PPLI.com
L’assurance-vie luxembourgeoise expliquée aux familles francophones
Assurance-vie luxembourgeoiseFiscalité et transmissionProtectionJuridictionsRechercheÀ propos
Consultation confidentielle
[email protected]
Accueil/Bank Intelligence/Jersey/Butterfield (Jersey)
Butterfield (Jersey)BJ
Avis sur Butterfield Jersey

Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey Branch

Quatre étoiles : un historique vierge sur dix ans, des avoirs en dépôt ségrégués en vertu de la loi et des dépôts garantis.

Centre de comptabilisationJersey
Autorité de surveillanceJersey Financial Services Commission (JFSC) pour la succursale de Jersey ; Guernsey Financial Services Commission (GFSC) pour l’entité juridique
Forme juridiqueSuccursale de Butterfield Bank (Channel Islands) Limited
GroupeGroupe Butterfield
Site webbutterfieldgroup.com
Évaluer cette banqueComparer
PPLI.com
Note banque privée
4 étoiles sur 5
Évaluation UHNW intégrant l’avis des clients
Revu le 6 novembre 2026 · édition T4 2026
Mise à jour chaque trimestre
Note éditoriale de base signée parNoam CohenRédacteur en chef, Bank Intelligence
À propos de la note

Fait partie de Butterfield. La note globale de Butterfield est de 3,7 sur 5, soit la moyenne de ses quatre centres de comptabilisation notés, pondérée par les évaluations de clients UHNW reçues par chacun. Les notes des centres vont de 3 à 4 étoiles. Ce centre de comptabilisation est évalué séparément.

4 sur 5, édition T4 2026
niveau des frais publiés
Néantaucune décision visant ce titulaire de licence en dix ans
Non publiéseuil d’entrée
L’avis du rédacteur en chef

Pourquoi Butterfield (Jersey) obtient quatre étoiles

Butterfield (Jersey) obtient une note globale de quatre étoiles. L’évaluation éditoriale était de cinq étoiles. Le point le plus solide du dossier tient à la ségrégation légale des avoirs en dépôt, à la publication des conditions de dépôt et à l’absence de constat défavorable définitif contre ce titulaire de licence dans les archives examinées. La politique relative aux rémunérations de tiers n’est que partiellement communiquée, et les informations publiées ne couvrent qu’une partie des services utiles aux familles à structure complexe.

Le centre de comptabilisation a reçu 8 évaluations de clients, pour une moyenne de 1,6 sur 5. Avec un échantillon de cette taille, la moyenne des clients pèse pour 15,6 % lorsqu’elle est inférieure à l’évaluation éditoriale. Cet ajustement fait passer la note publiée de cinq à quatre étoiles. Comment fonctionne l’ajustement.

Noam Cohen, rédacteur en chef, Bank IntelligenceRevu le 6 novembre 2026, édition T4 2026. La note conjugue les informations publiques et ce que les clients et leurs conseillers nous confient ; les produits de banque de détail, les agences et les applications n’entrent pas en ligne de compte.

Les points forts de Butterfield (Jersey)

  • Aucun constat défavorable définitif contre ce titulaire de licence en dix ans d’archives réglementaires et judiciaires.
  • Les avoirs en dépôt sont ségrégués en vertu de la loi et restent hors du patrimoine propre de la banque.
  • Les dépôts sont couverts par un système légal de garantie.
  • Les conditions de dépôt sont publiques et couvrent l’essentiel de ce qu’une famille doit savoir.
  • Un service dédié accueille les gérants de fortune externes et les family offices.

Points de vigilance

  • La politique relative aux rémunérations de tiers n’est que partiellement exposée.
  • Les informations publiées ne couvrent qu’une partie des services utiles aux familles à structure complexe dans ce centre de comptabilisation.

La note exprime l’opinion de PPLI.com à la date indiquée. Elle ne constitue ni une affirmation de fait sur la banque, ni une notation de crédit, ni une prévision de défaillance, ni un conseil en investissement.

L’historique

Historique réglementaire et judiciaire

Ce que les autorités de surveillance, les parquets et les tribunaux ont décidé, rattaché à l’entité juridique qu’ils ont visée, avec le statut, les montants tels que publiés et un lien vers le document original. Les actions en justice et les enquêtes encore pendantes sont signalées comme en cours.

Nous n’avons trouvé, dans les sources citées ci-dessous, aucune décision réglementaire, pénale ou judiciaire visant ce titulaire de licence au cours des dix dernières années.
Affaires concernant d’autres entités du groupe (1)
20213 août 2021

Accord de non-poursuite portant sur d’anciennes activités avec des clients américains

The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited, société mère bermudienne de Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, a conclu le 3 août 2021 un accord de non-poursuite de trois ans avec le ministère américain de la Justice et a versé 5,6 millions USD au titre de la confiscation et de l’indemnisation fiscale pour d’anciennes activités avec des clients américains. Selon le communiqué de la société mère, ce montant avait été provisionné dans ses comptes 2015 et 2016, et l’accord ne cite pas la banque des îles Anglo-Normandes.

Présenté uniquement à titre de contexte : la décision concerne The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited, et non Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey Branch, et n’est pas prise en compte dans cette note.

Ministère américain de la JusticeDécision définitiveSanction pécuniaire : 5,6 millions USDSource primaire
Clients et finances

Expérience client et assise financière

Ce que vivent les clients de Butterfield (Jersey), d’après les registres de réclamations, les décisions de l’ombudsman et les dossiers judiciaires, les articles de presse et ce que les clients et leurs conseillers confient à PPLI.com en toute confidentialité. Les annonces de la banque, les distinctions et les supports marketing sont écartés.

Évaluations des clients UHNW

1,6 sur 5, sur la base de 8 évaluations de clients pour ce centre de comptabilisation.

Ce que disent les clients

La seule procédure de sanction dans le groupe, l’accord de non-poursuite conclu en août 2021 par la société mère pour d’anciennes activités avec des clients américains, ne cite pas la banque des îles Anglo-Normandes.

À aborder avec la banque

  • Demandez si la perspective de S&P sur le groupe Butterfield, redevenue négative en juin 2026, a une incidence sur les fonds propres de la banque des îles Anglo-Normandes ou sur sa note de dépôts Baa1 attribuée par Moody’s.

Assise financière

Notations de crédit publiées par les agences, datées selon le dernier document de l’agence ou de la banque qui les confirme
AgenceNotePerspectiveDateEntité notée
Moody'sBaa1 (dépôts et émetteur long terme)StableButterfield Bank (Channel Islands) Limited

Dans la presse

Ce qu’il en coûte

Les frais de Butterfield (Jersey), comparés

Butterfield (Jersey) publie ses frais. Les montants ci-dessous sont ses tarifs affichés, consultés le 6 novembre 2026 dans le document lié en bas de cette section. Pour comparer les banques sur une base équitable, nous convertissons chaque tarif publié en dollars US aux mêmes taux indicatifs et l’appliquons aux mêmes montants de référence, puis nous notons chaque poste tarifaire par rapport à la moyenne des autres banques qui le publient. Cinq étoiles correspondent au tarif le plus bas, une étoile au plus élevé. Les conditions qu’une famille négocie réellement diffèrent souvent, et la banque peut modifier son barème à tout moment.

Niveau des frais publiés6 postes tarifaires comparés à ceux des autres banques qui les publient
TarifButterfield (Jersey)Autres banquesPar rapport aux autres
Droits de gardetaux effectif sur 25 millions USD0,19 % par an0,20 % pour 10 millions USD, 0,17 % pour 50 millions USD ; indiqué comme maximum Source0,30 % par anmoyenne de 38 autres banquesparmi les plus bas
Ordre sur actionscourtage sur un ordre de 250 000 USD, grande place boursière0.30%indiqué comme maximum Source0,81 %moyenne de 47 autres banquesparmi les plus bas
Ordre sur obligationscourtage sur un ordre de 500 000 USD0.10% Source0,96 %moyenne de 42 autres banquesparmi les plus bas
Souscription de fonds tierscommission sur une souscription de 250 000 USD0.30%indiqué comme maximum Source1,41 %moyenne de 42 autres banquesparmi les plus bas
Virement international sortantpar virement, tarif standard32 USD25 GBP Source57 USDmoyenne de 61 autres banquesparmi les plus bas
Transfert de titres vers une autre banquepar ligne130 USD100 GBP Source126 USDmoyenne de 38 autres banquesproche de la moyenne

Absent du barème publié : mandat de gestion discrétionnaire, mandat de conseil, opération de change, tenue de compte, commission annuelle minimale, clôture du compte, marge sur crédit lombard.

Sources.

  1. Fee Schedule, en vigueur au 1er juin 2026 (référence CG0009-06-26), consulté le 6 novembre 2026

Méthode de comparaison : 25 millions USD comptabilisés auprès de la banque, pour moitié sous mandat de gestion discrétionnaire équilibré, pour moitié en dépôt avec conseil ; 24 ordres sur actions de 250 000 USD et 8 ordres sur obligations de 500 000 USD par an ; 6 opérations de change de 1 million USD ; 24 virements internationaux sortants. Les barèmes par paliers sont appliqués à ces montants tranche par tranche, les minimums indiqués sont pris en compte et les montants sont convertis aux taux indicatifs du 06/11/2026. Voir comment nous comparons les frais.

La banque en bref

Identité, protection et services

Identité juridique

Dénomination socialeButterfield Bank (Channel Islands) Limited, Jersey Branch
LEI2138007LUPBTFEH45U88
LicenceJFSC Banking DC-9826 ; Investment Business IB-9828 (A négociation, B gestion, C conseil) ; Fund Services Business FSB-12357 (distributeur, dépositaire) ; Money Service Business MSB-9825 (notifié) Source
Autorité de surveillanceJersey Financial Services Commission (JFSC) pour la succursale de Jersey ; Guernsey Financial Services Commission (GFSC) pour l’entité juridique
Forme juridiqueSuccursale de Butterfield Bank (Channel Islands) Limited
ActionnaireNon publié Source

Actionnariat

Société mère du groupeThe Bank of N.T. Butterfield & Son Limited (cotée, NYSE (NTB) ; BSX (NTB.BH)) Source
ContrôleActionnariat dispersé ; aucun actionnaire ne détient 10 % ou plus Source (31 décembre 2025)

L’actionnariat est présenté tel que publié, avec sa date. Il indique qui détient la banque ; il ne laisse supposer, à lui seul, aucun manquement de la banque ou de ses actionnaires.

Solidité financière, selon les chiffres publiés

Notations de créditMoody’s Baa1 (dépôts et émetteur long terme)
Ratio CET120,0 % (31 déc. 2025)
Total du bilan3,4 milliards GBP (31 déc. 2025)
Capitaux propres234,1 millions GBP (31 déc. 2025)
Avoirs des clients7,4 milliards GBP actifs sous gestion et sous administration (31 déc. 2025)
Bénéfice net23,4 millions GBP (31 déc. 2025)

Ces chiffres sont ceux publiés par Butterfield Bank (Channel Islands) Limited, l’entité qui publie les comptes de cette banque. Sources : rapport annuel 2025 de Butterfield Bank (Channel Islands) Limited ; communiqué de Moody’s Ratings sur l’attribution de premières notes de dépôts Baa1 à Butterfield Bank (Channel Islands) Limited.

Services publiés pour cette unité de comptabilisation

Clientèle privée
Gestion discrétionnaire
Mandats de conseil
Dépôt seul (exécution et conservation)
Crédit lombard
Crédit hypothécaire
Comptes multidevises
Services fiduciaires et de trust
Services de family office
Planification patrimoniale
Reporting consolidé
Service dédié aux gérants de fortune externes

Proposé dans ce centre de comptabilisationProposé par le groupe, non confirmé iciNon trouvé, ce qui ne signifie pas indisponible
Vérifié sur les pages de la banque le 2 novembre 2026.

Accès et frais

Seuil d’entréeNon publié
US personsNon publié
Barème tarifairePublié, en vigueur au 1er juin 2026 (référence CG0009-06-26) Source Comparé ci-dessous
Rémunérations de tiersPublié Source
Conditions de transfert sortantPublié Source

Protection des avoirs des clients

Garantie des dépôtsJersey Depositors Compensation Scheme : 50 000 GBP par déposant éligible et par groupe bancaire de Jersey, avec un objectif de paiement sous sept jours ouvrables ; le plafond global de 100 millions GBP a été supprimé le 1er avril 2026.
Régime légal de conservationInvestment Business (Client Assets) (Jersey) Order 2001 : les biens des clients doivent être ségrégués et détenus en trust, et l’art. 22 n’autorise un établissement à prêter les biens d’un client qu’avec son consentement écrit. Ce texte s’applique aux banques enregistrées pour l’activité d’investissement.
Conditions de dépôtPublié Source

Avant d’ouvrir un compte

  • Quelles rémunérations de tiers Butterfield pourrait-elle percevoir dans le cadre de notre mandat, et comment les communiquerait-elle ou les rétrocéderait-elle ?
  • Quels services pour nos trusts et nos sociétés holding la banque de Jersey fournirait-elle directement ?
Votre expérience

Évaluer Butterfield (Jersey)

Si vous êtes client de Butterfield (Jersey) ou conseillez des clients qui le sont, votre expérience entre dans sa note PPLI.com. Chaque réponse est lue par le rédacteur en chef et traitée de manière strictement confidentielle.

Choisissez une note

Notre engagement de confidentialité

Vos nom, adresse e-mail et numéro de téléphone ne sont vus que par le rédacteur en chef de PPLI.com. Ils ne sont jamais publiés, jamais transmis à Butterfield (Jersey) ni à aucune autre banque, et jamais utilisés à des fins commerciales. Nous pourrons vous contacter une fois pour préciser votre appréciation. Une fois vérifiée par notre rédaction, votre appréciation peut donner lieu à un ajustement, signalé comme tel, de la note PPLI.com de cette banque. Elle n’est jamais publiée sous votre nom.

Sources

Les 13 documents cités sur cette page, par thème.

Historique réglementaire et judiciaire

  1. Ministère américain de la Justice : accord de non-poursuite portant sur d’anciennes activités avec des clients américains, 3 août 2021sec.gov

Expérience client et presse

  1. Royal Gazette : Butterfield's credit rating outlook upgraded by S&P, 17 avril 2026royalgazette.com

Frais

  1. Butterfield Jersey : barème des frais CG0009, îles Anglo-Normandes, juin 2026 (PDF)butterfieldgroup.com · Frais

Identité, actionnariat, finances et services

  1. Jersey Financial Services Commission : fiche de l’entitéjerseyfsc.org · Licence
  2. butterfield-corp-d9.sid2-e1.investis.com : procédure de réclamation CG0021 BBCIL, juillet 2025, INT (PDF)butterfield-corp-d9.sid2-e1.investis.com · Actionnaire
  3. US Securities and Exchange Commission : donnéessec.gov · Société mère du groupe
  4. Butterfield Jersey : rapport annuel 2025 de Butterfield Bank (Channel Islands) Limitedbutterfieldgroup.com · Solidité financière
  5. app.researchpool.com : communiqué de Moody’s Ratings sur l’attribution de premières notes de dépôts Baa1 à Butterfield Bank (Channel Islands) Limitedapp.researchpool.com · Solidité financière
  6. Butterfield Jersey : investissementsbutterfieldgroup.com · Services
  7. Butterfield Jersey : crédit hypothécairebutterfieldgroup.com · Services
  8. Butterfield Jersey : banque pour intermédiairesbutterfieldgroup.com · Services
  9. Butterfield Jersey : conditions générales BBJ 5 25 (PDF)butterfieldgroup.com · Rémunérations de tiers

La banque

  1. Butterfield Jersey, site webbutterfieldgroup.com

À l’intention de Butterfield (Jersey)

Avant de publier un constat négatif important qui n’est pas déjà public, nous communiquons les faits à la banque et lui laissons le temps de répondre, selon le même calendrier pour toutes les banques. Les décisions des autorités de surveillance et des tribunaux sont présentées telles qu’elles ont été publiées. Les corrections que nous vérifions sont publiées avec la date de la modification. Écrivez à [email protected] en indiquant la référence BK-JE-BUTTERFIELD-JERSEY-261EF8.

Revoir ce dossier avec nous

Les familles et leurs conseillers consultent ce dossier avant d’ouvrir un compte. Il ne peut être plus complet que les documents que nous trouvons, et une grande part de ce qui distingue une banque privée, de ses conditions de dépôt au fonctionnement de l’équipe qui suit le client, est rarement publiée.

Si vous représentez Butterfield Jersey, l’un de nos analystes Bank Intelligence peut examiner le dossier avec vous : corriger ce qui n’est plus à jour, ajouter les conditions et documents qui ne sont pas encore publics, et présenter ce qui s’est amélioré depuis notre dernière édition. Ce réexamen est une prestation rémunérée, qui couvre le temps et le travail de recherche de l’analyste.

La note elle-même relève de notre rédacteur en chef et suit ce que montrent les documents : nous ne pouvons donc promettre aucun résultat particulier. Lorsqu’un réexamen modifie le dossier, cette page indique que la banque y a contribué, avec la date et les éléments ajoutés.

Échanger avec un analyste

À propos de ce dossier

Dossier établi par l’équipe de recherche de PPLI.com à partir des sources publiques citées. La note est notre opinion éditoriale ; voir notre méthode de notation.

Informations importantes. Opinion éditoriale de PPLI.com à la date indiquée, fondée sur des informations publiques, l’expérience client et le jugement de la rédaction. Il ne s’agit ni d’une affirmation de fait, ni d’une notation de crédit, ni d’un conseil en investissement, juridique, fiscal ou financier ; vérifiez auprès de la banque et de vos propres conseillers avant toute décision. Aucune responsabilité ne saurait être engagée du fait de l’utilisation de ce contenu. Les noms et logos des banques ne servent qu’à les identifier. Les notes sont mises à jour chaque trimestre. La présente édition est celle du T4 2026 ; une note peut changer entre deux éditions en cas d’événement significatif. Avertissement complet
Note éditoriale de base signée par Noam Cohen, rédacteur en chef, Bank IntelligenceRevu le 6 novembre 2026Méthodologie 2.4Référence BK-JE-BUTTERFIELD-JERSEY-261EF8
Consultation confidentielle →
Étape 1 sur 2

Parlez-nous de vous

Consultez la politique de confidentialité avant de transmettre des données personnelles. Limitez-les aux informations nécessaires à votre question.

Continuer →
✦Concierge
✦PPLI.comConcierge
Évaluation en 60 secondes · Confidentiel
Bienvenue. Nous serons heureux de vous montrer ce qui est possible ici. Certaines familles arrivent avec une question précise ; d'autres veulent savoir si cette structure leur convient. Qu'en est-il pour vous ?
C'est notre métier : chaque jour, en plusieurs langues, pour des familles comme la vôtre.
Un instant…
Assistant IA · Information éducative uniquement, jamais de conseil fiscal, juridique ou d'investissement personnalisé.