🌐||||||||||
PPLI.com
أبحاث PPLI لمقيمي الخليج وعائلاتهم
اطرح سؤالًا
الرئيسية › شروط الاستخدام

شروط الاستخدام

هذه ترجمة عربية للنص الإنجليزي المنشور على PPLI.com. إذا اختلف النصان، يُعتمد النص الإنجليزي.
تنظّم هذه الشروط استخدامك لموقع PPLI.com وأبحاثه وحاسباته وسائر خصائصه الإلكترونية. كل ما في الموقع معلومات عامة: العملية الحسابية أو ردّ المساعد لا يجعلنا مستشارين لك، ولا يثبت أهليتك لوثيقة، ولا يضمن أي نتيجة. اطّلع على افتراضات كل أداة قبل أن تعتمد على أرقامها. أما معالجة البيانات فتشرحها سياسة الخصوصية على حدة، وقبولك لهذه الشروط لا يعني موافقتك على كل استخدام لمعلوماتك الشخصية.
آخر تحديث: 17 سبتمبر 2026

1. قبول هذه الشروط

تسري هذه الشروط على كل دخول إلى PPLI.com وكل استخدام له، فإن لم توافق عليها فلا تستخدم الموقع. وتشرح سياسة الخصوصية كيف نعالج المعلومات. واستخدامك للموقع لا يُعدّ موافقة منك على كل نشاط معالجة أو رسالة تسويقية أو تقنية تخزين.

2. طبيعة الموقع

ينشر PPLI.com معلومات عن التأمين على الحياة بالطرح الخاص (PPLI) وموضوعات تخطيط الثروة المرتبطة به. وتشمل خصائصه مقالات، وحاسبات افتراضية، ومساعد أبحاث آليًا، ونماذج استفسار، ووظائف مساحة عمل مهنية. لكل خاصية من هذه غرضها، وقد تكون لها تعليماتها وافتراضاتها وشروط الوصول إليها.

3. لا مشورة مهنية

المقالات ونتائج الحاسبات وردود المساعد الآلي معلومات عامة، وليست توصية شخصية قانونية أو ضريبية أو استثمارية أو تأمينية أو محاسبية أو ائتمانية. والنتيجة التي تولّدها أداة على الموقع لا تحكم في ملاءمة وثيقة لك، ولا في تأهلها، ولا في قبول الاكتتاب، ولا في الامتثال للقانون المنطبق.

قبل أي قرار، راجع وقائعك والقواعد السارية والمستندات الفعلية مع مختصين مؤهلين. وتشرح المعايير التحريرية كيف نُعدّ أبحاثنا. وتبيّن كل حاسبة طريقتها وحدودها، والقيم المعدّة مسبقًا فيها مثال افتراضي، لا محفظة نوصي بها ولا عرض سعر من شركة تأمين.

4. لا عرض ولا دعوة

صفحات البحث والمقارنة والحاسبات ليست عقد تأمين، ولا طرحًا لأوراق مالية، ولا التزامًا بتقديم منتج مالي. أي معاملة تحتاج إلى الشروط الفعلية للوثيقة أو الطرح، والإفصاحات المنطبقة، وقبول الأطراف المعنية، والاستفسار عبر الموقع لا يغني عن أي من ذلك.

5. دور PPLI.com

يقدّم الموقع أبحاثًا وأدوات، ويتلقى الاستفسارات. وطلب التواصل أو فتح حساب مهني أو التحدث مع مساعد الأبحاث لا يُنشئ بذاته ارتباطًا مهنيًا، ولا طلبًا لوثيقة، ولا عقد تأمين، ولا تفويضًا استثماريًا، ولا صلاحية لحيازة أصول أو نقلها.

إذا كنت تفكر في التعامل مع مختص أو مزوّد خدمة، فتحقّق منه مباشرة: الكيان القانوني، والمؤهلات، والترخيص، والأتعاب، وشروط التعاقد. وظهور اسمه أو رابط إليه على PPLI.com لا يعني أنه يعمل لصالحك أو أنه قبل التعامل معك.

6. الأطراف الثالثة

نذكر شركات التأمين والمستشارين ومكاتب المحاماة ومديري الاستثمار وغيرهم لأنهم مصادر للبحث أو موضوعات له. وذكرهم ليس تزكية، ولا يدل على شراكة أو وكالة. قيّم خدمات أي طرف ثالث وشروطه بنفسك.

7. لا ضمان للنتائج

ضريبة الوثيقة، وأداء الاستثمار، والسيولة، والمعاملة عند انتقال التركة، والحماية من الدائنين، كلها تتوقف على الترتيب الفعلي وظروفك. لا يضمن الموقع عائدًا، ولا نتيجة ضريبية، ولا حماية من المطالبات، ولا أهلية، ولا قبولًا من شركة تأمين. والنتائج السابقة والأمثلة الافتراضية لا تدل على ما سيحدث مستقبلًا.

8. اعتبارات الولاية القضائية

القاعدة التي نناقشها في ولاية قضائية قد لا تنطبق في غيرها. فتحقّق من القانون والإقامة والجنسية والملكية ووقائع الوثيقة والمعاملة التي تخص حالتك. ولا تجيز هذه الشروط سلوكًا يحظره القانون المنطبق، ولا تُسقط حقوقًا لا يجيز القانون التنازل عنها.

9. الدقة والتغييرات على المحتوى

قد تحتوي المعلومات المنشورة والردود الآلية على أخطاء، وقد يتجاوزها الزمن. لذلك ارجع إلى المصادر الأولية وتواريخ النشر وافتراضات الحسابات. وقد نصحّح المحتوى أو نحدّثه أو نحذفه. وإن وجدت خطأ محددًا فأبلغنا عبر صفحة التواصل، مع رابط الصفحة والعبارة المقصودة.

10. الملكية الفكرية

الحقوق في المحتوى الأصلي المحمي لأصحابها. والأسماء والوقائع والنصوص التشريعية والمصادر العامة ومواد الأطراف الثالثة الواردة في الموقع لا يملكها PPLI.com لمجرد ظهورها فيه. وحق المؤلف والعلامة التجارية نوعان مختلفان من الحماية، ولا ندّعي هنا أن كل عنصر مسجّل أو مملوك لنا ملكية حصرية.

يجوز لك قراءة محتوى الموقع وتنزيله وطباعته للاستخدام الشخصي غير التجاري، والربط بالصفحات بطريقة عادلة ومشروعة. أما أي نسخ آخر، أو إعادة نشر تجاري، أو إعادة بيع، أو إعادة استخدام مضلِّل، فيحتاج إلى الإذن الذي يشترطه القانون المنطبق. ولا يمسّ ذلك الفهرسة المشروعة من محركات البحث، ولا الحقوق والاستثناءات التي يمنحها القانون. ويشرح دليل مكتب حقوق المؤلف الأمريكي بشأن الاستخدام العادل (بالإنجليزية) أن العبرة بالسياق، وأنه لا يوجد عدد ثابت من الكلمات يُباح اقتباسه تلقائيًا.

11. الاستخدام المقبول

لا تحاول الوصول غير المصرّح به إلى الأنظمة أو البيانات، ولا تعطّل الموقع، ولا تُدخل شيفرة ضارة، ولا تُسئ استخدام النماذج أو البنية التحتية، ولا تنتحل شخصية غيرك، ولا تنتهك حقوق الآخرين، ولا تجمع معلومات المستخدمين دون صلاحية. استخدم خصائص الحساب المهني ومساحة العمل في حدود الوصول الممنوح لك فقط، ومع امتلاك الصلاحية بشأن أي معلومات تُدخلها.

12. الاستفسارات والمواد المرسلة

الاستفسار لا يُنشئ علاقة بين مستشار وعميل، ولا بين محامٍ وموكّل، ولا أي علاقة مهنية أخرى، ولا يضمن ردًا أو موعدًا للرد. ويجوز لفريق الموقع استخدام ما ترسله لمعالجة استفسارك. ولا تفترض أن ما ترسله تحميه سرية مهنية أو سرية مطلقة. وتشرح سياسة الخصوصية كيف نتعامل مع بيانات النماذج والمساعد وسجلات الخادم وسائر البيانات.

13. الخصوصية

سياسة الخصوصية إشعار يشرح كيف نعالج البيانات. وإذا احتاج نشاط معيّن إلى موافقتك، فتلك موافقة مستقلة عن قبولك لهذه الشروط. كما أن إرسال استفسار لا يعني الاشتراك في رسائلنا التسويقية. ويشرح دليل مكتب مفوض المعلومات البريطاني (ICO) بشأن الموافقة (بالإنجليزية) كيف يُفصل طلب الموافقة عن الشروط العامة.

14. الروابط الخارجية

للمواقع الخارجية والخدمات المضمّنة محتواها وتوافرها وشروطها وممارساتها في الخصوصية، فراجع معلومات مزوّدها عند استخدامها. والرابط إلى محتوى خارجي ليس توصية شخصية به، ولا يعني أننا نتحكم في تلك الخدمة.

15. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المنطبق، لا يتحمل PPLI.com والمساهمون فيه المسؤولية عن أي خسائر غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، ولا عن أي خسارة في الربح أو الإيراد أو الفرص أو البيانات، تنشأ عن استخدامك لهذا الموقع أو محتواه أو عجزك عن استخدامهما، أو عن اعتمادك على أي معلومات منشورة فيه، أو تتصل بذلك. ولا يستبعد أي شيء في هذه الشروط أي مسؤولية لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المنطبق، ولا يقيّدها.

16. التعويض

توافق على تعويض PPLI.com عن الخسائر والالتزامات والتكاليف المعقولة الناشئة مباشرة عن إساءة استخدامك للموقع أو إخلالك الجوهري بهذه الشروط، بقدر ما تكون تلك الخسائر ناتجة عن إساءة الاستخدام أو الإخلال.

17. التوافر

قد يتوقف الموقع أو إحدى خصائصه، أو يُقيَّد الوصول إليها، أو تتغيّر، أو تُسحب. ولا نضمن أن يبقى الموقع متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. ولا تعامل الجلسة المحفوظة في المتصفح أو السيناريو المحلي أو السجل في مساحة العمل على أنه أرشيف دائم مضمون.

18. التغييرات على هذه الشروط

قد نعدّل هذه الشروط، ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة، فراجع النسخة السارية وقت استخدامك. ويخضع أثر أي تعديل، وأثر استمرارك في استخدام الموقع بعده، للقانون المنطبق. ونشر نص معدَّل لا يُسقط حقوقك الإلزامية، ولا يُعدّ موافقة منك على أي غرض معالجة منفصل.

19. التواصل

أرسل أسئلتك عن هذه الشروط إلى info@ppli.com أو استخدم صفحة التواصل. يكفي في رسالتك الأولى ما يوضّح السؤال.

Private consultation →
Step 1 of 2

Tell us about yourself

Encrypted. Never shared with third parties.

Private consultation →
Step 1 of 2

Tell us about yourself

Encrypted. Never shared with third parties.

Continue →
✦Research assistant
✦PPLI.comResearch assistant
Explore PPLI questions and suitability factors
Ask a general question about PPLI, or explore the factors that affect suitability. Treat the answer as a starting point and check the linked sources.
Use the research with your own tax, legal and insurance advisers.
Preparing an answer
AI assistant. Educational information only. It does not determine eligibility or provide personal tax, legal, investment or insurance advice.