحدة: غير منشور
هونغ كونغ: غير منشور
سنغافورة: غير منشور
الإمارات العربية المتحدة: غير منشور
لوكسمبورغ: غير منشور
موناكو: غير منشور

حماية أصول العملاء

حماية الودائعسويسرا: يجب أن تكون جميع البنوك التي لها مكتب في سويسرا أعضاء في esisuisse: الودائع ذات الامتياز محمية بحد أقصى 100,000 فرنك سويسري لكل عميل لدى كل بنك، بما في ذلك العملاء غير المقيمين والودائع بالعملات الأجنبية، ضمن سقف إجمالي للنظام.
المملكة المتحدة وهونغ كونغ والإمارات العربية المتحدة: غير منشور
سنغافورة: بنوك الجملة والبنوك الاستثمارية ليست أعضاء في نظام التأمين على الودائع التابع لـ SDIC، ولذلك لا تتمتع الودائع المسجّلة هنا بأي تأمين على الودائع في سنغافورة. ولا يُؤمَّن إلا على الودائع المؤهلة بالدولار السنغافوري؛ أما الودائع بالدولار الأمريكي أو بعملات أخرى فغير مشمولة.
لوكسمبورغ: يخضع فرع بنك من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي في لوكسمبورغ لنظام دولة المنشأ، لا لنظام FGDL؛ وحد نظام دولة المنشأ هو أيضًا 100,000 يورو.
موناكو: البنوك التي يقع مقرها الرئيسي في موناكو مشمولة بنظام FGDR الفرنسي: 100,000 يورو لكل عميل لدى كل مؤسسة، ويُصرف التعويض خلال سبعة أيام عمل.
قانون الحفظسويسرا: المادة 37d من قانون البنوك السويسري (Swiss Banking Act): تُفصل الأصول المحفوظة لصالح العملاء عن ذمة البنك المفلس وتُسلَّم إلى العملاء، مع حماية الودائع ذات الامتياز بموجب المادتين 37a و37h.
المملكة المتحدة: الأصول المحفوظة وأموال العملاء محمية بموجب دليل أصول العملاء الصادر عن FCA (CASS 6 وCASS 7، صندوق استئماني قانوني لأموال العملاء)، الصادر استنادًا إلى Financial Services and Markets Act 2000. وترد قواعد الموافقة على استخدام الأصول المحفوظة في CASS، وهي نصوص قواعد رقابية وليست تشريعًا أساسيًا.
هونغ كونغ: يجب حماية الأوراق المالية للعملاء التي يحتفظ بها الأشخاص المرخّصون أو المسجّلون بموجب Securities and Futures Ordinance وSecurities and Futures (Client Securities) Rules، على النحو المشار إليه في الفقرة 11.1 من مدونة السلوك الصادرة عن SFC.
سنغافورة والإمارات العربية المتحدة وموناكو: غير منشور
لوكسمبورغ: قانون 1 أغسطس 2001 بشأن تداول الأوراق المالية: الأوراق المالية المقيدة في الحسابات حق غير ملموس لأصحاب الحسابات، ويُطالَب بها جماعيًا لدى المُصفّي، مع توزيع أي عجز بالتناسب (المواد 3(1) و10(1) و10(2)). ولم نعثر على قواعد إعادة الاستخدام في نص القانون الذي اطّلعنا عليه.
شروط الحفظسويسرا: منشور المصدر
المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة: غير منشور
لوكسمبورغ: منشور المصدر
موناكو: منشور المصدر

قبل فتح الحساب

  • ما أمناء الحفظ الفرعيون الذين قد يحتفظون بأصولنا، وما الشروط التي تحكم إقراضها أو إعادة استخدامها؟ سويسرا
  • ما التقييم المكتوب للملاءمة وتحليل مخاطر الهبوط الذي سنتلقاه قبل شراء منتج مهيكل؟ سويسرا
  • اتفاقية الحفظ. يرد الإطار القانوني المطبّق أعلاه. اطلب الاتفاقية التي ستحكم حسابك، وتحقق من طريقة تسجيل ملكية الأوراق المالية، وما إذا كان يُستعان بأي أمين حفظ فرعي، ومتى يجوز للبنك ممارسة حق الحبس (lien). المملكة المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة
  • التقارير المقدّمة إلى المكتب العائلي. يذكر البنك مكتبًا لمديري الأصول الخارجيين. اطلب نموذجًا لكشف حساب أو لتصدير البيانات، وتأكد مما إذا كان يتضمن المراكز الاستثمارية والمعاملات والدخل المستحق وجميع العملات المحتفظ بها. المملكة المتحدة وسنغافورة
  • نقل الأصول إلى بنك آخر. اسأل عن المراكز الاستثمارية التي يمكن نقلها دون بيعها، ومن يعتمد الاستثناءات، وكيف تُحتسب الرسوم لكل مركز استثماري ولكل سوق. المملكة المتحدة وهونغ كونغ والإمارات العربية المتحدة
  • خط ائتمان بضمان المحفظة. إذا كنت تعتزم الاقتراض بضمان المحفظة، فاطلب جدول الأهلية ونسب الخصم (haircut)، والجدول الزمني لطلبات تغطية الهامش، ورسوم الاحتفاظ بالأوراق المالية المرهونة أو نقلها. هونغ كونغ وموناكو
  • تحويل العملات. تُظهر مقارنة الرسوم حدًا أقصى منشورًا قدره 0.40% لصفقة الصرف المرجعية. اطلب الفارق السعري على أزواج العملات وأحجام الصفقات المعتادة لديك، مع تسمية السعر المرجعي في العرض. عرض الرسوم المنشورة. سنغافورة
  • الأهلية العابرة للحدود. إذا كانت للمُنشئ أو المستفيد أو المالك المستفيد صلات بالولايات المتحدة، فاطلب من الكيان المذكور تأكيد أهلية هيكلك وخدمات الاستثمار التي يمكنه تقديمها. الإمارات العربية المتحدة
  • نقل المحفظة. اطلب من البنك مراجعة قائمة نموذجية بأصولك وتحديد ما يمكنه نقله عينًا. واطلب جدولًا مكتوبًا برسوم الخروج، بما فيها الرسوم التي يفرضها أي أمين حفظ فرعي. لوكسمبورغ وموناكو
  • حسابات الصناديق الاستئمانية. تذكر المجموعة خدمات الأمانة. اسأل عمّا إذا كان الكيان المذكور في هذا الملف يستطيع فتح حساب الصندوق الاستئماني المقترح، وأي شركة ستتولى دور الأمين وأمين الحفظ والمستشار. لوكسمبورغ
  • عرض أسعار مكتوب. اطلب عرضًا يغطي الحساب الذي ستفتحه فعلًا، بما في ذلك الرسوم التي تتقاضاها أطراف ثالثة وكلفة نقل الأصول إلى بنك آخر. لوكسمبورغ
  • تكاليف الخروج. تُظهر مقارنة الرسوم 115 دولارًا لكل مركز استثماري عند نقل الأوراق المالية. اسأل عن السعر الذي سيُطبَّق على تفويضك، وما إذا كان البنك المستقبِل أو أمين حفظ فرعي سيفرض رسومًا منفصلة. عرض الرسوم المنشورة. موناكو
تجربتك

قيّم يو بي إس

إذا كنت تتعامل مع يو بي إس في أي من مراكزه المصرفية، أو تقدّم المشورة لعملاء يتعاملون معه، فإن تجربتك جزء من تصنيف PPLI.com له. يُرجى ذكر المركز الذي تتعامل معه. يقرأ رئيس التحرير كل رد، ويُعامَل كل رد بسرية تامة.

اختر التقييم

التزامنا بالسرية

لا يطّلع على اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك سوى رئيس تحرير PPLI.com. فهي لا تُنشر أبدًا، ولا تُرسل إلى يو بي إس ولا إلى أي بنك آخر، ولا تُستخدم لأغراض تسويقية. وقد نتواصل معك مرة واحدة لاستيضاح تقييمك. وبعد أن يتحقق منه محررونا، قد يؤدي تقييمك إلى تعديل معلن في تصنيف PPLI.com للمركز المصرفي المعني، ومن ثم في التصنيف الإجمالي. ولا يُنشر تقييمك باسمك أبدًا.

المصادر

جميع الوثائق المستشهد بها في هذه الصفحة وعددها 70، مصنّفة حسب الموضوع.

السجل الرقابي والقضائي

  1. هيئة الأمن المالي في موناكو (AMSF)، لجنة العقوبات: قرار العقوبة الصادر عن AMSF رقم 2025/3827 بسبب أوجه قصور في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (تقييم المخاطر، والتنظيم والرقابة الداخليان، وتحديد المستفيدين الفعليين، ومصدر الثروة والأموال)، 28 أبريل 2026amsf.mc
  2. النيابة العامة في زيورخ (شكاوى جنائية قيد الفحص الأولي) ودعاوى مدنية قيد الإعداد: دعاوى عملاء أفراد سويسريين بشأن خسائر في منتجات مشتقة بالدولار الأمريكي باعها مستشارون، 17 يوليو 2025finews.ch
  3. سلطة النقد في سنغافورة: غرامة تصالحية عن مخالفات في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب كشفتها عمليات التفتيش بعد قضية غسل الأموال في 2023، 4 يوليو 2025mas.gov.sg
  4. المحاكم الفرنسية (Cour de cassation 2023، وأُعيد تقدير العقوبة بعد إحالتها)؛ بيان صحفي صادر عن يو بي إس: إدانة في فرنسا بالاستقطاب غير المشروع للعملاء وبجريمة غسل مشددة لعائدات الاحتيال الضريبي، 15 نوفمبر 2023legifrance.gouv.fr
  5. سلطة النقد في هونغ كونغ (بصفتها السلطة النقدية بموجب المادة 21 من AMLO): غرامة مالية قدرها 9,000,000 دولار هونغ كونغ بسبب مخالفات لـ AMLO (إغفال المراجعات الدورية للعملاء؛ وعدم استكمال العناية الواجبة بعد معاملات مشبوهة)، 19 نوفمبر 2021hkma.gov.hk
  6. هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغ: توبيخ وغرامة قدرها 400 مليون دولار هونغ كونغ بسبب تحميل نحو 5,000 حساب عميل رسومًا زائدة على مدى عشر سنوات وما يتصل بذلك من قصور في الضوابط الداخلية، 11 نوفمبر 2019apps.sfc.hk
  7. هيئة السلوك المالي البريطانية: إشعار نهائي: إخفاقات في الإبلاغ عن المعاملات، 19 مارس 2019fca.org.uk
  8. هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغ: غرامة قدرها 375 مليون دولار هونغ كونغ وتعليق جزئي للترخيص لمدة عام بسبب إخفاقات بصفته راعيًا لطروحات عامة أولية (China Forestry وTianhe Chemicals وإدراج آخر)، 14 مارس 2019apps.sfc.hk
  9. FINMA: توبيخ كتابي بسبب قصور في التدقيق على علاقة عمل رئيسية مرتبطة بصندوق 1MDB في سنغافورة، 5 أبريل 2017finews.ch
  10. سلطة النقد في سنغافورة: غرامات مالية بسبب 13 مخالفة لـ MAS Notice 626 (مكافحة غسل الأموال) في المراجعة المرتبطة بـ 1MDB، 11 أكتوبر 2016mas.gov.sg
  11. هيئة السلوك المالي البريطانية: إشعار نهائي: قصور في ضوابط التداول الفوري بعملات G10 (تسوية شملت خمسة بنوك)، 11 نوفمبر 2014fca.org.uk
  12. شبكة مكافحة الجرائم المالية الأمريكية (FinCEN)، مع SEC وFINRA وCFTC (وفق ما أفادت Bloomberg عبر swissinfo.ch): تسوية مع إقرار بالمخالفة بشأن إخفاقات متعمدة في مكافحة غسل الأموال لدى شركة وساطة أمريكية، 3 أغسطس 2026swissinfo.ch · Swissinfo
  13. هيئة الأمن المالي في موناكو (AMSF)، موناكو: غرامة بسبب إخفاقات في مكافحة غسل الأموال، منها تقديم بلاغ عن معاملة مشبوهة بتأخير 253 يومًا، 7 مايو 2026swissinfo.ch
  14. شبكة مكافحة الجرائم المالية الأمريكية (FinCEN): غرامة مدنية بسبب إخفاقات متعمدة في مكافحة غسل الأموال والإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة، 1 فبراير 2026fincen.gov
  15. المحاكم الفرنسية (محكمة النقض؛ إعادة المحاكمة أمام محكمة الاستئناف في باريس): القضية الفرنسية العابرة للحدود: استمالة العملاء بصورة غير مشروعة وغسل مشدد لعائدات الاحتيال الضريبي؛ تأكيد الإدانة في 2023 وحسم الغرامة في 2025، 23 سبتمبر 2025ubs.com
  16. وزارة العدل الأمريكية (قسم الضرائب والمدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من فرجينيا EDVA): إقرار Credit Suisse Services AG بالذنب في تهمة التآمر لإخفاء أكثر من 4 مليارات دولار عن مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)؛ واتفاق عدم الملاحقة القضائية؛ وإقرار بأن Credit Suisse AG أخلّ باتفاق الإقرار بالذنب لعام 2014، 6 مايو 2025justice.gov
  17. وزارة العدل الأمريكية (وفق إعلان يو بي إس): إقرار بالذنب بتهمة التآمر للمساعدة في تقديم إقرارات ضريبية أمريكية كاذبة، مع اتفاق عدم الملاحقة القضائية بشأن سنغافورة، 5 مايو 2025ubs.com
  18. سلطة النقد في سنغافورة: غرامة مدنية بعد أن قدّم مديرو العلاقات للعملاء إفصاحات غير دقيقة بعد التداول بشأن صفقات سندات، 28 ديسمبر 2023mas.gov.sg
  19. FINMA (مع إجراءين موازيين من مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي وPRA البريطانية): Archegos: FINMA تختتم إجراءاتها بحق Credit Suisse، 24 يوليو 2023finma.ch
  20. هيئة التنظيم الاحترازي: غرامة بسبب إخفاقات في إدارة المخاطر والحوكمة تتعلق بالانكشاف على Archegos، 24 يوليو 2023bankofengland.co.uk
  21. مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (مع FINMA وPRA البريطانية): غرامة بسبب إدارة غير سليمة لمخاطر ائتمان الأطراف المقابلة لدى Credit Suisse في تعثّر Archegos، 24 يوليو 2023federalreserve.gov
  22. FINMA: FINMA تختتم إجراءات Greensill: انتهاك جسيم لقانون الرقابة السويسري، 28 فبراير 2023finma.ch
  23. هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية: غرامة بسبب عدم حفظ الاتصالات الإلكترونية عبر قنوات غير رسمية، 27 سبتمبر 2022sec.gov
  24. وزارة العدل الأمريكية، مع إجراءات موازية من SEC وFCA البريطانية وFINMA: قروض موزمبيق: اتفاق تأجيل الملاحقة القضائية مع Credit Suisse Group AG وإقرار CSSEL بالذنب بتهمة التآمر لارتكاب احتيال إلكتروني (wire fraud)، 19 أكتوبر 2021justice.gov
  25. هيئة السلوك المالي البريطانية: إشعار نهائي: إخفاقات في مكافحة الجرائم المالية والرشوة والفساد (PRIN 2 وPRIN 3)، 19 أكتوبر 2021fca.org.uk
  26. FINMA: FINMA ترصد أوجه قصور في إجراءات مكافحة غسل الأموال لدى Credit Suisse (في قضايا مرتبطة بـ FIFA وPetrobras وPDVSA)، 17 سبتمبر 2018finma.ch
  27. سلطة النقد في سنغافورة: غرامة مالية بسبب مخالفات لقواعد مكافحة غسل الأموال في معاملات مرتبطة بـ 1MDB، 30 مايو 2017mas.gov.sg
  28. وزارة العدل الأمريكية (قسم الضرائب)، مع مجلس الاحتياطي الفيدرالي وNYDFS: إقرار بالذنب بتهمة التآمر لمساعدة دافعي الضرائب الأمريكيين على تقديم إقرارات كاذبة، 19 مايو 2014justice.gov

تجربة العملاء والصحافة

  1. finews.ch: لندن سعت إلى استقطاب مقر يو بي إس، 16 أكتوبر 2026finews.ch
  2. Rosemont (مذكرة من مكتب محاماة): إنفاذ قواعد مكافحة غسل الأموال في موناكو: ثلاث عقوبات حديثة من AMSF تكشف أولويات رقابية ناشئة، 7 سبتمبر 2026rosemont-int.com
  3. finews.ch: قرار: المجلس الاتحادي يعتزم تعزيز صلاحيات FINMA، 12 أغسطس 2026finews.ch
  4. OCCRP: الولايات المتحدة تفرض على يو بي إس غرامة قياسية قدرها 125 مليون دولار بسبب مخالفات «متعمدة» لقواعد مكافحة غسل الأموال، 3 أغسطس 2026occrp.org
  5. SWI swissinfo.ch: الجهة الرقابية المالية السويسرية أكثر نشاطًا بكثير في 2025، 21 أبريل 2026swissinfo.ch
  6. RTE (تقرير لـ Reuters): مصادر: يو بي إس يؤجل نقل بعض عملاء Credit Suisse من أصحاب الثروات الفائقة، 11 نوفمبر 2025rte.ie
  7. finews.ch: يو بي إس يتوصل إلى اتفاق مع وزارة العدل الأمريكية، 4 أغسطس 2025finews.ch
  8. Private Banker International: سنغافورة تعاقب تسع مؤسسات مالية بسبب مخالفات لقواعد مكافحة غسل الأموال، 7 يوليو 2025privatebankerinternational.com
  9. finews.ch: تقييم خبير لقيمة Credit Suisse قد يكلّف يو بي إس كثيرًا، 24 يونيو 2025finews.ch
  10. OCCRP: غرامة قدرها 511 مليون دولار على Credit Suisse في قضية تهرب ضريبي أمريكية، مايو 2025occrp.org
  11. حكم المحكمة العليا: Re Credit Suisse (UK) Ltd [2025] EWHC 1402 (Ch)، 9 أبريل 2025caselaw.nationalarchives.gov.uk
  12. Chronicle.lu: يو بي إس يُتمّ دمج Credit Suisse (Luxembourg) في UBS Europe SE، 21 أكتوبر 2024chronicle.lu
  13. Paperjam: توقيع خطة لتسريح موظفين في يو بي إس عقب الاندماج مع Credit Suisse، 25 يونيو 2024en.paperjam.lu
  14. WealthBriefing: يو بي إس يتوقع إتمام الاندماج مع Credit Suisse في 2024، 24 يونيو 2024wealthbriefing.com
  15. SRF: إجراءات بحق مصرفيين سابقين في Credit Suisse: يو بي إس يدفع غرامة في قضية Archegos لدى Credit Suisse، 24 يوليو 2023srf.ch

الرسوم

  1. يو بي إس: الحفظ والمعاملات في سويسراubs.com · الرسوم
  2. يو بي إس: أسعار الحساباتubs.com · الرسوم
  3. يو بي إس: استثمر بنفسكubs.com · الرسوم
  4. يو بي إس: الدولةubs.com · الرسوم

الهوية والملكية والوضع المالي والخدمات

  1. GLEIF: الشركة الأم المباشرةapi.gleif.org · الشركة الأم للمجموعة
  2. يو بي إس: الحصص الجوهريةubs.com · السيطرة
  3. FINMA: قائمة الجهات المرخّصة (Bewilligungstraeger) (PDF)finma.ch · سويسرا
  4. بنك إنجلترا: Banks list 2610.csvbankofengland.co.uk · المملكة المتحدة
  5. سلطة النقد في هونغ كونغ: 20 Annex (PDF)hkma.gov.hk · هونغ كونغ
  6. سلطة النقد في سنغافورة: 3324 UBS AGeservices.mas.gov.sg · سنغافورة
  7. يو بي إسubs.com · الإمارات العربية المتحدة
  8. الرقابة المصرفية للبنك المركزي الأوروبي: Ssm.listofsupervisedentities202610.en (PDF)bankingsupervision.europa.eu · لوكسمبورغ
  9. garantiedesdepots.fr: Liste adhérents 31.03.2026 (PDF)garantiedesdepots.fr · موناكو
  10. هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية: Ar25ubsswitzerlandagssec.gov · نسبة CET1
  11. يو بي إس: الخدمات المصرفية العائليةubs.com · الخدمات
  12. يو بي إس: إدارة الثرواتubs.com · الخدمات
  13. يو بي إس: حساب الحفظubs.com · الخدمات
  14. يو بي إس: Lombardkredit factsheet en (PDF)ubs.com · الخدمات
  15. يو بي إس: الرهون العقارية والتمويلubs.com · الخدمات
  16. يو بي إس: الحساب الجاريubs.com · الخدمات
  17. يو بي إس: حلول الصناديق الاستئمانيةubs.com · الخدمات
  18. يو بي إس: الاستشارات العائليةubs.com · الخدمات
  19. يو بي إس: الموقع العالميubs.com · الخدمات
  20. يو بي إس: الشروط التعاقدية للعملاء الأفرادubs.com · المدفوعات من أطراف ثالثة
  21. يو بي إس: Information sheet distribution fees nonmonetary benefits en (PDF)ubs.com · المدفوعات من أطراف ثالثة
  22. يو بي إس: PS9jb250ZW50L2RhbS9hc3NldHMvd20vbHUvZG9jL2x1LWUtdjE1MDEtMjAyNi5wZGY= (PDF)ubs.com · شروط الحفظ

البنك

  1. يو بي إس، الموقع الإلكترونيubs.com

إلى يو بي إس

قبل أن ننشر أي قرار سلبي جوهري لم يُعلن بعد، نعرض الوقائع على البنك ونمنحه وقتًا للتعليق، وفق الجدول الزمني نفسه لجميع البنوك. وتُعرض قرارات الجهات الرقابية والمحاكم كما نُشرت. وتُنشر التصحيحات التي نتحقق منها مع تاريخ التعديل. اكتبوا إلى [email protected] مع ذكر مرجع المركز المصرفي المعني: سويسرا BK-CH-UBS-SWITZERLAND-E6BF9B؛ المملكة المتحدة BK-GB-UBS-UK-BC1E93؛ هونغ كونغ BK-HK-UBS-HK-6163D6؛ سنغافورة BK-SG-UBS-SINGAPORE-BF7A6E؛ الإمارات العربية المتحدة BK-AE-UBS-DIFC-81617B؛ لوكسمبورغ BK-LU-UBS-EUROPE-10C5FA؛ موناكو BK-MC-UBS-MONACO-E6D575.

مراجعة هذا الملف معنا

تطّلع العائلات ومستشاروها على هذا الملف قبل أن تفتح حساباتها. ولا يكتمل الملف إلا بقدر ما نجده من وثائق، وكثير مما يميّز البنك الخاص، من شروط الحفظ إلى طريقة عمل فريق العملاء، قلّما يُنشر.

إذا كنتم تمثّلون يو بي إس، يسعد أحد محللي Bank Intelligence لدينا أن يراجع الملف معكم: لتصحيح ما لم يعد محدّثًا، وإضافة الشروط والوثائق التي لم تُنشر بعد، وبيان ما تحسّن منذ إصدارنا الأخير. وتُقدَّم هذه المراجعة بأجر لقاء وقت المحلل وما يجريه من أبحاث.

أما التصنيف نفسه فيبقى من اختصاص رئيس تحريرنا ويتبع ما تُظهره الوثائق، لذلك لا نستطيع أن نعد بنتيجة بعينها. وحين تُغيّر المراجعة شيئًا في الملف، تذكر هذه الصفحة أن البنك شارك فيها، مع التاريخ وما أُضيف.

تحدّثوا إلى أحد محللينا

عن هذا الملف

جمعه فريق الأبحاث في PPLI.com من ملفات مراكزه المصرفية والمصادر العامة المذكورة. والتصنيف رأينا التحريري؛ اقرأ كيف يُبنى التصنيف الإجمالي.

معلومات مهمة. رأي تحريري لـ PPLI.com في التاريخ المبيّن، قائم على المعلومات العامة وتجربة العملاء والتقدير التحريري. وهو ليس بيانًا لوقائع، ولا تصنيفًا ائتمانيًا، ولا مشورة استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو مالية؛ تحقق مع البنك ومع مستشاريك قبل أي إجراء. ولا نتحمل أي مسؤولية عن الاعتماد على هذا المحتوى. وتُستخدم أسماء البنوك وشعاراتها للتعريف فقط. وتُحدَّث التصنيفات كل ربع سنة. وهذا إصدار الربع 4 من 2026، وقد يتغير التصنيف بين إصدار وآخر إذا وقع أمر جوهري. إخلاء المسؤولية كاملًا
التصنيف بتوقيع نوعام كوهين، رئيس تحرير Bank Intelligenceتاريخ المراجعة 6 نوفمبر 2026المنهجية 2.4التصنيف الإجمالي مرجّح بتقييمات العملاء من أصحاب الثروات الفائقة